Orgoglio e Pregiudizio

De: Jane Austen, Italia Castellini - traduttore, Natalia Rosi - traduttore

Narrado por: Paola Cortellesi

"Orgoglio e pregiudizio" è uno dei primi romanzi di Jane Austen. La scrittrice lo iniziò a ventuno anni. Rifiutato da un editore londinese, rimase in un cassetto fino alla sua pubblicazione anonima nel 1813, e da allora è considerato tra i più importanti romanzi della letteratura inglese. È la storia delle cinque sorelle Bennet e dei loro corteggiatori, con al centro il romantico contrasto tra l'adorabile e capricciosa Elizabeth e l'altezzoso Darcy; lo spirito di osservazione implacabile e quasi cinico, lo studio arguto dei caratteri, la satira delle vanità e delle debolezze della vita domestica, fanno di questo romanzo una delle più efficaci e indimenticabili commedie di costume del periodo Regency inglese. Il capolavoro della "più perfetta artista tra le donne, la scrittrice i cui libri sono tutti immortali", come la definisce Virginia Woolf, in versione audiolibro, grazie alla lettura divertita e appassionata di Paola Cortellesi. Romanzo da cui sono state tratte innumerevoli versioni cinematografiche e televisive, fonte di ispirazione per molte scrittrici (da Stephanie Meyer a Helen Fielding), esso ritrae con acuminata sottigliezza e umorismo la vita quotidiana delle giovani donne e della società nella campagna inglese prima della rivoluzione industriale. Con la sua interpretazione, Paola Cortellesi infonde nuova vita all'indimenticabile Elizabeth Bennet, uno dei personaggi più amati della letteratura.©Titolo originale: Pride and Prejudice. Per la traduzione italiana l’Editore ha ricercato con ogni mezzo i titolari dei diritti senza riuscire a reperirli: è ovviamente a disposizione per l’assolvimento di quanto occorra nei loro confronti. Il libro è pubblicato da Newton Compton Editori. (P) 2009, 2012 Emons Italia S.r.l.

Reseñas de la Crítica

...Un incontro che funziona. L'interpretazione della Cortellesi è coinvolgente e naturale, senza forzature ma con quel tocco di umorismo che riesce a rendere il carattere (e la voce) di ciascuno dei protagonisti: l'insopportabile logorrea di Mrs Bennet, la durezza e il fascino del tenebroso Darcy, lo snobismo ottuso delle sorelle Bingley, l'agguerrita fermezza di Elizabeth. Un libro tutto da ascoltare.
--IL VENERDÌ DELLA REPUBBLICA.

Troppo divertente la Cortellesi che fa trasparire dalla sua voce ironiaaffetto e stima per Jane Austen, addentrandosi nel suo capolavoro, caposaldo del curriculum sentimentale di ogni femmina che si rispetti
--GIOIA

What an great narrator!!!

It’s Jane Austen. It’s Pride and Prejudice. There’s no need to say anything about either. But it was a pleasure to listen to it in Italian, and what a MARVELOUS narration!! I couldn’t have enjoyed it more.

Quando è un attore professionista a leggere...

È tutta un’altra storia! Paola Cortellesi è un’artista , una professionista impeccabile. È piacevole sentire le variazioni di tono e personaggio, rende l’audiolibro veramente godibile. Personalmente apprezzo le letture in cui non ci siano inflessioni di accento, limpide, neutre, ma con carattere! Non per niente è una delle nostre migliori attrici! Lo consiglio!

Una storia leggera che rispecchia alcuni problemi sociali ancora recenti

Letto bene, una storia semplice ma allo stesso tempo profonda che rispecchia valori sociali che in certi aspetti possiamo ritrovare ai giorni nostri.
È stato piacevole ascoltarlo.