Neha: Hallo Rahul, in unserer letzten Folge über 4. und 5. Oktober 2020, warst du in Darbhanga, einer Stadt, etwa 140 km von Patna, der Hauptstadt des Bundesländers Bihar in Indien, entfernt. Darbhanga klingt nach einem Ort, der mit Geschichte und Kultur befrachtet ist. Unsere Zuhörerinnen und Zuhörer möchten mehr wissen!

Rahul: Klar, am 5. Oktober 2020 habe ich das Darbhanga Kastell besucht. Es ist ein gewaltiges Baudenkmal, und das Eingangstor ist besonders beeindruckend.

Neha: Ja, ich sehe deine Fotos! Ich kann mir nur die Geschichten vorstellen, der diese Wände erzählen könnten. Was ist mit den Tempeln?

Rahul: Ich habe auch den Shyama Kali Tempel und den Kankali Tempel besucht. Der Shyama Kali Tempel ist ein wunderschöner Tempel mit einer großen Statue der Göttin Kali. Die ruhige Atmosphäre des Tempels und die intrikate Details seiner Architektur waren ziemlich faszinierend.

Neha: Es klingt so, dass du ein wirklich bereicherndes Erlebnis in Darbhanga hattest. Ich sehe auf deinen Fotos von der Reise, dass du auch mindestens einen weiteren Tempel besucht hast, nicht wahr?

Rahul: Ja, es ist der Kankali Tempel, der aufgrund seiner tantrischen Rituale ein mystischer Ort ist.

Neha: Vielleicht wissen unsere Zuhörerinnen und Zuhörer aus dem Westen schon, Tantrismus herausstellt, dass der Körper und die Sinne der Schlüssel für spirituelles Wachstum sind, anders als die traditionellen Wege, die oft den Körper und die Sinne niederhalten.

Rahul: In der nächsten Folge fahre ich mit meinem Royal Enfield Thunderbird 350 Motorrad am 6. Oktober 2020 von Darbhanga nach Assam auf meiner weiteren Solo-Straßenreise nach Nordostindien.

Neha: Ganz genau, und ich bin sicher, unsere Zuhörerinnen und Zuhörer können es kaum erwarten, davon zu hören.

Rahul: Bis dann, Tschüss!

____

Neha: Hey Rahul, in our last episode about October 4 and 5, 2020, you were in Darbhanga, a city about 140 kms from Patna, the capital of the state of Bihar in India. Darbhanga sounds like a place steeped in history and culture. Our listeners would like to know more!

Rahul: Sure, I visited the Darbhanga Fort on October 5, 2020. It's a massive monument, and the entrance gate is particularly impressive.

Neha: Yes, I see your photos! I can only imagine the stories those walls could tell. What about the temples?

Rahul: I also visited the Shyama Kali Temple and the Kankali Temple. The Shyama Kali Temple is a beautiful temple with a large statue of the goddess Kali. The temple's serene atmosphere and the intricate details of its architecture were quite mesmerizing.

Neha: It sounds like you had a really enriching experience in Darbhanga. I see from your pictures of the trip that you also visited at least one another temple, didn’t you?

Rahul: Yes, it’s the Kankali Temple which is a more mystical place because of its Tantric rituals.

Neha: Perhaps our listeners from the West know that Tantrism emphasizes that the body and senses are tools for spiritual growth, unlike traditional paths that often suppress the body and senses.

Rahul: In the next episode, I ride my Royal Enfield Thunderbird 350 Motorbike from Darbhanga to Assam on 6. October 2020, in my onward Solo Road Trip to North-East India!

Neha: Indeed, and I’m sure, our listeners can't wait to hear about it!