L'estate dell'incanto

By: Francesco Carofiglio

Narrated by: Francesco Carofiglio

È l'estate del 1939, Miranda ha dieci anni e il mondo è sull'orlo dell'abisso. Ma lei non lo sa. Quell'estate sarà la più bella della sua vita. Miranda parte con sua madre da Firenze per raggiungere Villa Ada, la casa del nonno paterno, il marchese Ugo Soderini, sulle colline pistoiesi. Suo padre è altrove.

La cascina del nonno e il bosco misterioso che la circonda sono il teatro perfetto per le avventure spericolate insieme con Lapo, il nipote del fattore, le scorribande in bicicletta, le scoperte pericolose, il primo, innocente bacio. Ma il bosco è anche il luogo abitato dalle creature parlanti che l'anima di bambina vede o crede di vedere. E la foresta compare sempre, e misteriosamente, nei quadri del nonno, chiusi nel laboratorio che nessuno ha il permesso di visitare. C'è come una luce magica che rischiara quella porzione di mondo.

Miranda, ormai novantenne, ce la racconta, fendendo le nebbie della memoria. Tornare a quei giorni, a quella bambina ignara, che ancora non ha visto, vissuto, sofferto, perduto è più che una consolazione, è un antidoto. È l'incantesimo di una giovinezza improvvisa.

Francesco Carofiglio ci conduce per mano all'ultima estate di innocenza. E lo fa con ciò che, più di ogni altra cosa, contraddistingue la sua poetica, la fragilità incorruttibile del ricordo e lo sguardo innocente di chi può ancora essere salvato.

©2019 Piemme (P)2020 Piemme

Simplicity

A very simple story can, if well written, stimulate the minds of the readers to the highest level. Carofiglio shows what is to be privileged writer in this innovative and unknown world of the infancy of a young girl. Bravo sei davvero uno scrittore di primerissima qualità e talento. Vorrei tanto poter scrivere come te...

A poetic masterpiece telling a wonderful story of youthful innocence in a bygone era.

Tutte le storie di FC e la sua talentuosa recitazione vocale sono a dir poco fantastico! . Mentre l'autore stesso legge, fornisce la massima espressione nelle emozioni e nei passaggi profondi e sottili della storia. Sono storie e letture come questa che mi hanno motivato a imparare l'italiano!

All of FC’s stories and his super talented voice acting are nothing short of amazing! As the author himself reading he provides the utmost expression in both deep and subtle emotions and passages of the story. It is for stories and readings like this that motivated me to learn Italian!