今回は高校生(こうこうせい)討論(とうろん)シリーズの最終回(さいしゅうかい)として、恋愛観(れんあいかん)について討論(とうろん)してもらいました。過去(かこ)2回(にかい)は意見(いけん)の違(ちが)いが大(おお)きく出(で)なかった2人(ふたり)ですが、今回は男女(だんじょ)の考(かんが)え方(かた)の違(ちが)いが大(おお)きく出(で)たようです。途中(とちゅう)、とらくんが過激(かげき)な発言(はつげん)をすることがありますが、不快(ふかい)に思(おも)わず受(う)け流(なが)していただけると助(たす)かります。(笑)

This time, as the final episode of the High School Debate Series, we had a discussion about perspectives on love. In the past two episodes, the two participants didn’t show major differences in opinions, but this time, the differences between male and female perspectives became very apparent. At times, Tora makes some bold statements, but I hope you can take them lightly and not feel offended. (Haha)

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: toranomaki.nihongo@gmail.com

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo

前回(ぜんかい)のエピソードでは色々(いろいろ)なことに関(かん)して「どっち派(は)？」と意見(いけん)を交換(こうかん)し合ってもらいましたが、今回は高校(こうこう)生活(せいかつ)にまつわるトピックに対して「どっち派(は)」なのか答(こた)えてもらいました。制服(せいふく)のことから、授業(じゅぎょう)のこと、文化祭(ぶんかさい)や体育祭(たいいくさい)のことまで、現代(げんだい)の日本(にほん)の高校生(こうこうせい)が思(おも)う、リアルな意見(いけん)を聞(き)いてください。

In the previous episode, we exchanged opinions on various topics with the theme "Which side are you on?" This time, we focused on topics related to high school life and asked the participants which side they were on. From uniforms and classes to cultural festivals and sports festivals, listen to the real opinions of today’s Japanese high school students.　

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: toranomaki.nihongo@gmail.com

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo

今回（こんかい）でこのポッドキャストも３周年（しゅうねん）を迎（むか）えることになりました！これから３週間（しゅうかん）にわたり、この番組（ばんぐみ）お馴染（なじ）みのあのゲストを迎（むか）えて、トークをしていきたいと思（おも）います。
今回はまず、世（よ）の中（なか）で対立（たいりつ）しがちな「どっち派（は）？」論争（ろんそう）トピックについて、高校生（こうこうせい）二人（ふたり）と意見（いけん）を交換（こうかん）しました。みなさんも自分（じぶん）がどっち派（は）なのか考（かんが）えながら聞（き）いてみてください。

This time, our podcast has reached its third anniversary! Over the next three weeks, we'll be welcoming familiar guests of the show to join us for some special conversations.
First up, we discussed popular “Which side are you on?” topics that tend to divide opinions with two high school students. As you listen, think about which side you’re on too!

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: toranomaki.nihongo@gmail.com

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo