La niña gorda
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
Exclusivo para miembros Prime: ¿Nuevo en Audible? Obtén 2 audiolibros gratis con tu prueba.
La niña gorda
Compra ahora por $1.43
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Ana Serrano
-
De:
-
Mercedes Abad
Acerca de esta escucha
Colección de relatos en torno a la niñez, sus inseguridades y sus miserias, protagonizados por una niña con sobrepeso basada vagamente en la propia autora. Un viaje a la infancia con una sensibilidad particular, a los desencantos y las esperanzas de una época en la que todo está por sobrevenir, al nacimiento de la personalidad y las amenazas a la autoestima. A la vida.
Mercedes Abad es una escritora y periodista española nacida en Barcelona en 1961. Se la considera una de las novelistas de referencia en Cataluña en la actualidad. Su obra ha sido galardonada con el Premio Sonrisa Vertical o el Vargas Llosa NH. También ha escrito obras de teatro para grupos como La Fura dels Baus. Compagina su labor literaria con su faceta de profesora en la Escuela de Escritura del Ateneo Barcelonés.
©2021 SAGA Egmont (P)2021 SAGA EgmontLos oyentes también disfrutaron...
-
Unstoppable
- De: Chiquis Rivera
- Narrado por: Frankie Corzo
- Duración: 8 h y 30 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 936
-
Narración:5 out of 5 stars 751
-
Historia5 out of 5 stars 752
Bringing her signature warmth, humor, and positivity, Chiquis Rivera picks up where her memoir Forgiveness left off. Reeling from her mother’s tragic death, Chiquis finds herself at a major crossroads. As a new parent to her younger brother and sister, she struggles to balance her family’s needs with her dreams of becoming a successful singer and entrepreneur.
-
4 out of 5 stars
-
Chiquis does this read the book
- De Anonymous User en 12-20-22
De: Chiquis Rivera
-
Big Chicas Don't Cry
- De: Annette Chavez Macias
- Narrado por: Vanessa Vasquez, Alessandra Manon, Aida Reluzco, y otros
- Duración: 10 h y 52 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,140
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,056
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,052
Cousins Mari, Erica, Selena, and Gracie are inseparable. They aren’t just family but best friends—sharing secrets, traditions, and a fierce love for their abuelita. But their idyllic childhood ends when Mari’s parents divorce, forcing her to move away. With Mari gone, the girls’ tight-knit bond unravels.
-
1 out of 5 stars
-
Painfully boring..
- De Monica Serrano en 09-24-22
-
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- De: Erika L. Sánchez
- Narrado por: Kyla Garcia
- Duración: 9 h y 41 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 6,679
-
Narración:4.5 out of 5 stars 5,812
-
Historia4.5 out of 5 stars 5,814
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
-
5 out of 5 stars
-
FOR LATINAS WHO ARE OFTEN TOLD THEY "SOUND WHITE"
- De Alex en 12-14-18
De: Erika L. Sánchez
-
Forgiving What You Can't Forget
- Discover How to Move On, Make Peace with Painful Memories, and Create a Life That's Beautiful Again
- De: Lysa TerKeurst
- Narrado por: Lysa TerKeurst
- Duración: 8 h y 20 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 2,858
-
Narración:4.5 out of 5 stars 2,470
-
Historia4.5 out of 5 stars 2,463
Have you ever felt stuck in a cycle of unresolved pain, playing offenses over and over in your mind? You know you can't go on like this, but you don't know what to do next. Lysa TerKeurst has wrestled through this journey. But in surprising ways, she’s discovered how to let go of bound-up resentment and overcome the resistance to forgiving people who aren’t willing to make things right. With deep empathy, therapeutic insight, and rich Bible teaching coming out of more than 1,000 hours of theological study, Lysa will help you stop suffering because of what other people have done to you.
-
4 out of 5 stars
-
Heartfelt and practical
- De Michelle en 12-26-20
De: Lysa TerKeurst
![Yo no soy tu perfecta hija mexicana [I Am Not Your Perfect Mexican Daughter] Audiolibro Por Erika L. Sánchez arte de p](https://m.media-amazon.com/images/I/510+gLRxR8L._SL320_.jpg)
-
Yo no soy tu perfecta hija mexicana [I Am Not Your Perfect Mexican Daughter]
- De: Erika L. Sánchez
- Narrado por: Scarlett Bernal Hernández
- Duración: 8 h y 28 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 605
-
Narración:5 out of 5 stars 517
-
Historia4.5 out of 5 stars 520
Julia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de Chicago, resulta en la muerte de Olga, dejando atrás a Julia para ocuparse de las secuelas.
-
5 out of 5 stars
-
amazing descriptions, relatable
- De Laura Rivera en 03-29-20
De: Erika L. Sánchez
![Mientras Te Olvido [While I Forget You] Audiolibro Por Nacarid Portal Arráez arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51wac85wy7L._SL320_.jpg)
-
Mientras Te Olvido [While I Forget You]
- Aprendiendo a Vivir Sin Ti [Learning to Live Without You]
- De: Nacarid Portal Arráez
- Narrado por: Estefania Beltran
- Duración: 4 h y 21 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 516
-
Narración:4.5 out of 5 stars 413
-
Historia4.5 out of 5 stars 414
Mientras te olvido, versión en blanco y negro, también está la de lujo, completamente a color. Este relato está lleno de procesos internos que cuenta la historia de una chica, que cuando cumplía ocho años con su pareja, se encontró con su abandono: sin despedida y sin explicación. A través de este audiolibro, con un diseño de primera y muchas emociones, te encontrarás con un manual de superación personal lleno de retos, risas, y nuevos comienzos del cual te sentirás protagonista.
-
5 out of 5 stars
-
Ayuda a salir adelante y a no recaer
- De Chinita en 11-14-20
-
Unstoppable
- De: Chiquis Rivera
- Narrado por: Frankie Corzo
- Duración: 8 h y 30 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 936
-
Narración:5 out of 5 stars 751
-
Historia5 out of 5 stars 752
Bringing her signature warmth, humor, and positivity, Chiquis Rivera picks up where her memoir Forgiveness left off. Reeling from her mother’s tragic death, Chiquis finds herself at a major crossroads. As a new parent to her younger brother and sister, she struggles to balance her family’s needs with her dreams of becoming a successful singer and entrepreneur.
-
4 out of 5 stars
-
Chiquis does this read the book
- De Anonymous User en 12-20-22
De: Chiquis Rivera
-
Big Chicas Don't Cry
- De: Annette Chavez Macias
- Narrado por: Vanessa Vasquez, Alessandra Manon, Aida Reluzco, y otros
- Duración: 10 h y 52 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,140
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,056
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,052
Cousins Mari, Erica, Selena, and Gracie are inseparable. They aren’t just family but best friends—sharing secrets, traditions, and a fierce love for their abuelita. But their idyllic childhood ends when Mari’s parents divorce, forcing her to move away. With Mari gone, the girls’ tight-knit bond unravels.
-
1 out of 5 stars
-
Painfully boring..
- De Monica Serrano en 09-24-22
-
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- De: Erika L. Sánchez
- Narrado por: Kyla Garcia
- Duración: 9 h y 41 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 6,679
-
Narración:4.5 out of 5 stars 5,812
-
Historia4.5 out of 5 stars 5,814
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
-
5 out of 5 stars
-
FOR LATINAS WHO ARE OFTEN TOLD THEY "SOUND WHITE"
- De Alex en 12-14-18
De: Erika L. Sánchez
-
Forgiving What You Can't Forget
- Discover How to Move On, Make Peace with Painful Memories, and Create a Life That's Beautiful Again
- De: Lysa TerKeurst
- Narrado por: Lysa TerKeurst
- Duración: 8 h y 20 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 2,858
-
Narración:4.5 out of 5 stars 2,470
-
Historia4.5 out of 5 stars 2,463
Have you ever felt stuck in a cycle of unresolved pain, playing offenses over and over in your mind? You know you can't go on like this, but you don't know what to do next. Lysa TerKeurst has wrestled through this journey. But in surprising ways, she’s discovered how to let go of bound-up resentment and overcome the resistance to forgiving people who aren’t willing to make things right. With deep empathy, therapeutic insight, and rich Bible teaching coming out of more than 1,000 hours of theological study, Lysa will help you stop suffering because of what other people have done to you.
-
4 out of 5 stars
-
Heartfelt and practical
- De Michelle en 12-26-20
De: Lysa TerKeurst
-
Yo no soy tu perfecta hija mexicana [I Am Not Your Perfect Mexican Daughter]
- De: Erika L. Sánchez
- Narrado por: Scarlett Bernal Hernández
- Duración: 8 h y 28 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 605
-
Narración:5 out of 5 stars 517
-
Historia4.5 out of 5 stars 520
Julia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de Chicago, resulta en la muerte de Olga, dejando atrás a Julia para ocuparse de las secuelas.
-
5 out of 5 stars
-
amazing descriptions, relatable
- De Laura Rivera en 03-29-20
De: Erika L. Sánchez
-
Mientras Te Olvido [While I Forget You]
- Aprendiendo a Vivir Sin Ti [Learning to Live Without You]
- De: Nacarid Portal Arráez
- Narrado por: Estefania Beltran
- Duración: 4 h y 21 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 516
-
Narración:4.5 out of 5 stars 413
-
Historia4.5 out of 5 stars 414
Mientras te olvido, versión en blanco y negro, también está la de lujo, completamente a color. Este relato está lleno de procesos internos que cuenta la historia de una chica, que cuando cumplía ocho años con su pareja, se encontró con su abandono: sin despedida y sin explicación. A través de este audiolibro, con un diseño de primera y muchas emociones, te encontrarás con un manual de superación personal lleno de retos, risas, y nuevos comienzos del cual te sentirás protagonista.
-
5 out of 5 stars
-
Ayuda a salir adelante y a no recaer
- De Chinita en 11-14-20
-
Violeta (Spanish Edition)
- De: Isabel Allende
- Narrado por: Javiera Gazitua
- Duración: 11 h y 25 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,567
-
Narración:5 out of 5 stars 1,337
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,338
Violeta viene al mundo un tormentoso día de 1920, siendo la primera niña de una familia de cinco bulliciosos hermanos. Desde el principio su vida estará marcada por acontecimientos extraordinarios, pues todavía se sienten las ondas expansivas de la Gran Guerra cuando la gripe española llega a las orillas de su país sudamericano natal, casi en el momento exacto de su nacimiento.
-
5 out of 5 stars
-
Una novela apasionante
- De Pamela Kauffman en 07-02-22
De: Isabel Allende
![El viento conoce mi nombre [The Wind Knows My Name] Audiolibro Por Isabel Allende arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51KADbORuBL._SL320_.jpg)
-
El viento conoce mi nombre [The Wind Knows My Name]
- De: Isabel Allende
- Narrado por: Noé Velásquez, María Fernanda Flamenco, Xavi Fernández, y otros
- Duración: 8 h y 33 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 543
-
Narración:4.5 out of 5 stars 519
-
Historia4.5 out of 5 stars 518
Viena, 1938. Samuel Adler es un niño judío de seis años cuyo padre desaparece durante la Noche de los Cristales Rotos, en la que su familia lo pierde todo. Su madre, desesperada, le consigue una plaza en un tren que le llevará desde la Austria nazi hasta Inglaterra. Samuel emprende una nueva etapa con su fiel violín y con el peso de la soledad y la incertidumbre, que lo acompañarán siempre en su dilatada vida.
-
3 out of 5 stars
-
Por debajo de lo mejor de la autora
- De Jaime Navon en 12-28-23
De: Isabel Allende
-
The Woman in Me
- De: Britney Spears
- Narrado por: Michelle Williams, Britney Spears - introduction
- Duración: 5 h y 31 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 30,426
-
Narración:5 out of 5 stars 28,743
-
Historia5 out of 5 stars 28,730
In June 2021, the whole world was listening as Britney Spears spoke in open court. The impact of sharing her voice—her truth—was undeniable, and it changed the course of her life and the lives of countless others. The Woman in Me reveals for the first time her incredible journey—and the strength at the core of one of the greatest performers in pop music history. Written with remarkable candor and humor, Spears’s groundbreaking book illuminates the enduring power of music and love—and the importance of a woman telling her own story, on her own terms, at last.
-
1 out of 5 stars
-
Lack of transparency
- De Lori K en 10-31-23
De: Britney Spears
![Sanando la herida materna [Healing the Maternal Wound] Audiolibro Por Aura Medina de Wit arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/41d7neTsaJL._SL320_.jpg)
-
Sanando la herida materna [Healing the Maternal Wound]
- De: Aura Medina de Wit
- Narrado por: Gabriela Ramírez
- Duración: 10 h y 35 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 365
-
Narración:4.5 out of 5 stars 311
-
Historia4.5 out of 5 stars 313
Si la respuesta a estas preguntas es afirmativa, sufres de una herida que va más allá de tu madre, tu abuela, e incluso de tu familia. Es una lesión generacional del colectivo femenino. La buena noticia es que la puedes trabajar y curar a nivel personal.
-
5 out of 5 stars
-
Me gustó mucho
- De yulena en 07-21-22
![¡Ya supéralo! [Get Over It!] Audiolibro Por Dr. César Lozano arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51Ra6w8me8L._SL320_.jpg)
-
¡Ya supéralo! [Get Over It!]
- Te adaptas, te amargas, o te vas [Do You Adapt, Become Bitter, or Leave]
- De: Dr. César Lozano
- Narrado por: Dr. César Lozano, Noé Velázquez
- Duración: 6 h y 26 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 532
-
Narración:5 out of 5 stars 410
-
Historia5 out of 5 stars 412
Con su estilo incomparable, lecciones de vida, anécdotas y experiencias que han marcado su camino, César Lozano entrega en este libro los consejos más efectivos para superar una traición, deshacerte de tu imaginación destructiva, evitar a los vampiros emocionales y alejarte del rencor. Consciente de que ante una pérdida es imposible hablar de superarla, te invita a comprender el dolor profundo para sobrellevarla y hacer menos dolorosa la ausencia o la muerte de un ser querido.
-
5 out of 5 stars
-
Genial!
- De Ira Soto en 11-26-19
De: Dr. César Lozano
![Hipnosis de Perdida de Peso Rapida y Extrema Para Mujeres [Extreme Rapid Weight Loss Hypnosis] Audiolibro Por Firebird Publis](https://m.media-amazon.com/images/I/5186by+T0SL._SL320_.jpg)
-
Hipnosis de Perdida de Peso Rapida y Extrema Para Mujeres [Extreme Rapid Weight Loss Hypnosis]
- Banda Gástrica Hipnótica. Perder grasa Con Meditaciones, ... y Psicología Trucos
- De: Firebird Publishing House
- Narrado por: Pablo Montero
- Duración: 14 h y 44 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 56
-
Narración:4.5 out of 5 stars 55
-
Historia4.5 out of 5 stars 55
¿Suena interesante? ¡El autor también piensa lo mismo! Escuche Hipnosis de Perdida de Peso Rapida y Extrema Para Mujeres y aprenda cómo la hipnosis puede ayudar a perder peso
-
1 out of 5 stars
-
pésimo libro y no lo recibí gratis que mentira !
- De Iris zelaya en 07-01-23
-
Violencia psicológica
- De: Ana Martos
- Narrado por: Chema Agullo
- Duración: 8 h y 13 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 27
-
Narración:4.5 out of 5 stars 21
-
Historia4.5 out of 5 stars 22
Este audiolibro nos descubre sin tapujos las causas y consecuencias de la violencia psicológica. Solo así podremos erradicarla en lo más profundo de nuestra mente civilizada, dormita una bestia salvaje. Es violenta, cruel, irracional; es egoísta, busca su satisfacción sin preocuparse del daño que pueda causar a otros, porque los otros no cuentan. Se alimenta de rencores, se viste de recuerdos, se fortalece con el éxito, se ejercita con la práctica. No podemos librarnos de ella. No podemos dominarla. Pero podemos conocerla y podemos educarla.
-
5 out of 5 stars
-
excelente
- De Rosa Jaquez en 01-23-24
De: Ana Martos
![La Dieta del SOP [The PCOS Diet] Audiolibro Por Jane Kennedy, Tania Martinez Medina - translator arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51Mq6V4+tQL._SL320_.jpg)
-
La Dieta del SOP [The PCOS Diet]
- ¡Un plan de alimentación respaldado por la ciencia para revertir los síntomas [A Science Backed Eating Plan for Reversing Symptoms]
- De: Jane Kennedy, Tania Martinez Medina - translator
- Narrado por: Pacho
- Duración: 3 h y 40 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 81
-
Narración:5 out of 5 stars 58
-
Historia5 out of 5 stars 59
Incontables mujeres con SOP han logrado una dramática pérdida de peso, algunas incluso se han liberado completamente de síntomas, a través de un conjunto específico de técnicas de dieta que han probado ser efectivas para las mujeres con SOP de una manera que la dieta estándar casi nunca podría lograr. Si haz intentado y fracasado en una dieta antes, hay una buena posibilidad de que estuvieras usando una dieta que no fue diseñada específicamente para ti. Este libro tiene como objetivo remediar ese problema.
-
5 out of 5 stars
-
Entendí mi cuerpo al fin
- De Jared Johnson en 05-15-25
De: Jane Kennedy, y otros
-
Dios te tiene un plan
- De: Hannah Brencher
- Narrado por: Alejandra Garza
- Duración: 8 h y 30 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 47
-
Narración:4.5 out of 5 stars 46
-
Historia4.5 out of 5 stars 46
Necesitaba un cambio. A Hannah siempre le atrajo la idea de mudarse, conocer más personas, explorar otros ambientes. Después de romper con su novio se aventuró a un nuevo lugar y dejó atrás familia y amigos. Seguro ahí encontraría - con la compañía de Dios - lo que tanto anhelaba: éxito, fama, amor, felicidad. La sorpresa de la novedad pasó y Hannah regresó a su rutina: sentía que algo no estaba bien, que algo faltaba, y, sin notarlo, empezó a esconder esas angustias y se inventó una imagen lejos de la realidad.
-
5 out of 5 stars
-
Amor y Odio
- De Mayte Macias-México en 02-07-24
De: Hannah Brencher
![Los demonios del Edén [The Demons of Eden] Audiolibro Por Lydia Cacho arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51uCsxwLn1L._SL320_.jpg)
-
Los demonios del Edén [The Demons of Eden]
- El poder que protege a la pornografía infantil [The Power That Protects Child Pornography]
- De: Lydia Cacho
- Narrado por: Rocio Olivares
- Duración: 7 h y 4 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 179
-
Narración:4.5 out of 5 stars 157
-
Historia5 out of 5 stars 156
Un libro que presenta la cadena que comienza con el abuso sexual infantil, la explotación sexual, el turismo sexual con menores, el comercio sexual con hombres de poder, la protección tanto policíaca como política de los pederastas, la pornografía, el lavado de dinero y el tráfico de influencias. Todo englobado en una poderosa y peligrosa red mundial de crimen organizado.
-
2 out of 5 stars
-
the nararation was awful, it was some computer
- De Dee en 04-14-21
De: Lydia Cacho
![Doña Huevotes [Mrs. Courage] Audiolibro Por Anamar Orihuela arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/41i1XPvV1NL._SL320_.jpg)
-
Doña Huevotes [Mrs. Courage]
- Aprende a liberarte de la carga de ser la que carga, resuelve, ayuda, sostiene y jamás tiene derecho a necesitar [Learn to Free Yourself from the Burden of Being the One Who Carries, Solves, Helps, Supports and Never Has the Right to Need]
- De: Anamar Orihuela
- Narrado por: Gabriela Ramírez, Anamar Orihuela
- Duración: 5 h y 14 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 216
-
Narración:5 out of 5 stars 198
-
Historia4.5 out of 5 stars 198
Doña Huevotes es un libro fuerte y directo, pero también una obra llena de ternura y apoyo terapéutico, una guía esencial para ayudar a quienes esconden sus emociones, sus fracturas del alma. El propósito de la autora es lograr empatía con mujeresque se sienten incomprendidas, abandonadas o lastimadas, mostrarles el poder de su gran sensibilidad y determinación, para que, mediante la comprensión y el apoyo compartan su luz y extraordinaria fortaleza espiritual.
-
5 out of 5 stars
-
Las actitudes que tiene la dueña huevo
- De jermin Lorenzo en 05-22-25
De: Anamar Orihuela
-
Learn Mexican Spanish in Your Car Like Never Before!
- Get Around Mexico City Easily with These Common Phrases and Vocabulary: Beginner Level (Learn Multiple Languages in Your Car Like Never Before: Beginner Level)
- De: Jackson Bennett
- Narrado por: Phree Norde
- Duración: 1 h y 33 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 105
-
Narración:4.5 out of 5 stars 104
-
Historia4.5 out of 5 stars 103
Don't let your time on the road go to waste–turn it into an opportunity to improve your language skills and become a confident speaker of Mexican Spanish.
-
2 out of 5 stars
-
Too Fast For Me
- De Becky Whitaker en 09-16-23
De: Jackson Bennett
esperaba más
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Voz desagradable
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
El doblaje es insoportable
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.