-
Die plattdeutschen Märchen der Brüder Grimm: Ins Hochdeutsche übertragen
- Narrated by: Hans Jochim Schmidt
- Length: 2 hrs and 24 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Prime members: New to Audible?Get 2 free audiobooks during trial.
Die plattdeutschen Märchen der Brüder Grimm: Ins Hochdeutsche übertragen
Buy for $9.80
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's summary
Bei dem beigefügten PDF-Dokument handelt es sich um eine synoptische Darstellung der betreffenden Märchen - links das plattdeutsche Original, rechts der Übersetzungsvorschlag. So kann man zeilenweise den Grimm'schen Text mit der Übertragung ins Hochdeutsche vergleichen. Das Dokument enthält außerdem Quellenangaben für die plattdeutschen Texte und eine Fülle von Anmerkungen zu den Übertragungsvorschlägen. Ob es sich bei den Texten lohnt, ihnen Aufmerksamkeit zuzuwenden, mögen Sie hörend und lesend selbst entscheiden.
In deiner Audible-Bibliothek findest du für dieses Hörerlebnis eine PDF-Datei mit zusätzlichem Material.
Related to this topic
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 7,275
-
Performance5 out of 5 stars 6,949
-
Story4.5 out of 5 stars 6,948
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Starship Troopers
- By: Robert A. Heinlein
- Narrated by: R.C. Bray
- Length: 8 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 148
-
Performance5 out of 5 stars 143
-
Story4.5 out of 5 stars 143
Johnnie Rico never really intended to join up—and definitely not the infantry. But now that he’s in the thick of it, trying to get through combat training harder than anything he could have imagined, he knows everyone in his unit is one bad move away from buying the farm in the interstellar war the Terran Federation is waging against the Arachnids. Because everyone in the Mobile Infantry fights. And if the training doesn’t kill you, the Bugs are more than ready to finish the job.
-
3 out of 5 stars
-
Lets be honest, I bought this for Bray's Narration
- By manix on 10-01-24
-
Technically Speaking
- By: Michael Elliot
- Narrated by: Coco Jones, Keith Powers, Queen Latifah, and others
- Length: 1 hr and 50 mins
- Original Recording
-
Overall5 out of 5 stars 254
-
Performance5 out of 5 stars 248
-
Story4.5 out of 5 stars 248
Oakland-bred LaVeesha “Vee” Gilliam (Coco Jones) is a determined single mother of an autistic son and a gifted aspiring coder. When Vee loses her job as a food-services worker at the onsite restaurant at Grapengine, a large Silicon Valley tech company, she’s unable to pay for her son’s much-needed specialized education. By a twist of fate, mistaken identity, and her tech skills, Vee meets Troy Wilson (Keith Powers), the company’s wealthy founder and CEO and a wunderkind in the tech industry, who believes that Vee is a college-educated techie who works at his company.
-
5 out of 5 stars
-
Overdue Diverse Representation in Tech!
- By Jatai Pollock on 09-26-24
By: Michael Elliot
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 41,210
-
Performance4.5 out of 5 stars 34,121
-
Story4.5 out of 5 stars 33,702
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
![Dracula [Audible Edition] Audiobook By Bram Stoker cover art](https://m.media-amazon.com/images/I/51ef+s6y42L._SL320_.jpg)
-
Dracula [Audible Edition]
- By: Bram Stoker
- Narrated by: Alan Cumming, Tim Curry, Simon Vance, and others
- Length: 15 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 35,373
-
Performance5 out of 5 stars 31,996
-
Story4.5 out of 5 stars 31,906
The modern audience hasn't had a chance to truly appreciate the unknowing dread that readers would have felt when reading Bram Stoker's original 1897 manuscript. Most modern productions employ campiness or sound effects to try to bring back that gothic tension, but we've tried something different. By returning to Stoker's original storytelling structure - a series of letters and journal entries voiced by Jonathan Harker, Dr. Van Helsing, and other characters - with an all-star cast of narrators, we've sought to recapture its originally intended horror and power.
-
5 out of 5 stars
-
IS THAT NOT SO?
- By Jim "The Impatient" on 11-05-15
By: Bram Stoker
-
Natural Selection
- A Short Story
- By: Elin Hilderbrand
- Narrated by: Erin Bennett
- Length: 1 hr and 54 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 289
-
Performance4.5 out of 5 stars 281
-
Story4 out of 5 stars 281
After a string of bad dates and no prospects, Sophia Othonos has finally hit the jackpot: an actual nice guy. When he suggests a romantic getaway, she’s sure they’re about to take the next step toward their future. A rustic cruise to the Galápagos Islands isn’t exactly her idea of a vacation, but Sophia is ready for anything…until her boyfriend has to cancel. Now she’s all alone on a trip that was meant for two. Sophia finds herself at a crossroads about who she is, what she wants, and whether her relationship is really everything she thought.
-
5 out of 5 stars
-
We need more short stories!
- By Paige Conklin on 09-01-24
By: Elin Hilderbrand
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 7,275
-
Performance5 out of 5 stars 6,949
-
Story4.5 out of 5 stars 6,948
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Starship Troopers
- By: Robert A. Heinlein
- Narrated by: R.C. Bray
- Length: 8 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 148
-
Performance5 out of 5 stars 143
-
Story4.5 out of 5 stars 143
Johnnie Rico never really intended to join up—and definitely not the infantry. But now that he’s in the thick of it, trying to get through combat training harder than anything he could have imagined, he knows everyone in his unit is one bad move away from buying the farm in the interstellar war the Terran Federation is waging against the Arachnids. Because everyone in the Mobile Infantry fights. And if the training doesn’t kill you, the Bugs are more than ready to finish the job.
-
3 out of 5 stars
-
Lets be honest, I bought this for Bray's Narration
- By manix on 10-01-24
-
Technically Speaking
- By: Michael Elliot
- Narrated by: Coco Jones, Keith Powers, Queen Latifah, and others
- Length: 1 hr and 50 mins
- Original Recording
-
Overall5 out of 5 stars 254
-
Performance5 out of 5 stars 248
-
Story4.5 out of 5 stars 248
Oakland-bred LaVeesha “Vee” Gilliam (Coco Jones) is a determined single mother of an autistic son and a gifted aspiring coder. When Vee loses her job as a food-services worker at the onsite restaurant at Grapengine, a large Silicon Valley tech company, she’s unable to pay for her son’s much-needed specialized education. By a twist of fate, mistaken identity, and her tech skills, Vee meets Troy Wilson (Keith Powers), the company’s wealthy founder and CEO and a wunderkind in the tech industry, who believes that Vee is a college-educated techie who works at his company.
-
5 out of 5 stars
-
Overdue Diverse Representation in Tech!
- By Jatai Pollock on 09-26-24
By: Michael Elliot
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 41,210
-
Performance4.5 out of 5 stars 34,121
-
Story4.5 out of 5 stars 33,702
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Dracula [Audible Edition]
- By: Bram Stoker
- Narrated by: Alan Cumming, Tim Curry, Simon Vance, and others
- Length: 15 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 35,373
-
Performance5 out of 5 stars 31,996
-
Story4.5 out of 5 stars 31,906
The modern audience hasn't had a chance to truly appreciate the unknowing dread that readers would have felt when reading Bram Stoker's original 1897 manuscript. Most modern productions employ campiness or sound effects to try to bring back that gothic tension, but we've tried something different. By returning to Stoker's original storytelling structure - a series of letters and journal entries voiced by Jonathan Harker, Dr. Van Helsing, and other characters - with an all-star cast of narrators, we've sought to recapture its originally intended horror and power.
-
5 out of 5 stars
-
IS THAT NOT SO?
- By Jim "The Impatient" on 11-05-15
By: Bram Stoker
-
Natural Selection
- A Short Story
- By: Elin Hilderbrand
- Narrated by: Erin Bennett
- Length: 1 hr and 54 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 289
-
Performance4.5 out of 5 stars 281
-
Story4 out of 5 stars 281
After a string of bad dates and no prospects, Sophia Othonos has finally hit the jackpot: an actual nice guy. When he suggests a romantic getaway, she’s sure they’re about to take the next step toward their future. A rustic cruise to the Galápagos Islands isn’t exactly her idea of a vacation, but Sophia is ready for anything…until her boyfriend has to cancel. Now she’s all alone on a trip that was meant for two. Sophia finds herself at a crossroads about who she is, what she wants, and whether her relationship is really everything she thought.
-
5 out of 5 stars
-
We need more short stories!
- By Paige Conklin on 09-01-24
By: Elin Hilderbrand
-
The Cut
- By: Richard Armitage
- Narrated by: Richard Armitage, Jacob Dudman
- Length: 10 hrs and 13 mins
- Original Recording
-
Overall4 out of 5 stars 390
-
Performance4.5 out of 5 stars 383
-
Story4 out of 5 stars 383
Welcome to Barton Mallet, a remote village in the Midlands that has been chosen as the unlikely location for a new feature film from Hollywood producer Max Crow. Teenagers from the local drama group are encouraged to audition for a story about the trials and tribulations of growing up. Benjamin Knot, the CEO of a well-known architecture firm, discovers that his children, Lily and Nathan, have each been offered a role. But Barton Mallet has a deep wound that has never truly healed.
-
3 out of 5 stars
-
Hard to get into
- By felicialeash on 09-15-24
By: Richard Armitage
-
Frankenstein
- By: Mary Shelley
- Narrated by: Dan Stevens
- Length: 8 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 20,156
-
Performance4.5 out of 5 stars 18,139
-
Story4.5 out of 5 stars 18,069
Narrator Dan Stevens ( Downton Abbey) presents an uncanny performance of Mary Shelley's timeless gothic novel, an epic battle between man and monster at its greatest literary pitch. In trying to create life, the young student Victor Frankenstein unleashes forces beyond his control, setting into motion a long and tragic chain of events that brings Victor to the very brink of madness. How he tries to destroy his creation, as it destroys everything Victor loves, is a powerful story of love, friendship, scientific hubris, and horror.
-
3 out of 5 stars
-
ARE WE ALWAYS TO BE UNHAPPY?
- By Jim "The Impatient" on 01-28-16
By: Mary Shelley
-
The Strange Case
- By: Derek Kolstad, Mitali Jahagirdar, Laurie Kirwan-Ashman, and others
- Narrated by: Vanessa Kirby, David Oyelowo, Sofie Gråbøl, and others
- Length: 4 hrs and 9 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 973
-
Performance4.5 out of 5 stars 930
-
Story4.5 out of 5 stars 930
Dr. Jekyll (Vanessa Kirby) is an elite international specialist in energy systems, working closely with her handler Louis (David Oyelowo) in a career that takes her across the globe to politically volatile territories such as Iran and North Korea. But when an arms dealer accuses her of having killed his family, Dr. Jekyll begins to question details of her life, who Louis really is, and whether her strange recurring dream has a greater meaning. She enlists the help of psychologist Sigrun (Sofie Gråbøl), and together they delve into Dr. Jekyll’s darker other side, a brutal assassin named… Hyde.
-
5 out of 5 stars
-
Love the Originals !!
- By r2coder on 08-04-24
By: Derek Kolstad, and others
-
Fahrenheit 451
- By: Ray Bradbury
- Narrated by: Tim Robbins
- Length: 5 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 32,447
-
Performance4.5 out of 5 stars 28,887
-
Story4.5 out of 5 stars 28,842
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
4 out of 5 stars
-
Wish I Hadn't Cliff Noted This in High School
- By Joel on 03-27-17
By: Ray Bradbury
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- By: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrated by: Heath Miller
- Length: 22 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 27,948
-
Performance5 out of 5 stars 24,533
-
Story5 out of 5 stars 24,478
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
4 out of 5 stars
-
Contrary to common reviews
- By Karen on 05-21-21
By: Shirtaloon, and others
-
Dead Med
- By: Freida McFadden
- Narrated by: Patricia Santomasso, Scott Merriman
- Length: 10 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 386
-
Performance4.5 out of 5 stars 382
-
Story4.5 out of 5 stars 382
When Heather McKinley dreamed of becoming a doctor, she imagined curing sick kids and sporting pink stethoscopes. She never anticipated the sleepless nights, grueling exams, and endless labs. And she certainly never knew that her medical school earned the nickname Dead Med thanks to the tragic history of students overdosing on illegal drugs. But Heather would never consider doing anything like that. That is, until her longtime boyfriend dumps her, she finds herself failing anatomy, and her world starts to crumble.
-
3 out of 5 stars
-
Hmm
- By Morgan Meaux on 08-22-24
By: Freida McFadden