-
Üç Romantik Hikaye
- Narrated by: Okan Şenozan
- Length: 5 hrs and 52 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Prime members: New to Audible?Get 2 free audiobooks during trial.
Üç Romantik Hikaye
Buy for $15.75
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's summary
Efsane Milli Eğitim Bakanı Hasan Ali Yücel’in öncülüğünde kurulan ‘Tercüme Bürosu’ dünya edebiyatının klasiklerini Türkçe ’ye kazandırmak için bir seferberlik başlattı. Yücel’e göre “Hümanizma ruhunun ilk anlayış ve duyuş aşaması, insan varlığının en somut şekilde ifadesi olan sanat eserlerinin benimsenmesiyle başlar. Sanat dalları içinde edebiyat, bu ifadenin zihin unsurları en zengin olanıdır. Bunun içindir ki bir milletin diğer milletler edebiyatını kendi dilinde, daha doğrusu kendi idrakinde tekrar etmesi; zekâ ve anlama gücünü o eserler nispetinde arttırması, canlandırması ve yeniden yaratmasıdır. İşte, çeviri etkinliğini biz bu bakımdan önemli ve uygarlık davamız için etkili bellemekteyiz.”
Tercüme Bürosu Halide Edip, Nurullah Ataç, S. Eyüboğlu gibi döneminin en ünlü yazar ve çevirmenleri ile birlikte çalıştı. Bu muhteşem kalemlerden biri de Sabahattin Ali’ydi.
‘Romantik cereyan, dünya edebiyatına verdiği eserlerden ziyade, Almanya’nın, hatta Avrupa’nın sanat ve fikir hayatına yaptığı tesirle anılır. Yalnız birkaç kişi, çığırlarının sınırlarını aşarak bütün insanlığın malı olacak eserler meydana getirmişler ve bugüne kadar canlılıklarını muhafaza etmişlerdir ki, biz bu kitapta bunlardan birer örnek vereceğiz.’ diyor Sabahattin Ali.
Romantik dönem Alman edebiyatından kendi seçtiği bu üç öyküyü yine Sabahattin Ali’nin çevirisiyle dinleyeceksiniz.
More from the same
Related to this topic
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 5,022
-
Performance5 out of 5 stars 4,810
-
Story4.5 out of 5 stars 4,809
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Home Is Where the Bodies Are
- By: Jeneva Rose
- Narrated by: January LaVoy, Cassandra Campbell, Brittany Pressley, and others
- Length: 8 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,661
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,621
-
Story4.5 out of 5 stars 1,621
After their mother passes, three estranged siblings reunite to sort out her estate. Beth, the oldest, never left home. She stayed with her mom, caring for her until the very end. Nicole, the middle child, has been kept at arm’s length due to her ongoing battle with a serious drug addiction. Michael, the youngest, lives out of state and hasn’t been back to their small Wisconsin town since their father ran out on them seven years before.
-
3 out of 5 stars
-
Really Predictable… Kept Hoping it Would Change
- By JB on 05-22-24
By: Jeneva Rose
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 40,778
-
Performance4.5 out of 5 stars 33,737
-
Story4.5 out of 5 stars 33,318
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Her Second Husband
- By: Jane E. James
- Narrated by: Claire Rushbrook
- Length: 10 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 73
-
Performance4.5 out of 5 stars 73
-
Story4 out of 5 stars 73
Then: Linda has it all: a gorgeous home, a devoted husband, two loving daughters. But she throws it all away to chase an impossible dream. Now: Linda is alone and penniless, living in a shabby rented flat. With nothing to lose, she signs up to a dating app for the over 50s. But the one man who responds to her profile, a man calling himself Tony Fortin, is not who he says he is. Linda recognises him immediately. He’s Marcus, her second husband. But that’s impossible. Marcus died eight months ago. He drowned off the coast of Corfu.
-
3 out of 5 stars
-
Good story, but redundant
- By Lisa on 06-22-24
By: Jane E. James
-
The Holy Bible: King James Version
- The Old and New Testaments
- By: King James Bible
- Narrated by: Scott Brick, Prentice Onayemi, Ellen Archer, and others
- Length: 82 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,035
-
Performance4.5 out of 5 stars 822
-
Story5 out of 5 stars 815
This newer edition of the King James Bible published in 1769 is usually preferred by most that read it over the older 1611 version. This 1769 edition is highly sought after due to being more reader/listener friendly than the 1611 since many typos were fixed.... We hope your new audio bible will go everywhere with you and be a blessing for years to come.
-
5 out of 5 stars
-
Very Good
- By José de Ribera on 12-17-20
By: King James Bible
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- By: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrated by: Heath Miller
- Length: 22 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 26,913
-
Performance5 out of 5 stars 23,622
-
Story5 out of 5 stars 23,567
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
4 out of 5 stars
-
Contrary to common reviews
- By Karen on 05-21-21
By: Shirtaloon, and others
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 5,022
-
Performance5 out of 5 stars 4,810
-
Story4.5 out of 5 stars 4,809
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Home Is Where the Bodies Are
- By: Jeneva Rose
- Narrated by: January LaVoy, Cassandra Campbell, Brittany Pressley, and others
- Length: 8 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,661
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,621
-
Story4.5 out of 5 stars 1,621
After their mother passes, three estranged siblings reunite to sort out her estate. Beth, the oldest, never left home. She stayed with her mom, caring for her until the very end. Nicole, the middle child, has been kept at arm’s length due to her ongoing battle with a serious drug addiction. Michael, the youngest, lives out of state and hasn’t been back to their small Wisconsin town since their father ran out on them seven years before.
-
3 out of 5 stars
-
Really Predictable… Kept Hoping it Would Change
- By JB on 05-22-24
By: Jeneva Rose
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 40,778
-
Performance4.5 out of 5 stars 33,737
-
Story4.5 out of 5 stars 33,318
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Her Second Husband
- By: Jane E. James
- Narrated by: Claire Rushbrook
- Length: 10 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 73
-
Performance4.5 out of 5 stars 73
-
Story4 out of 5 stars 73
Then: Linda has it all: a gorgeous home, a devoted husband, two loving daughters. But she throws it all away to chase an impossible dream. Now: Linda is alone and penniless, living in a shabby rented flat. With nothing to lose, she signs up to a dating app for the over 50s. But the one man who responds to her profile, a man calling himself Tony Fortin, is not who he says he is. Linda recognises him immediately. He’s Marcus, her second husband. But that’s impossible. Marcus died eight months ago. He drowned off the coast of Corfu.
-
3 out of 5 stars
-
Good story, but redundant
- By Lisa on 06-22-24
By: Jane E. James
-
The Holy Bible: King James Version
- The Old and New Testaments
- By: King James Bible
- Narrated by: Scott Brick, Prentice Onayemi, Ellen Archer, and others
- Length: 82 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,035
-
Performance4.5 out of 5 stars 822
-
Story5 out of 5 stars 815
This newer edition of the King James Bible published in 1769 is usually preferred by most that read it over the older 1611 version. This 1769 edition is highly sought after due to being more reader/listener friendly than the 1611 since many typos were fixed.... We hope your new audio bible will go everywhere with you and be a blessing for years to come.
-
5 out of 5 stars
-
Very Good
- By José de Ribera on 12-17-20
By: King James Bible
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- By: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrated by: Heath Miller
- Length: 22 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 26,913
-
Performance5 out of 5 stars 23,622
-
Story5 out of 5 stars 23,567
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
4 out of 5 stars
-
Contrary to common reviews
- By Karen on 05-21-21
By: Shirtaloon, and others
-
The Shouts Beneath
- By: Paige Cowan-Hall
- Narrated by: Jade Anouka
- Length: 4 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 111
-
Performance4.5 out of 5 stars 109
-
Story4 out of 5 stars 109
Emily has spent her life running away. She never speaks about what happened between her and her mother at her family home when she was a child. All anyone knows is that same night her father packed up the car and drove Emily away. For her safety, he said. She hasn’t been home since. When her mother dies on her 28th birthday, everything changes. She sees her mother everywhere. She catches glimpses at the corner of her eye. She haunts her dreams.
-
5 out of 5 stars
-
Interesting moral and twist
- By Alisha (Shopping) on 07-03-24
By: Paige Cowan-Hall
-
Liar
- By: K. L. Slater
- Narrated by: Lucy Price-Lewis
- Length: 8 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 14,421
-
Performance4.5 out of 5 stars 13,170
-
Story4.5 out of 5 stars 13,117
How far would you go to protect your family? Single dad Ben is doing his best to raise his children, with the help of his devoted mother, Judi. And then Ben meets Amber. Everyone thinks this is a perfect match for Ben, but Judi isn't so sure.... There's just something about Amber that doesn't add up. Ben can't see why his mother dislikes his new girlfriend. And Amber doesn't want Judi anywhere near her new family. Amber just wants Ben and the children.
-
5 out of 5 stars
-
Loved It!
- By TC on 07-03-17
By: K. L. Slater
![Dracula [Audible Edition] Audiobook By Bram Stoker cover art](https://m.media-amazon.com/images/I/51ef+s6y42L._SL320_.jpg)
-
Dracula [Audible Edition]
- By: Bram Stoker
- Narrated by: Alan Cumming, Tim Curry, Simon Vance, and others
- Length: 15 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 35,004
-
Performance5 out of 5 stars 31,669
-
Story4.5 out of 5 stars 31,579
The modern audience hasn't had a chance to truly appreciate the unknowing dread that readers would have felt when reading Bram Stoker's original 1897 manuscript. Most modern productions employ campiness or sound effects to try to bring back that gothic tension, but we've tried something different. By returning to Stoker's original storytelling structure - a series of letters and journal entries voiced by Jonathan Harker, Dr. Van Helsing, and other characters - with an all-star cast of narrators, we've sought to recapture its originally intended horror and power.
-
5 out of 5 stars
-
IS THAT NOT SO?
- By Jim "The Impatient" on 11-05-15
By: Bram Stoker
-
The Dirty Ones
- By: JA Huss
- Narrated by: Savannah Peachwood, Teddy Hamilton
- Length: 9 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 879
-
Performance4.5 out of 5 stars 826
-
Story4.5 out of 5 stars 823
They said write what you know so that's what I did. I wrote dirty, I wrote erotic, I wrote the truth. And then they called me a liar. But it's not me who's lying, it's them. Our story isn't for everyone. It's not even for us. So if you're looking for the fairy tale and the stupid prince on his dumb white horse, move along. You've got a hold of the wrong book. This is not your story, this is not your life, and this is not your opportunity to dip your frightened little toe into the dark pool of water and "try new things" and then pull it out and decide... #NotForMe.
-
5 out of 5 stars
-
The Truth, Best book I have read in years! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
- By ♥️🎧♥️***M.R.S.***♥️🎧♥️ on 02-20-19
By: JA Huss
-
The Jane Austen Collection
- An Audible Original Drama
- By: Jane Austen
- Narrated by: Claire Foy, Gugu Mbatha-Raw, Billie Piper, and others
- Length: 45 hrs
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 2,818
-
Performance5 out of 5 stars 2,503
-
Story5 out of 5 stars 2,476
Renowned as much for her wit and satirical social commentary as for her stories of love and romance, Jane Austen remains unfailingly relevant and one of Britain’s best loved authors. In this Audible Original collection, an all-star list of narrators (Billie Piper, Claire Foy, Emma Thompson, Florence Pugh and Gugu Mbatha-Raw) capture Austen’s pin-sharp humour and tone in these dramatisations of her six beloved novels accompanied by a full cast.
-
2 out of 5 stars
-
Not a faithful rendition
- By Anne McClain on 12-13-20
By: Jane Austen
-
Dietrich
- By: Don Winslow
- Narrated by: Ed Harris
- Length: 1 hr and 11 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,708
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,598
-
Story4.5 out of 5 stars 1,598
It’s the summer of ’77 in New York City, and the only thing more unnerving than the scorching heatwave is the rampant murder, leaving washed-up homicide detective Richard Dietrich on edge. When Dietrich investigates a brutal mob hit the brass doesn’t want him to solve, he goes from phoning it in to getting in over his head. Caught up in a mysterious second homicide with an even more perplexing perpetrator, Dietrich starts to second guess his instincts—and his memory—as he searches for answers at the bottom of a bottle.
-
5 out of 5 stars
-
Very good!
- By Kathleen on 04-17-24
By: Don Winslow