Showing results by author "Georges Simenon" in All Categories

A new translation, by David Bellos, of this chilling novel, set on the Belgian border. "She wasn't an ordinary supplicant. She didn't lower her eyes. There was nothing humble about her bearing. She spoke frankly, looking straight ahead, as if to claim what was rightfully hers. 'If you don't agree to look at our case, my parents and I will be lost, and it will be the most hateful legal error..." Maigret is asked to the windswept, rainy border town of Givet by a young woman desperate to clear her family of murder.

Leaning on the banisters, Madame Maigret watched her husband going heavily downstairs.... What the newspapers didn't know was how much energy he put into trying to understand, how much he concentrated during certain investigations. It was as if he identified with the people he was hunting and suffered the same torments as they did.

The attempted suicide of a countess and the death of a billionaire in the same luxury Paris hotel send Maigret to the Riviera and then to Switzerland, as he searches for the truth amid the glittering world of the super rich. Eyes half closed, head tilted against the back of his seat, he seemed not to be thinking, as the plane flew over a thick carpet of bright clouds. In reality, he was making an effort to bring names and shadowy figures to life, names and figures that even this morning had been as unknown to him as the inhabitants of another planet.

That shoeless foot looked incongruous lying on the pavement next to another foot encased in a shoe made of black kid leather. It was naked, private.... It was Maigret who retrieved the other shoe, which lay by the kerb six or seven metres away. A series of strange phone calls leads Inspector Maigret through the Paris streets towards a man out of his depth amid a network of merciless criminals.

During a quiet spell in June, Maigret, is called to investigate the disappearance of a reputable businessman. When a body is discovered near the famous Père Lachaise cemetery, Maigret struggles to find any clues to the perpetrator and loses his temper when his own reputation is threatened by the case.

What else did they have to do with their days? They ambled around casually. From time to time, they paused, not because they were out of breath but to admire a tree, a house, the play of light and shadow, or a face. While taking a much-needed rest cure in Vichy with his wife, Maigret feels compelled to help with a local investigation, unravelling the secrets of the spa town's elegant inhabitants.

Quand la cure thermale tourne au drame... Maigret fait une cure à Vichy où Hélène Lange se fait assassiner. Un ancien inspecteur de Maigret devenu commissaire à Clermont-Ferrand, Lecœur, dirige l'enquête à laquelle Maigret s'intéresse tout en poursuivant sa cure et ses promenades avec son épouse. La personnalité de la victime intrigue les enquêteurs. Originaire d'une famille modeste des environs de La Rochelle, elle a été employée à Paris, puis a vécu en rentière à Nice et était installée à Vichy depuis neuf ans.

The death of a homeless man in a condemned building in Les Halles leads Maigret on the trail of the vagrant's mysterious past and an event that happened years ago in the close-knit community of Montmartre.

The dark side of glamorous expat life in Paris is brought to life in this new translation. Try to imagine a guest, a wealthy woman, staying at the Majestic with her husband, her son, a nurse and a governess...in a suite that costs more than a thousand francs a day.... At six in the morning, she's strangled, not in her room but in the basement locker room.... In all likelihood, that's where the crime was committed.... What was the woman doing in the basement? Who could have lured her down there, and how?

'You see, I mainly work at night. I've ended up getting to know everybody. They're used to me in Pigalle, I exchange a few words with this person or that person. I go into the bars and cabarets where they give me a quarter bottle of Vichy without waiting for me to order anything.' An anonymous tip-off regarding the death of a restaurant owner sends Maigret into the world of Parisian nightlife, a notorious criminal gang and a man known as 'the Flea'. This novel has been pubished in a previous translation as Maigret and the Flea.

When a man’s headless body is discovered in Paris’ Saint-Martin Canal, Maigret is quick to answer the call. It is in this very neighborhood that he meets a strangely taciturn woman who runs a cafe. Her husband is away on a trip - or so she says. As is often the case, Maigret soon learns that there is more to the story than meets the eye.

A new translation of Georges Simenon's sensational tale of deceit and back-stabbing in an isolated community, part of the new Maigret series. Maigret has been interrogating Carl Andersen for 17 hours without a confession. He's either innocent or a very good liar. So why was the body of a diamond merchant found at his isolated mansion? Why is his sister always shut away in her room? And why does everyone at Three Widows Crossroads have something to hide?

Maigret's old colleague becomes an unexpected rival in book 24 of the new Penguin Maigret series. In everyone's eyes, even the old ladies hiding behind their quivering curtains, even the kids just now who had turned to stare after they had passed him, he was the intruder, the undesirable. No, worse, he was fundamentally untrustworthy, some stranger who had just turned up from who knew where to do who knew what.

A new translation of Simenon's gripping novel about lives transformed by deceit and the destructive power of lust. It was all real: himself, the room, Andrée still lying on the ravaged bed. For Tony and Andrée, there are no rules when they meet in the blue room at the Hôtel des Voyageurs. Their adulterous affair is intoxicating, passionate - and dangerous. Soon it turns into a nightmare from which there can be no escape.

Maigret finds himself back on the Rue des Acacias just 10 days after cracking another case there. This time it is the murder of a criminal Maigret has known for over 20 years and one he always suspected was behind a string of jewellery robberies in the city. Maigret's patience is tested as he eliminates neighbour by neighbour in his hunt for the murderer.

Maigret and his fellow inspector Lognon find themselves trying to outmanoeuver each other when they investigate the case of a mysterious young woman whose new life in Paris is tragically cut short. Maigret wouldn't have admitted that what intrigued him most was the victim's face. All he had seen of it so far was one profile. Was it the bruises that gave her that sullen air? She looked like a bad-tempered little girl. Her combed-back brown hair was very smooth but naturally wavy.

Georges Simenon's haunting tale about the lengths to which people will go to escape from guilt, translated by Linda Coverdale as part of the new Penguin Maigret series. A first ink drawing showed a hanged man swinging from a gallows on which perched an enormous crow. And there were at least twenty other etchings and pen or pencil sketches that had the same leitmotif of hanging. On the edge of a forest: a man hanging from every branch.

Des notables peu recommandables... À Concarneau, des faits troublants mettent la ville en émoi. On tente d'assassiner M. Mostaguen, au sortir de sa partie de cartes quotidienne à l'Hôtel de l'Amiral. Le sort s'acharne sur ses partenaires, car, deux jours après l'arrivée de Maigret, Jean Servières, rédacteur au Phare de Brest, disparaît ; le siège avant de sa voiture est maculé de sang. M. Le Pommeret meurt chez lui, empoisonné. Le docteur Michoux pense être le suivant.

Inspector Maigret must untangle the web of lies left behind by a murdered man whose family didn't know him as well as they thought. When a man is found stabbed to death in an alley off Boulevard Saint-Martin, his identity card shows a workplace that had gone out of business three years earlier. As far as his wife knew, he still worked there, and she insists that the shoes and a tie he was wearing when he was killed 'couldn't be his'.

Set against a high-profile hunt for the latest criminal gang to hit Paris, Maigret is determined to track down the murderer of a quiet crook for whom he cannot help feeling affection and respect. This novel has been published in a previous translation as Maigret and the Idle Burglar.