![حجرتان وصالة [Two Rooms and a Hall] Audiobook By Ibrahim Aslan cover art](https://m.media-amazon.com/images/I/51vK1GGzunL._SL500_.jpg)
حجرتان وصالة [Two Rooms and a Hall]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Prime members: New to Audible?Get 2 free audiobooks during trial.
حجرتان وصالة [Two Rooms and a Hall]
Buy for $5.59
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
محمد الخيام
-
By:
-
Ibrahim Aslan
About this listen
"حجرتان وصالة" سردٌ من نوعٍ فريد على شكل متتاليات لزوجين وصلا سنَّ الشيخوخة، حيث يعيش خليل وزوجته إحسان في حجرتين وصالة ليمارسا حياتهما القائمة على مشاهدة التلفزيون وود الجيران والحرص على تناول العلاج واستقبال الأبناء...
هناك أيضاً فتح باب الثلاجة والنظر في مرآة الدولاب وارتداء الملابس ثم غسلها ونشرها وطيها إلى آخر تفصيلة يمكن أن يقوم بها الإنسان في منزله، وفي أثناء ذلك تنشب الخلافات - التي هي احتكاكات الحياة المعتادة والتي هي دائماً غير حقيقية - التي تشبه خلافات الطفولة بخاصة من جانب الأستاذ خليل الذي يستقبل تعليقات زوجته إحسان وكأنها تقولها للمرة الأولى.
وفي المتتالية الثانية عشرة تموت إحسان ليبقى خليل وحده يقاوم إحساسه بالحزن والوحدة كما الأطفال تماماً من دون الاستغراق في أي شبهة ميلودراما، بل إنه يستغرق مرة أخرى في التفاصيل المشوبة بظهور آثار التقدم في العمر، كأن رحيل إحسان أفسح له مكاناً في الحجرتين والصالة ليظهر ما كان يحاول التحكم فيه، فيستمتع مثلاً بالشرب من زجاجة ماء بلا غطاء في متتالية كاملة عنوانها"زجاجة بلا غطاء".
تتراكم التفاصيل التي لا تحمل أي حدث رئيس، وعندما يصل القارئ إلى المتتالية، قبل الأخيرة -"آخر الليل"- ليدرك أن التفاصيل هي في حد ذاتها الحدث الرئيس اليومي والحميم والمألوف الذي تحول على يد أصلان إلى كوني ومدهش وغريب هو جوهر المتتالية التي ليست قطعاً "منزلية".
Please note: This audiobook is in Arabic.
©2019 Ibrahim Aslan (P)2019 StorysideRelated to this topic
-
The Answer Is No
- A Short Story
- By: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrated by: Stacy Gonzalez
- Length: 1 hr and 49 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 908
-
Performance4 out of 5 stars 853
-
Story4 out of 5 stars 853
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
3 out of 5 stars
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- By joey1603 on 12-01-24
By: Fredrik Backman, and others
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 10,319
-
Performance5 out of 5 stars 9,774
-
Story4.5 out of 5 stars 9,773
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 41,883
-
Performance4.5 out of 5 stars 34,702
-
Story4.5 out of 5 stars 34,283
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Nemo71 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Say No More
- By: Caroline Overington
- Narrated by: Anna Skellern
- Length: 5 hrs and 47 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,261
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,235
-
Story4.5 out of 5 stars 1,235
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
4 out of 5 stars
-
Seriously, that was the ending?
- By alicia in athens on 02-13-25
-
Mary Jane
- By: Amy Herzog
- Narrated by: Rachel McAdams, April Matthis, Brenda Wehle, and others
- Length: 1 hr and 16 mins
- Original Recording
-
Overall4 out of 5 stars 206
-
Performance4.5 out of 5 stars 197
-
Story4 out of 5 stars 197
Academy Award nominee Rachel McAdams stars in Mary Jane, a poignant and intimate drama following a single mother’s journey caring for her chronically ill young son. Set in New York City, the play unfolds in two parts—Mary Jane's small Queens apartment and a pediatric hospital. With unflinching honesty and unexpected humor, we witness Mary Jane's tireless devotion, her interactions with medical professionals, and her struggle to maintain her sense of self.
-
3 out of 5 stars
-
Amazing performance
- By Andrew Reynolds on 12-28-24
By: Amy Herzog
-
The Grandmother
- By: Jane E. James
- Narrated by: Anna Cordell, Max Dinnen
- Length: 8 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 2,532
-
Performance4.5 out of 5 stars 2,476
-
Story4 out of 5 stars 2,476
Two little girls stand with their heads bowed in my living room. I’m told they’re my granddaughters. Daisy is nine, and Alice seven. Daisy is the spitting image of her mother. This is the first time I’ve met them since my daughter and I fell out after she married that waste of space, Vince. They’ve come to live with me because their mother — my daughter — was murdered. In her own home while they slept close by. I think Vince killed her. But the police can’t prove it. I’ve always known he was no good. He treated my daughter like dirt. I said he’d cheat on her — but she wouldn’t listen.
-
3 out of 5 stars
-
Not too outlandish
- By Jackie H on 12-14-24
By: Jane E. James
-
The Answer Is No
- A Short Story
- By: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrated by: Stacy Gonzalez
- Length: 1 hr and 49 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 908
-
Performance4 out of 5 stars 853
-
Story4 out of 5 stars 853
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
3 out of 5 stars
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- By joey1603 on 12-01-24
By: Fredrik Backman, and others
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 10,319
-
Performance5 out of 5 stars 9,774
-
Story4.5 out of 5 stars 9,773
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 41,883
-
Performance4.5 out of 5 stars 34,702
-
Story4.5 out of 5 stars 34,283
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Nemo71 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Say No More
- By: Caroline Overington
- Narrated by: Anna Skellern
- Length: 5 hrs and 47 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,261
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,235
-
Story4.5 out of 5 stars 1,235
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
4 out of 5 stars
-
Seriously, that was the ending?
- By alicia in athens on 02-13-25
-
Mary Jane
- By: Amy Herzog
- Narrated by: Rachel McAdams, April Matthis, Brenda Wehle, and others
- Length: 1 hr and 16 mins
- Original Recording
-
Overall4 out of 5 stars 206
-
Performance4.5 out of 5 stars 197
-
Story4 out of 5 stars 197
Academy Award nominee Rachel McAdams stars in Mary Jane, a poignant and intimate drama following a single mother’s journey caring for her chronically ill young son. Set in New York City, the play unfolds in two parts—Mary Jane's small Queens apartment and a pediatric hospital. With unflinching honesty and unexpected humor, we witness Mary Jane's tireless devotion, her interactions with medical professionals, and her struggle to maintain her sense of self.
-
3 out of 5 stars
-
Amazing performance
- By Andrew Reynolds on 12-28-24
By: Amy Herzog
-
The Grandmother
- By: Jane E. James
- Narrated by: Anna Cordell, Max Dinnen
- Length: 8 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 2,532
-
Performance4.5 out of 5 stars 2,476
-
Story4 out of 5 stars 2,476
Two little girls stand with their heads bowed in my living room. I’m told they’re my granddaughters. Daisy is nine, and Alice seven. Daisy is the spitting image of her mother. This is the first time I’ve met them since my daughter and I fell out after she married that waste of space, Vince. They’ve come to live with me because their mother — my daughter — was murdered. In her own home while they slept close by. I think Vince killed her. But the police can’t prove it. I’ve always known he was no good. He treated my daughter like dirt. I said he’d cheat on her — but she wouldn’t listen.
-
3 out of 5 stars
-
Not too outlandish
- By Jackie H on 12-14-24
By: Jane E. James
-
Master of Salt & Bones
- By: Keri Lake
- Narrated by: Stefanie Kay, Ryan West
- Length: 17 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 509
-
Performance4.5 out of 5 stars 479
-
Story4.5 out of 5 stars 479
When I was a little girl, I dreamed a handsome knight would come and rescue me from my wretched mother. He'd ride up on his white steed and break the curse I've been fated to carry since the day I was born. Funny how things changed over time, how the fairytale twisted into something far more crooked—and darker—than I ever imagined. In reality, my knight is scarred and broken, living alone in a castle of bones that overlooks the sea. He isn’t searching for me. He never was.
-
5 out of 5 stars
-
5 STARS
- By AudioObsessed on 03-12-23
By: Keri Lake
-
Fahrenheit 451
- By: Ray Bradbury
- Narrated by: Tim Robbins
- Length: 5 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 32,915
-
Performance4.5 out of 5 stars 29,290
-
Story4.5 out of 5 stars 29,246
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
4 out of 5 stars
-
Wish I Hadn't Cliff Noted This in High School
- By Joel on 03-27-17
By: Ray Bradbury
-
Brain Damage
- By: Freida McFadden
- Narrated by: Megan Tusing
- Length: 9 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 2,358
-
Performance4.5 out of 5 stars 2,234
-
Story4.5 out of 5 stars 2,233
As Charly struggles to recover from her brain injury, she begins to realize that the events of that fateful night are trapped in the damaged right side of her brain. Now, she must put the jigsaw pieces together to discover the identity of the man who tried to kill her...before he finishes the job he started.
-
5 out of 5 stars
-
Who Else Laughed, Cried, and Shuddered?
- By Jennifer Chichester on 09-16-22
By: Freida McFadden
-
Ghost Stories: Stephen Fry's Definitive Collection
- By: Stephen Fry, Washington Irving, M.R. James, and others
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 8 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 709
-
Performance5 out of 5 stars 609
-
Story4.5 out of 5 stars 609
As the days grow shorter and the temperature drops, Halloween approaches. Come, brave listener, pull up a chair, and spend some time with master storyteller Stephen Fry as he tells us some of his favourite ghost stories of all time, in truly terrifying spatial audio. From the headless horseman of Sleepy Hollow to the tortured spirits of M.R. James, from Edgar Allan Poe’s terrifying tale of a doppelganger to Charlotte Riddell’s Open Door that should definitely stay shut, join Stephen as he tells you some truly terrifying tales.
-
4 out of 5 stars
-
Wonderful narration. Mediocre stories.
- By Michael Fuchs on 11-07-23
By: Stephen Fry, and others
-
Slayers: A Buffyverse Story
- By: Christopher Golden, Amber Benson
- Narrated by: Amber Benson, Charisma Carpenter, James Charles Leary, and others
- Length: 8 hrs and 2 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 2,906
-
Performance5 out of 5 stars 2,680
-
Story4.5 out of 5 stars 2,679
Original cast members from the beloved TV series, Buffy the Vampire Slayer, reunite for an all-new adventure about connections that never die—even if you bury them. A decade has passed since the epic final battle that concluded Buffy the Vampire Slayer (TV). The game-changing spell that gave power to all potential Slayers persists. With new Slayers constantly emerging, things are looking grim for the bad guys.
-
5 out of 5 stars
-
A dream come true
- By Anonymous User on 10-12-23
By: Christopher Golden, and others
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- By: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrated by: Heath Miller
- Length: 22 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 28,990
-
Performance5 out of 5 stars 25,403
-
Story5 out of 5 stars 25,348
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
4 out of 5 stars
-
Contrary to common reviews
- By Karen on 05-21-21
By: Shirtaloon, and others