La vegetariana [The Vegetarian]

De: Han Kang, Sunme Yoon - translator

Narrado por: Anna Mestre, Raúl Rodríguez, Roger Batalla

PREMIO BOOKER INTERNACIONAL 2016

El fenómeno literario internacional que catapultó a Han Kang y que está destinado a ser un clásico

«Un libro que resistirá el paso de los años». Gabi Martínez

«Palabra a palabra, La vegetariana es una experiencia extraordinaria». Daniel Hahn, The Guardian

«Una de las escritoras más sublimes que pueblan el escenario contemporáneo». Berna González Harbour, El País

Hasta ahora, Yeonghye ha sido la esposa diligente y discreta que su marido siempre ha deseado. Sin ningún atractivo especial ni ningún defecto en particular, cumple los requisitos necesarios para que su matrimonio funcione sin sobresaltos. Todo cambia cuando unas pesadillas brutales y sanguinarias empiezan a despertarla por las noches, y siente la imperiosa necesidad de deshacerse de toda la carne del frigorífico. A partir de ese momento, Yeonghye impondrá en casa una dieta exclusivamente vegetariana que su marido aceptará entre atónito y molesto. Este será un primer acto subversivo seguido de muchos otros que la llevarán a la búsqueda de una existencia más pura y despojada, más cercana a la vida vegetal, un lugar donde el poder erótico y floral de su cuerpo romperá las estrictas costumbres de una sociedad patriarcal y ultracapitalista.

Situada en Corea del Sur, La vegetariana es la historia de una metamorfosis radical y un acto de resistencia contra la violencia y la intolerancia humanas. Galardonada con el Premio Booker Internacional, esta bella y perturbadora novela catapultó internacionalmente a la que es una de las voces más interesantes y provocadoras de la literatura asiática contemporánea.

La crítica ha dicho:
«Han Kang transforma la desgastada idea de la desconexión entre cuerpo y mente en algo fresco y sustancial».
Michele Filgate, Los Angeles Times

Sobre La vegetariana:
«Lo mejor de Han es cuando se centra en la parte física del lenguaje, los lectores de sus obras anteriores, sobre todo de La vegetariana, reconocerán su estilo para describir un tipo de repugnancia voluptuosa».
Hannah Gold, The Washington Post

«El glorioso tratamiento de Han sobre la acción, elección personal, la sumisión y la subversión hallan su forma en la parábola. Hay algo especial en las formas literarias cortas [...] en las que lo alegórico y la violencia gana potencia en recipientes pequeños. La vegetariana es afín a obras breves tan diversos como la novela Lazos de sangre de Ceridwen Dovey (2007) y Bartleby, el escribiente de Melville».
Porochista Khakpour, The New York Times

«Palabra a palabra, La vegetariana es una experiencia extraordinaria».
Daniel Hahn, The Guardian

«En el trayecto de Yeonghye afloran algunas grietas de la sociedad y del pensamiento colectivo, como el hecho de que la sensatez puede ser vista como locura, la sencillez como algo problemático y el deseo de ser distinto como una amenaza».
WMagazín

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2007 Han Kang (P)2024 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

Inesperado, enganchante, real

Me gustó mucho la trama, los cambios en los narradores y como va fluyendo la historia cambiando la trama según la perspectiva de cada personaje. Pensé que sería una trama diferente y en cada capítulo fue cambiando. Muy descriptiva. Gran estilo narrativo. Felicidades a la autora👍

Interesante

Un libro que me deja varios cuestionamientos propios, cuestiona la relación en pareja y con su propio cuerpo, es bastante interesante.

personajes muy bien construidos

Me gustó la construcción de la historia y de los personajes. Es una expresión fiel de personas que vienen de situaciones complicadas, generalmente trascienden varias generaciones y contextos históricos. Sin embargo, el final es preciso pero desolador, prefiero las mentes constructivas, aquellos que encuentran salidas para sus personajes a partir de situaciones reales.

Falta de empatía

Tal vez en este mundo existe demasiada falta de empatía… tal vez si a alguien le hubiera importado un poco más adentrarse en los conflictos que llevaron a ella a entrar en ese estado mental, pero ninguno de los personajes ahondó en la problemática… solo veían la ruta más simple… tal vez en realidad vivimos en un mundo así, con negativa de los problemas de las personas que nos rodean y nos enfocamos única y muy egoístamente en nosotros…

Narración impecable

Narración impecable, y la historia te deja con una sensación ligera sobre la existencia, las relacionea familiares y romanticas, la imagen propia, y las cosas que nos marcamarcan en la infancia. Me encantó.

Impactante, genera emociones reales y a la vez tranquila

Interesante que tenga distintas voces narradoras. Sus descripciones provocan emociones reales, sensaciones que permiten compartir el asco sentido por la protagonista, el dolor, la enajenación ante los innumerables abusos de una larga lista de personajes ante sus pequeños y a la vez grandes actos subversivos en principio de ser vegetariana y finalmente de querer dejar su humanidad y desear ser árbol.

Apto para personas que no le huyen a sentir

Una historia con tantísimas reflexiones sobre autonomía, amor, abuso, y violencia, vínculos familiares y ser adultos, todas tejidas alrededor de la protagonista y lo que despierta en personajes clave. Me gustó mucho, solo que… personalmente me parece frágil que todo se base en la “repentina locura” y en sueños y en ese tipo de recursos que permiten no explicar o justificar argumentos, y para mí quedan huecos, que a final de cuentas son bonitos porque se llenan de reflexiones, pero si no estás en mood vas a sentir que este libro se trató de nada.

Sueños, violencia y resistencia

Han Kang explora en esta novela los límites de las personas. A través de Yeonghye, una mujer que, impulsada por sus agresivos sueños, empieza a dejar de comer carne. Anhela la metamorfosis de su cuerpo e inicia una lucha silenciosa contra un contexto opresivo. Desconocemos su voz porque la historia se nos cuenta desde las voces de su esposo, su cuñado y su hermana, seres que, pese a su descontento existencial, develan la violencia que ocurre ante la incomodidad de una sociedad que atestigua lo extraño.

La novela no solo explora la ruptura de Yeonghye con las normas sociales, sino también el vacío interior de los personajes que la rodean. Aunque todos muestran signos de insatisfacción con sus propios roles sociales, optan por la resignación. Solo Yeonghye se atreve a romper ese molde, aunque el precio sea el aislamiento y la progresiva deshumanización. Su proceso de transformación —del rechazo a la carne al deseo de convertirse en planta— es una resistencia silenciosa ante una estructura social opresiva. En este sentido, el acto de dejar de comer puede leerse como una forma extrema de afirmación personal, pero también como un gesto autodestructivo frente a una sociedad que, al no comprenderla, termina devorándola simbólicamente, como en Saturno devorando a su hijo, de Goya.

El cuerpo de Yeonghye se convierte en el escenario de una lucha entre la norma social y el deseo de libertad. La violencia que recibe no proviene solo de los actos explícitos —como el abuso o el internamiento psiquiátrico—, sino también de la incomprensión y la presión por encajar. Al final, La vegetariana es una reflexión inquietante sobre los límites de la identidad, el control social y la búsqueda de una libertad que, aunque inalcanzable, se convierte en el último acto de resistencia.

Historia Perturbadora

Una historia perturbadora de la salud mental y los engaños. Así como es la vida de la mujeres en esa cultura. Me gustó mucho

Profunda y llena de simbolismos.

Una obra que invita a reflexionar sobre el conformismo, las reglas sociales, la libertad y la resilencia.