La isla de las mujeres del mar [The Island of Sea Women]

By: Lisa See

Narrated by: Irene Montalà

Una inmersión fascinante en una cultura en vías de desaparición.

Tras seducir a lectores y críticos de todo el mundo con El abanico de seda y Dos chicas de Shanghai, Lisa See vuelve a cautivarnos con La isla de las mujeres del mar, una bella e introspectiva novela sobre los lazos de amistad de dos jóvenes hanenyeo - mujeres buceadoras de la isla surcoreana de Jeju, cuya forma de vida ha sido reconocida por la Unesco como patrimonio de la humanidad - y las poderosas fuerzas, tanto naturales como históricas, que las rodean.

Kim Young-sook y Han Mi-ja empiezan su preparación como haenyeo. A pesar de sus diferentes entornos familiares, pronto se hacen íntimas, aprenden la técnica del buceo y se enfrentan juntas a las exigencias físicas y los fracasos emocionales de su trabajo. Durante medio siglo, las dos jóvenes forjarán una sólida relación al tiempo que su vida se verá envuelta en acontecimientos tan trágicos y extraordinarios como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y sus secuelas, y tan inevitables como la irrupción de los teléfonos móviles y la llegada de nuevas políticas e ideas a la isla. Sin embargo, tras sobrevivir a cientos de inmersiones y desarrollar el más estrecho de los vínculos, algo que escapa a su control acabará rompiendo su amistad.

Narrada por la entrañable voz de Young-sook, La isla de las mujeres del mar es no sólo una magnífica saga familiar con extraordinarias ramificaciones, sino también un vívido retrato del mundo singular y poco conocido de la isla de Jeju y de las atrocidades sufridas por sus moradores bajo la ocupación japonesa.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2019 Lisa See (P)2020 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

Beautiful story

It’s an incredible story, full of details and knowledge.
Perfectly well narrated. I enjoyed enormously!!!!
Thanks

La isla de las mujeres Del Mar

Preciosa la historia. Cuando terminas el libro entiendes todo y te das cuenta que la vida es muy corta para vivir pensando en el pasado ☺️

Interesante, atrapante, emotiva

Una gran historia diferente a las que estoy acostumbrada. Con respecto a la trama, durante algo más de la primera mitad de la novela, estuve tratando de imaginar qué podría haber ocurrido para romper una amistad tan estrecha como la de las dos amigas y durante el resto de la novela estuve esperando su reconciliación.
Me transportó a una cultura muy distinta, que además tenía un ingrediente excepcional: la matrifocalidad y la particular vida y costumbres de las sirenas de la isla de Jeju. Muy bien desarrollada la forma de vivir en esa época y la importancia de sus tradiciones y muy documentada (como se comprueba al llegar a los agradecimientos). En un momento pensé que era una novela escrita para un público occidental por la forma de explicar el sentido e importancia de la forma de vida en la isla. Yo, agradecida, pero no sé qué opinión merecerá de personas que se desarrollaron en esa cultura.
Pero más allá de eso tiene un núcleo más universal: el impacto de los hitos históricos que atraviesa la historia (la guerra, la posguerra, la ruptura de Korea) y cómo se sienten los habitantes de la isla acerca de la particular situación geopolítica histórica de la isla, los destinos de sus habitantes a merced de sus conquistadores y su forma de lidiar con las distintas formas de la muerte, el genocidio y la desaparición, elementos todos bien amalgamados en la trama de una atrapante historia de dos amigas.
Transcurre en el presente (en tercera persona) y también en secuencia cronológica desde la infancia hasta la adultez de su protagonista (en primera persona), lo que le da muy buen ritmo. La personalidad de la protagonista está retratada en forma muy humana, con sus aciertos y errores, su fortaleza y debilidad.
Creo que logra transmitir la forma de sentir de las haenyeo, los retos de su actividad, su vínculo con la naturaleza, con el ritmo de vida de la isla, las tradiciones y sus deidades, su protagonismo en la economía familiar y la forma en que eran vistas tanto dentro como fuera de la isla, el significado de tener hijos varones e hijas mujeres y la forma de conciliar su forma de vida con la maternidad y la convivencia de las generaciones.
Me gustó mucho también la interpretación de Irene Montalà, muy acertada para transmitir los distintos climas que se desarrollan en la obra, los cambios de personajes y la emotividad de los momentos dramáticos pero desde la personalidad algo intransigente de la protagonista.

Gran libro

Como siempre Lisa See nos manda a volar la imaginación con su gran narrativa y sus interesantes libros. Uno más de ella que me encanta

Sutil Fuerte Maravilloso

Esta maravillosa escritora nos relata un tema muy diferente y sobre la cultura coreana. Escribe con mucha fuerza amorosa la
Importancia de la mujer en la historia.

Excelente

Una excelente novela, fácil de escuchar con una historia magnífica sobre mujeres con poder a pesar de todo

Excelente novela!

Además de nutrirnos de una cultura diferente, es una historia que nos atrapa desde el principio y nos enseña el poder de la amistad y del perdón.

Hermoso

Relato íntimo y al mismo tiempo histórico que te va llevando a conocer el estilo de vida de mujeres bellas y valientes.