Showing results by author "translator" in All Categories

Un hombre se despierta aterrorizado: sufre una especie de resaca y no tiene la menor idea ni de quién es ni de cómo ha llegado hasta estos inmundos baños públicos. Cuando encuentra un periódico descubre que es el 29 de enero de 1958, y la noticia del día es el tercer intento de lanzar el Explorer, el primer satélite espacial estadounidense. Si el lanzamiento resulta fallido una vez más, la URSS dominará la carrera espacial en el futuro inmediato.

En Luz de agosto aparecen retratados algunos de los personajes más memorables de Faulkner: la cándida e intrépida Lena Grove en busca del padre de su hijo; el reverendo Gal Hightower, atormentado por constante visiones de soldados de caballería confederados, y Joe Christmas, un misterioso vagabundo consumido por los orígenes raciales de sus antepasados.

Gripped by the tale of a Messiah whose blood we drink and body we eat, the genre-defying author Emmanuel Carrère revisits the story of the early Church in his latest work. With an idiosyncratic and at times iconoclastic take on the charms and foibles of the Church fathers, Carrère ferries listeners through his "doors" into the biblical narrative. Once inside, he follows the ragtag group of early Christians through the tumultuous days of the faith's founding.

Following a devastating earthquake and tsunami, a young man in Japan finds a stray dog outside a convenience store. The dog’s tag says “Tamon,” a name evocative of the guardian deity of the north. The man decides to keep Tamon, becoming the first in a series of owners on the dog’s five-year journey to find his beloved first owner, Hikaru, a boy who has not spoken since the tsunami. An agent of fate, Tamon is a gift to everyone who welcomes him into their life.

After walking through the portal in the Tower of Swallows and narrowly escaping death, Ciri finds herself in a completely different world. . . an Elven world. Time does not seem to exist and there are no obvious borders or portals to cross back into her home world. She is trapped. But this is the child of prophecy, and she will not be defeated. She knows she must escape to finally rejoin the Witcher and his companions—and also to conquer her worst nightmare. Leo Bonhart, the man who chased, wounded, and tortured Ciri, is still on her trail. And the world is still at war.

In this "ingenious" novel ( New York Times) by "one of Europe's most original and remarkable writers" ( Los Angeles Times), a proofreader's deliberate slip opens the door to romance-and confounds the facts of Portugal's past.

Mikael Blomkvist is trying to reach Lisbeth Salander—the fierce, unstoppable girl with the dragon tattoo. He needs her help unraveling the identity of a man who died with Blomkvist's phone number in his pocket—a man who does not exist in any official records and whose garbled last words hinted at knowledge that would be dangerous to important people. But Lisbeth has disappeared. She's sold her apartment in Stockholm. She's gone dark. She's told no one where she is. And no one is aware that at long last she's got her primal enemy, her twin sister, Camilla, squarely in her sights.

A new translation of Georges Simenon's devastating novel set on the French Riviera. It had a smell of holidays. The previous evening, in Cannes harbour, with the setting sun, had also had the smell of holidays, especially the Ardena, whose owner swaggered in front of two girls with gorgeous figures. Dazzled at first by the glamour of sunny Antibes, Maigret soon finds himself immersed in the less salubrious side of the Riviera, as he retraces the final steps of a local eccentric.

Training the Samurai Mind gives an insider's view of the samurai world: the moral and psychological development of the warrior, the ethical standards they were meant to uphold, their training in both martial arts and strategy, and the enormous role that the traditions of Shintoism, Buddhism, Confucianism, and Taoism had in influencing samurai ideals.

Her pupils murdered her daughter. Now she will have her revenge. After calling off her engagement in the wake of a tragic revelation, Yuko Moriguchi had nothing to live for except her only child, four-year-old child, Manami. Now, following an accident on the grounds of the middle school where she teaches, Yuko has given up and tendered her resignation. But first she has one last lecture to deliver.

In Copenhagen, five different people are moving through life, minding their own business. But events from the past start a domino effect, and the fates of each of the five are destined to cross, turning their understanding of love and family upside down.

On the outskirts of Rainbow Town, there is an old, abandoned house. They say that if you send a letter detailing your misfortunes there, you could receive a ticket. If you bring this ticket to the house on the first day of the rainy season, you'll be granted entrance into the mysterious Rainfall Market—where you can choose to completely change your life. No one is more surprised than Serin when she receives a ticket. Lonely and with no real prospects for a future, Serin ventures to the market, determined to create a better life for herself.

Two young girls sneak onto the grounds of a hospital, where they find a disturbing moment of silence in a rose garden. A couple grows a plant that blooms underground, invisibly, to their long-time neighbor's consternation. A cat worries about its sleepwalking owner, who receives a mysterious visitor while he's asleep. After a ten-year absence, a young man visits his uncle, on the twenty-fourth floor of a high-rise that is floating in the air, while his ugly cousin hesitates on the stairs . . .

The Treasury of Amaterasu was inaccessible even to the Goddess's own descendants, but it opened for me. But what will I find inside? Did Amaterasu leave something in there for me, as a sign from our past? And if so, what could it be? A message? A warning? The truth? Or perhaps some kind of artifact?

Yeongju did everything she was supposed to, go to university, marry a decent man, get a respectable job. Then it all fell apart. Burned out, Yeongju abandons her old life, quits her high-flying career, divorces her husband, and follows her dream. She opens a bookshop. In a quaint neighbourhood in Seoul, surrounded by books, Yeongju and her customers take refuge. From the lonely barista to the unhappily married housewife, and the writer who sees something special in Yeongju - they all have disappointments in their past.

Setting down his thoughts on swordplay, on winning, and on spirituality, legendary swordsman Miyamoto Musashi intended this modest work as a guide for his immediate disciples and future generations of samurai. He had little idea he was penning a masterpiece that would be eagerly devoured by people in all walks of life centuries after his death.

Helen lives a decent, uncomplicated life. Satisfied in her career, she’s raising three happy teenagers, and her family has the most envied house on the street. Admittedly, she’s growing just a little disenchanted with her marriage to her workaholic husband, Werner. But that’s nothing she can’t fix. For disaffected, young petty criminals Ralf and Brian, it was a scheme to make some cash: a quick home invasion. The targets they’ve chosen are Helen and Werner. Just as planned, Brian disappears into Helen and Werner’s house. And he never comes out again.

Con su especial sensibilidad para lo extraño, lo importante y lo sorprendente, John Green reúne en esta extraordinaria colección de textos distintas facetas de nuestro presente y las puntúa en una particular escala del uno al cinco. Deteniendo su mirada en temas tan variados como el teclado QWERTY, internet, Super Mario Kart, los susurros, los ositos de peluche o las puestas de sol, sus originales y muy personales hallazgos abren los horizontes de la imaginación mientras nos hablan de las maravillas de lo cotidiano.

Since it was first published more than 25 years ago, Robert Fitzgerald's prizewinning translation of Homer's battle epic has become a classic in its own right: a standard against which all other versions of The Iliad are compared. Fitzgerald's work is accessible, ironic, faithful, written in a swift vernacular blank verse that "makes Homer live as never before" ( Library Journal).

Geralt of Rivia is a Witcher, one of the few capable of hunting the monsters that prey on humanity. He uses magical signs, potions, and the pride of every Witcher—two swords, steel and silver. But a contract has gone wrong, and Geralt finds himself without his signature weapons. Now he needs them back, because sorcerers are scheming, and across the world clouds are gathering. The season of storms is coming.