Showing results by author "translator" in All Categories

La primera parte de una obra maestra sobre al amor, las relaciones humanas y el devenir del tiempo. En 1913 vio la luz esta primera entrega de uno de los ciclos novelísticos más admirables de la historia de la literatura: En busca del tiempo perdido, un camino iniciático y un análisis, de hondo calado filosófico, de la compleja relación del tiempo con la memoria, ese instrumento—formado por recuerdos, ensaciones, incluso sabores—para reapropiarse del pasado y de ese modo devolver su integridad al presente.

Ha pasado un año desde que Tate sufrió acoso en el instituto... y al final, ha decidido luchar. Me llamo Tate. Pero él no me llama así. Nunca se referiría a mí de una manera tan informal, eso en el caso de que me dirigie- ra la palabra. No, casi ni me habla. Aun así, nunca me deja sola. Hubo un tiempo en que fuimos muy amigos. Luego me dio la espalda e hizo de arruinarme la vida su objetivo. Me han humillado, me han gritado y han murmurado sobre mí durante toda la secundaria. Sus burlas y los rumores se volvieron cada vez más sádicos según iba pasando el tiempo.

One of the most influential thinkers of the twentieth century, Michel Foucault made an indelible impact on Western thought. The first three volumes in his History of Sexuality constitute some of Foucault's most important work. This fourth volume posits that the origins of totalitarian self-surveillance began with the Christian practice of confession. The manuscript had long been secreted away, in accordance with Foucault's stated wish that there be no posthumous publication of his unpublished work.

In northern Japan, overlooking the spectacular view Hakodate Port has to offer, Cafe Donna Donna has been serving carefully brewed coffee for more than 100 years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time. Translated from Japanese by Geoffrey Trousselot and featuring signature heart-warming characters and wistful storytelling, in Before Your Memory Fades, Kawaguchi once again invites the listener to ask themselves: what would you change if you could travel back in time?

Duchess Day Radley es una joven de trece años que se autoproclama «proscrita». Las normas son para otra gente. Ella es la fiera protectora de su hermano de cinco años, Robin, y la figura adulta para Star, su madre soltera, incapaz de cuidar de sí misma y mucho menos de sus dos hijos.

Every player in Barliona has heard of the Gray Lands - the land of the dead. Few have managed to travel there and speak with the heroes and villains of old. And of this minuscule number, only one bard has managed to bring the souls of the dead back to the world of the living: the Bard of Shadow. Now, it is up to her to determine the future of her race. Shall the Biota race become full-fledged members of Barliona, or will they oppose all that lives?

Sophie Duguet no entiende qué le sucede: pierde objetos, olvida situaciones, es detenida en un supermercado por pequeños robos que no recuerda haber cometido. Y los cadáveres comienzan a acumularse a su alrededor... Y ya no podemos desvelar nada más para así mantener intacto el escalofriante placer de escuchar el audiolibro de este thriller y tratar de buscar la verdad.

Powell and Silverglate shine a light on the defects of the federal criminal-justice system: overzealous prosecutors, perjury traps, negligent judges, perverse limits on self-defense, vague and overabundant criminal statutes, insufficient requirements for criminal intent, and no accountability for prosecutors. Most important, they provide a much-needed blueprint for reforming the Department of Justice and the criminal-justice system, including actions an average citizen can take to help restore justice.

Rostislav Grokhotov, an ordinary clerk working for a privately-owned company, just wanted to earn some extra money in the game. He had no specific plans for his new character. Little did he know that his new nickname Rosgard would become the game's next greatest legend. Even the game's Creche zone may contain items of interest if you're observant enough. Rosgard's find didn't just change his own life drastically - it enveloped an entire game world in turmoil to boot! The adventuring player becomes a valued prize for Waldyra's leading clans. Our hero has to conceal his real name.

This anonymous fourteenth-century text is the glory of English mysticism, and one of the most practical and useful guides to finding union with God ever written. Carmen Acevedo Butcher’s new translation is the first to bring the text into a modern English idiom - while remaining strictly faithful to the meaning of the original Middle English. The Cloud of Unknowingconsists of a series of letters written by a monk to his student or disciple, instructing him (or her) in the way of Divine union.

Irena and Josef meet by chance while returning to their homeland, which they had abandoned 20 years earlier. Will they manage to pick up the thread of their strange love story, interrupted almost as soon as it began and then lost in the tides of history? The truth is that after such a long absence "their memories no longer match."

Gobiernos y cientos de empresas nos espían: a ti y a todos tus conocidos. Quieren predecir nuestro comportamiento e influir en él. Tienen demasiado poder. Su poder proviene de nosotros, de ti, de tus datos. Recuperar la privacidad es la única manera de que podamos asumir de nuevo el mando de nuestras vidas y de nuestras sociedades. Carissa Véliz explica cómo nuestros datos personales están cediendo demasiado poder a las grandes empresas tecnológicas y a los gobiernos, por qué esto es importante y qué podemos hacer al respecto.

For nearly 2,500 years, students, politicians, political thinkers, and military leaders have read the eloquent and shrewd speeches in Thucydides' History of the Peloponnesian War for profound insights into military conflict, diplomacy, and the behavior of people and countries in times of crisis. How to Think about War presents the most influential and compelling of these speeches in an elegant new translation by classicist Johanna Hanink, accompanied by an enlightening introduction.

Michel Foucault takes us into the first two centuries of our own era, into the Golden Age of Rome, to reveal a subtle but decisive break from the classical Greek vision of sexual pleasure. He skillfully explores the whole corpus of moral reflection among philosophers (Plutarch, Epictetus, Marcus Aurelius, Seneca) and physicians of the era, and uncovers an increasing mistrust of pleasure and growing anxiety over sexual activity and its consequences.

May, 1964. At a youth festival in East Berlin, an unlikely young couple fall in love. In the bright spring days, anything seems possible for them - it is only many years later, after her death, that Kaspar discovers the price his wife paid to get to him in West Berlin. Shattered by grief, Kaspar sets off to uncover Birgit's secrets in the East. His search leads him to a rural community of neo-Nazis, and to a young girl who accepts him as her grandfather. Their worlds could not be more different - but he is determined to fight for her.

As the chief of police in Paris's seventh arrondissement, Commissaire Adamsberg has no jurisdiction in Ordebec. Yet, he cannot ignore a widow's plea. Her daughter Lina has seen a vision of the Ghost Riders with four nefarious men. According to the 1000-year-old legend, the vision means that the men will soon die a grisly death. When one of them disappears, Adamsberg races to Ordebec, where he becomes entranced by the gorgeous Lina - and embroiled in the small Normandy town's ancient feud.

En el año 2000, Marc Randolph y Reed Hastings pasaban por uno de sus peores momentos personales. La empresa en la que habían invertido todos sus ahorros, esfuerzos y dos años de trabajo estaba a punto de naufragar. Su idea de crear una empresa de alquiler de DVD por correo sin multas por retornos tardíos, a pesar de su éxito moderado, se demostraba incapaz de dar beneficios. Tomaron entonces medidas desesperadas. Viajaron a Dallas para ofrecérsela a su mayor competidor, Blockbuster, por 50 millones de dólares. La respuesta fue tajante: "Largaos."

Wounded five times and awarded numerous decorations for valor, Gottlob Herbert Bidermann saw action in the Crimea and siege of Sebastopol, participated in the vicious battles in the forests south of Leningrad, and ended the war in the Courland Pocket. In his memoir, he shares his impressions of countless Russian POWs seen at the outset of his service, of peasants struggling to survive the hostilities while caught between two ruthless antagonists, and of corpses littering the landscape.

Lloris has always been an immensely popular player, commanding respect for his actions and achievements on the pitch. Behind his clean-cut image lies a tumultuous reality of personal highs and lows, revealed here for the first time. In this riveting autobiography from one of the greatest goalkeepers of the modern game, Hugo Lloris shows what made him a unique player, and why he never hired an agent but decided to make his own way in a world of sharks.

A sparkling new translation of this flashback to the start of Inspector Maigret's career, part of the new Penguin Maigret series. The profession he had always yearned for did not actually exist...he imagined a cross between a doctor and a priest - a man capable of understanding another's destiny at first glance. The very first investigation by eager young police secretary Jules Maigret leads him to a wealthy Paris family's dark secrets.