Showing results by author "translator" in All Categories

¿Has estado alguna vez tan enfadado que eso de ponerte a golpear las cosas te relajaba? ¿O tan ciego que te creías que eras más cuando no lo eras? En los últimos años yo me he sentido así. Viajando entre la furia y la indiferencia sin paradas intermedias. Hay quienes me odian por eso y a los demás les doy miedo por el mismo motivo. Ya nadie puede herirme, nada me importa, nadie me importa. Salvo Tatum.

One day a few years ago, 300 migrants were kidnapped between the remote desert towns of Altar, Mexico, and Sasabe, Arizona. A local priest got 120 released, many with broken ankles and other marks of abuse, but the rest vanished. Óscar Martinez, a young writer from El Salvador, was in Altar soon after the abduction, and his account of the migrant disappearances is only one of the harrowing stories he garnered from two years spent traveling up and down the migrant trail from Central America and across the US border.

Y’know…understanding the reason for your existence, learning the ultimate truth of the world, and attaining godhood would give most people a lot to think about. But me? I’ve got better things to do, like making mini-spider clones!

Every player in Barliona has heard of the Gray Lands - the land of the dead. Few have managed to travel there and speak with the heroes and villains of old. And of this minuscule number, only one bard has managed to bring the souls of the dead back to the world of the living: the Bard of Shadow. Now, it is up to her to determine the future of her race. Shall the Biota race become full-fledged members of Barliona, or will they oppose all that lives?

La primera parte de una obra maestra sobre al amor, las relaciones humanas y el devenir del tiempo. En 1913 vio la luz esta primera entrega de uno de los ciclos novelísticos más admirables de la historia de la literatura: En busca del tiempo perdido, un camino iniciático y un análisis, de hondo calado filosófico, de la compleja relación del tiempo con la memoria, ese instrumento—formado por recuerdos, ensaciones, incluso sabores—para reapropiarse del pasado y de ese modo devolver su integridad al presente.

What can a son say upon discovering that his father wore a Nazi uniform? Reporter Alexander Münninghoff was only four when he found this mortifying relic from his father's recent past in his attic. This shameful memento came to symbolize not only his father's tragically misguided allegiance but also a shattered marriage and ultimately the unconscionable separation of a mother and son.

Days before her wedding, Julia Walsh is blindsided twice: once by the sudden death of her estranged father...and again when he appears on her doorstep after his funeral, ready to make amends, right his past mistakes, and prevent her from making new ones. Surprised, to say the least, Julia reluctantly agrees to turn what should have been her honeymoon into a spontaneous road trip with her father to make up for lost time.

Sobrevivimos al apocalipsis zombi, sin embargo ¿cuántos de nosotros todavía viven atormentados por los recuerdos de estos tiempos terribles? Hemos derrotado a los muertos vivientes, pero ¿a qué precio? ¿Es solo una victoria temporal? ¿Sigue la especie en peligro de extinción?

Malcolm Polstead, un joven adolescente de once años, y su daimonion Asta viven con sus padres muy cerca de Oxford. Al otro lado del río Támesis (en el que Malcolm navega habitualmente utilizando su amada canoa, un bote con el nombre de La Bella Salvaje) está la abadía de Godstow, habitada por las monjas de la región. Malcolm descubrirá que ellas tienen un huésped muy especial, una niña con el nombre de Lyra Belacqua....

The ancient biographer and essayist Plutarch thought deeply about the leadership qualities of the eminent Greeks and Romans he profiled in his famous - and massive - Lives, including politicians and generals such as Pericles, Alexander the Great, Julius Caesar, and Mark Antony. Luckily for us, Plutarch distilled what he learned about wise leadership in a handful of essays, which are filled with essential lessons for experienced and aspiring leaders in any field today.

Maha Akhtar nos sorprende una vez más con esta desgarradora historia de espionaje, amor, guerra, esperanza y traición durante la ocupación de la península árabe por el Imperio Otomano en la Primera Guerra Mundial. Khalid y Noura logran escaparse de Turquía, pero al llegar a El Líbano, él es condenado por espionaje y ahorcado en una plaza pública.

Holy relics are disappearing from sacred spots around the world, and the Vatican will do whatever it takes to stop enterprising thieves from stealing what is left of the scattered and miniscule splinters of the true cross the Catholic Church has in its possession.

El 2 de julio de 2022, dos delincuentes se disponen a robar en una importante joyería de Ginebra. Un incidente que dista mucho de ser un vulgar atraco. Veinte días antes, en una lujosa urbanización a orillas del lago Lemán, Sophie Braun se prepara para celebrar su cuadragésimo cumpleaños. La vida le sonríe: vive con su familia en una mansión rodeada de bosques, pero su idílico mundo está a punto de tambalearse. Su marido anda enredado en sus pequeños secretos. Su vecino, un policía de reputación irreprochable, se ha obsesionado con ella y la espía hasta en los detalles más íntimos.

But order has not completely been restored to this faraway land; strange things are happening, starting with plants blooming out of season and dying at random. At Duke Ethel's request, Will and Menel are off to investigate, not knowing that their journey will lead them to an ominous prophecy and the Rust Mountains, the capital of the dwarves.

A certain college girl who's loved books ever since she was a little girl dies in an accident and is reborn in another world she knows nothing about. She is now Myne, the sickly five-year-old daughter of a poor soldier. To make things worse, the world she's been reborn in has a very low literacy rate and books mostly don't exist. She'd have to pay an enormous amount of money to buy one.

Tank Rider is the riveting memoir of Evgeni Bessonov telling of his years of service at the vanguard of the Red Army and daily encounters with the German foe. He brings large-scale battles to life, recounts the sniping and skirmishing that tried and tested soldiers on both sides, and narrates the overwhelming tragedy and horror of apocalyptic warfare on the Eastern Front. So much of the Soviet experience of World War II remains untold, but this memoir provides an important glimpse into some of the most decisive moments of this overlooked history.

Bruce Cable le cuenta a su amiga la escritora Mercer Mann una irresistible historia que bien podría convertirse en su nueva novela. Una poderosa empresa constructora está usando todos sus recursos para reclamar la propiedad de una isla semidesierta frente a Florida. Solo la última habitante del lugar, Lovely Jackson, se interpone en su camino. Lo que la constructora desconoce es que se dice que Dark Isle está maldita: los ahogamientos, las desapariciones y la locura han sido el destino de los intrusos.

Corre el año 1873. La escocesa Eliza Touchet es la prima y ama de llaves de William Ainsworth, un novelista antaño famoso pero ahora en decadencia, con quien vive desde hace treinta años. Mujer de múltiples intereses —la literatura, la justicia, el abolicionismo, las clases sociales y las esposas de su primo—, Eliza se entusiasma con un intrigante juicio que está levantando encendidas pasiones en Londres: sir Roger Tichborne, heredero de un enorme imperio y desaparecido en el mar años antes, ha reaparecido de repente y reclama lo que le corresponde.

No one knows for certain what caused the Shadow to come into existence. Clerics say it was the gods laying a curse upon this world. Philosophers maintain that the Shadow of Strix is nothing short of a blessing and new milestone in human progress. But both sides agree that the Shadow will eventually swallow up this world and change it beyond recognition. However, there are also the mages, and they think the whole debate is just so much hot air. They accept the Shadow as is with all its horrors and wonders.

Kolmivelhoturnajaisia ollaan järjestämässä Tylypahkassa. Kisaan kelpaavat mukaan vain yli 17-vuotiaat velhot, mutta se ei estä Harrya haaveilemasta kisan voitosta. Kun liekehtivä pikari paljastaa kurpitsajuhlassa turnauksen osallistujat, Harry saa hämmästyksekseen kuulla olevansa yksi valituista. Häntä odottavat kuolemaa uhmaavat haasteet, lohikäärmeet ja pimeän velhot, mutta parhaiden ystäviensä, Ronin ja Hermionen, avulla Harry voi vielä selvitä hengissä!