Showing results by author "translator" in All Categories

El camino hacia el Lean Startup explica cómo empresas de todo tipo pueden incrementar sus ingresos, impulsar la innovación y convertirse en organizaciones preparadas para sacar partido de las inmensas oportunidades que nos brinda el siglo XXI.

Este increíble y fascinante relato real es un viaje al imperio empresarial y delictivo de la Camorra, que comienza y termina bajo el signo de las mercancías. Las mercancías «frescas», bajo las formas más variadas (videojuegos, relojes, ropa de marca) llegan al puerto de Nápoles, y para ser almacenadas y escondidas se sacan de los gigantescos contenedores e invaden antiguos palacetes, previamente vaciados por completo.

Siddhartha is Nobel Prize-winning author Hermann Hesse's most famous and influential work, a novel of self-exploration that will linger in your mind and spirit for a lifetime. A young man, blessed with loving parents and a safe home in a world where want and neglect abound, leaves this haven in search of himself.

Written by the 17th-century Zen master Takuan Soho (1573-1645), The Unfettered Mind is a book of advice on swordsmanship and the cultivation of right mind and intention. It was written as a guide for the samurai Yagyu Munenori, who was a great swordsman and rival to the legendary Miyamoto Musashi.

La luz de la tierra es la emocionante continuación de La sal de la tierra, una espléndida saga medieval con intrigas, venganzas, injusticias y amores convulsos, de la pluma de uno de los grandes maestros de la novela histórica europea. Un hombre armado con la fuerza de los ideales y de la razón. Un amor imposible en tiempos convulsos. Una ciudad que lucha por su prosperidad contra quienes se han lucrado de su miseria.

Drawing on evidence from many fields, including archaeology, anthropology, neurology and linguistics, Sverker Johansson weaves these disparate threads together to show how our human ancestors evolved into language users. The Dawn of Language provides a fascinating survey of how grammar came into being and the differences or similarities between languages spoken around the world, before exploring how language eventually emerged in the very remote human past.

This unique poetic translation by Herbert A. Kenny, historian and poet, is the first that incorporates the Biblical, theological and historical allusions of the greatest poem im Christendom into the text itself. It can now be appreciated without a glossary or accompanying notes. Listen as the liquid lines take you through the horrors of the "Inferno", the mysteries of "Purgatorio" and the glories of "Paradiso".

'Past acquaintances resurface in the sun-drenched south of France in this new translation.' The palm trees around the railway station were motionless, fixed in a Saharan sun.... It really felt as if they were stepping into another world, and they were embarrassed to be entering it in the dark clothes that had been suited to the rainy streets of Paris the evening before.

Toda su vida ha intentado superar el tortuoso pasado de su familia: ser la hija de un asesino en serie. Ahora se encuentra preparando su boda, todo ha quedado atrás… aunque parece que no será tan fácil. Un asesino imitador ha surgido 20 años después. ¿todo se repite? Chloe Davis solo tenía doce años cuando se encontraron evidencias que culpaban a su propio padre del asesinato de seis niñas del pueblo. Ya nunca más sería su protector, sino un asesino en serie.

After being imprisoned for two years, a former teacher enrolls in a course to learn how to become a Private Detective. What begins out of curiosity, turns into a serious business, until she is being threatened by someone who doesn't want her to continue her investigation….

After the tragic death of her little brother, Josephine travels to the Black Forest to heal. There she discovers a feeling of freedom astride a brand-new invention called the "velocipede". The very idea of a woman on a bicycle is beyond taboo - it is indecent and even illegal - but Josephine will not be deterred. She simply needs to find a way to ride without provoking a scandal. Back home, Josephine has the brilliant idea of riding under cover of night, while the world is still asleep.

Teo Avelar is a loner. He lives with his paraplegic mother and her dog in Rio de Janeiro, he doesn't have many friends, and the only time he feels honest human emotion is in the presence of his medical school cadaver - that is, until he meets Clarice. She's almost his exact opposite: exotic, spontaneous, unafraid to speak her mind. An aspiring screenwriter, she's working on a screenplay called Perfect Days about three friends who go on a road trip across Brazil in search of romance. Teo is obsessed. He begins to stalk her, first following her to her university, then to her home....

En los últimos años China se ha convertido en una verdadera superpotencia de la IA y el único verdadero contrapeso nacional a Estados Unidos en esta tecnología emergente. Por ello, la forma en que estos dos países decidan competir y cooperar podría llegar a tener consecuencias dramáticas para la economía y la gobernabilidad mundial.

Durante mil años han caído las cenizas y nada florece. Durante mil años los skaa han sido esclavizados y viven sumidos en un miedo inevitable. Durante mil años el Lord Legislador reina con un poder absoluto gracias al terror, a sus poderes y a su inmortalidad. Pero vencer y matar al Lord Legislador fue la parte sencilla. El verdadero desafío será sobrevivir a las consecuencias de su caída. Tomar el poder tal vez resultó fácil, pero ¿qué ocurre después?, ¿cómo se utiliza?

Dieciséis años atrás, Caroline Crale fue condenada por asesinar a su esposo, el pintor Amyas Crale, cuando éste estaba a punto de abandonarla por una mujer más joven. Tras morir en prisión, Caroline dejó una carta a su hija de cinco años, Carla, reafirmando su inocencia. Ahora Carla sabe que necesita la ayuda del mejor detective del mundo para volver al pasado y hallar al verdadero asesino, honrando así la memoria de su madre.

Harry Hole is not in a good place. Rakel - the only woman he's ever loved - has ended it with him, permanently. He's been given a chance for a new start with the Oslo Police, but it's in the cold case office. What he really wants is to be investigating cases he suspects have ties to Svein Finne, the serial rapist and murderer who Harry helped put behind bars. And now, Finne is free after a decade-plus in prison. When Harry wakes up the morning after a drunken night with blood that's clearly not his own on his hands, it's only the very beginning of what will be a waking nightmare.

Rose has just turned 40 when she gets a call from a lawyer asking her to come to Kyoto for the reading of her estranged father’s will. And so, for the first time in her life, she finds herself in Japan, where Paul, her father’s assistant, is waiting to greet her.As Paul guides Rose along a mysterious itinerary designed by her deceased father, her bitterness and anger are soothed by the stones and the trees in the Zen gardens they move through.

Already translated into twenty languages, The End of Eddy captures the violence and desperation of life in a French factory town. It is also a sensitive, universal portrait of boyhood and sexual awakening. Like Karl Ove Knausgaard or Edmund White, Édouard Louis writes from his own undisguised experience, but he writes with an openness and a compassionate intelligence that are all his own. The result - a critical and popular triumph - has made him the most celebrated French writer of his generation.

In the Swedish ski resort of Åre, crime is rare. Certainly nothing so brutal as the murder of Johan Andersson, a former Olympic skier found bound and beaten to death in the forest. According to his distraught wife, he didn’t have any enemies in the world. To Detective Inspectors Hanna Ahlander and Daniel Lindskog, the crime proves otherwise. But what could have provoked such rage? And in whom?

After encountering Ange in Gaun, the Country of Beastkin and learning of the existence of the Apostles, Kelvin, the battle junkie Summoner from another world, and his companions decide to visit the Holy Empire of Deramis. There, they are granted an audience with Pope Philip, who offers them information on Iris, the alleged leader of the Apostles, and Serge, a Hero from lore. Just then, the famous Heroes of the current age happen to return from their own journey to the Western Continent.