Showing results by author "Carlo" in All Categories

Zachastuju mnogie istorii o ljubvi zakanchivajutsja svad'boj. A p'esa Karlo Gol'doni so svad'by nachinaetsja. Kekkina i Bepo sobirajutsja pozhenit'sja, no zlym jazykam nichego ne stoit razrushit' ih namerenija. Stoit tol'ko ukazat' zhenihu na bezrodnost' i raspushhennost' nevesty. A esli zhenih tak doverchiv i prislushivaetsja k spletnjam, to neveste stoit razobrat'sja v istinnosti ego chuvstv.

Komedija napisana na osnove dejstvitel'nogo proisshestvija. «Jeto udivitel'noe i zabavnoe prikljuchenie, - rasskazyvaet Gol'doni, - proizoshlo s odnim krupnym gollandskim kupcom, i Dva ego poverennyh v Venecii soobshhili mne ego kak sjuzhet, dostojnyj komedii. Ja izmenil tol'ko mesto dejstvija i imena lic».

Un principe che da adulto diventa prepotente e irascibile, un anello che punge il dito quando non ci si comporta bene, una madrina che un po' ci ricorda "il grillo parlante"... Il Principe Amato è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti....

La favola "Il Gatto con gli stivali" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

La favola di "Enrichetto dal Ciuffo" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Barbablu è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e così sia."

Un ambasciatore che, per convincere una principessa sposare il proprio re, deve superare delle difficilissime prove, un fedele cagnolino, un pesce, un gufo, un corvo... questi sono alcuni dei personaggi che popolano il racconto. La Bella dai Capelli D'Oro è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano.

La favola di Pelle d'Asino è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

La fiaba per bambini "Le Fate" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Pollicino, la cui traduzione originale fatta da Carlo Collodi é "Puccettino", è una delle favole presente nei "Racconti delle Fate", una raccolta di fiabe tradotte da Carlo Collodi per l'editore Paggi di Firenze, e pubblicata nel 1875 che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire....

Questa favola, tratta dai "Racconti delle Fate" che Collodi ha tradotto dal francese, è poco conosciuta, ma molto bella, lunga e avventurosa. Il racconto, assieme a "La Gatta Bianca" e "La bella dai Capelli D'Oro", è stato originariamente scritto da Madame d'Aulnoy. Il titolo originale proposto nella traduzione di Collodi è "La Cervia Bianca".

L'omino anticipato, "Ossia la storia di tutti quei ragazzi che vogliono parere uomini prima del tempo", è il primo dei racconti pubblicata da Collodi nella raccolta "Storie Allegre". Ascoltandolo non può non venirci alla mente qualche espressione che si ritroverà poi in "Pinocchio"; nel racconto compare anche un cane di nome "Melampo", che si incontrerà anche nelle avventure di Pinocchio.

Un libro dentro un libro, più storie dentro una storia, dimensioni che a ventaglio si spalancano e si schiudono di fronte al lettore, in tre parole una nuova : “Guida dell'Oltre”. Questo coinvolgente lavoro esplora l'Est, in particolare il Montenegro, terra sconosciuta e straordinaria, primitiva e naturale.

Pinocchio is a wooden puppet who comes to life and has the most astonishing adventure. A naughty, mischievous creature, he is full of good intentions but is greedy, and lets nothing stand in his way. His maker, poor Gepetto, loves him like a son, but Pinocchio just can't stay out of trouble.

Banca Popolare di Bari, credito all'incredibile: Popolare di Bari, il crac in dieci mosse, di Carlo Bonini e Giuliano Foschini; Popolare sì, ma per il Potere, di Andrea Greco; Popolare di Bari, quando Bankitalia autorizzò l'operazione che portò al crac, di Carlo Bonini e Giuliano Foschini; L'Europa pronta a dire sì al salvataggio della Banca popolare di Bari, di Alberto D'Argenio; Popolare di Bari, hanno dato credito all'incredibile, di Massimo Giannini; L'accusa di Bankitalia "Bari, situazione ormai degenerata", di Carlo Bonini e Giuliano Foschini.

L'omicidio Sacchi e la Roma criminale: Più rapine e più aggressioni, la nuova Roma criminale incattivita dalla droga, di Fabio Tonacci; Roma, il nuovo esercito dei piccoli narcos, di Carlo Bonini; Il delitto di Roma, Roberti: "L'unica via per battere le mafie è la legalizzazione", di Liana Milella; Luca, Anastasiya e il mistero dei 20 mila euro, di Fabio Tonacci; Una trappola per Luca. Il compagno di liceo potrebbe averlo tradito, di Maria Elena Vincenzi.

Russiagate all'italiana: Ecco la rete italiana del professore del Russiagate, di Fabio Tonacci; Governo, fiducia in calo. Conte regge, boom per Fratelli d'Italia, di Ilvo Diamanti; Conte sfida Renzi. "Se continua così il governo cade", di Tommaso Ciriaco; Servizi, Renzi attacca. Conte difende i vertici. "Ma caccerò le talpe", di Tommaso Ciriaco; Russiagate, la guerra delle bugie ora può avvelenare l'era del governo giallo-rosso, di Carlo Bonini.

Il delitto della droga: I misteri sulla notte del carabiniere ucciso, di Federica Angeli; Carabiniere ucciso, la benda e lo scatto: l'autogol che può valere l'estradizione per i due accusati, di Carlo Bonini; L'inseguimento, poi 11 colpi di baionetta: così andò l'incontro tra i due americani e i carabinieri, di Carlo Bonini e Fabio Tonacci; "I due carabinieri in piazza già prima della chiamata al 112", di Federica Angeli; L'omicidio del carabiniere Cerciello: dall'ipotesi confidente all'aggressione finale, ecco tutte le questioni aperte, di Fabio Tonacci.

Le ombre russe di Salvini: Salvini sotto assedio: "Se apro la crisi, i grillini fanno un governo coi dem", di Tommaso Ciriaco; La Costituzione calpestata, di Claudio Tito; Rubli e manovra, Conte contro Salvini: "Gioca a fare il premier", di Goffredo De Marchis; Caso Savoini, la paura di Salvini leader braccato, di Ezio Mauro; Mascetti "Conosco Savoini ma col Metropol non c'entro", di Carlo Bonini e Fabio Tonacci; "Non devo spiegare niente". Salvini gela alleati e Parlamento, di Annalisa Cuzzocrea.

Moscopoli, Lega e fondi russi: Denaro russo alla Lega di Salvini, Savoini "Non riconosco le mie parole, è una trappola contro il vicepremier", di Matteo Pucciarelli; L'amico Putin e il suo profeta, di Sebastiano Messina; Così il faccendiere arruolato dai russi inguaia Salvini, di Carlo Bonini; Il mondo occulto della Lega, di Ezio Mauro; Casellati: "Io faziosa? Un'accusa che non accetto", di Lavinia Rivara.