A espiã

By: Paulo Coelho

Narrated by: Sandra Branca

Mata Hari foi a mulher mais desejada de sua época: a famosa bailarina de danças orientais que chocava e encantava as plateias ao se desnudar nos palcos, a companheira de confidências e de encontros amorosos com os homens ricos e poderosos de seu tempo, a pessoa de passado enigmático que despertava o ciúme e a inveja das damas da aristocracia parisiense. Ela ousou libertar-se do moralismo e dos costumes provincianos das primeiras décadas do século XX e pagou caro por isso.

©2016 Sant Jordi Asociados (P)2016 Sant Jordi Asociados

Entediante

A história até que é legal mas a leitura parece com a de uma máquina.

Very interesting story

I’ve always loved Paulo Coelho, and I’m learning portuguese, so this one was a must for me!
The story is very interesting, sad, frustrating, and enlightening at the same time (as only Paulo Coelho can manage), and it keeps you interested in it.
The narrator does a great job, you can sort of hear the sadness and the frustration of the character in her voice.

Desperta a curiosidade

Com certeza escutaria mais Paulo Coelho em português.
E a narradora se saiu muito bem em uma obra de tão difícil leitura, cheia de vozes de homens e mulheres que se embaralham. A leitura é límpida e a dicção perfeita, sem interpretações exageradas.
A criação que o autor faz em cima da história desperta a curiosidade.
Muito bom. Recomendo

Podia ser muito melhor

Would you try another book from Paulo Coelho and/or Sandra Branca?

Com certeza o nome de Paulo Coelho é garantia de bom entretenimento. O porém fica com a narração desmotivada e monocórdica de Sandra Branca. O que poderia ser um ótimo audiobook por pouco não chega a ser ruim. Depois que você se acostuma com a ausência de interpretação da narradora é até possível apreciar a história, mas a todo momento me vinha o pensamento de como o livro poderia ser fantástico se lido pela pessoa certa.

What did you like best about this story?

O melhor da história é a criatividade de Paulo Coelho em criar uma teia de momentos para a história não contada da espiã Mata Hari. Dá vontade de saber mais sobre a dançaria e assim ficar sabendo o que era ou não verdade...

Any additional comments?

Eu recomendo livro por causa do autor, mas esteja preparado para se desapontar com a narração canhestra e muito aquém do que um livro do autor brasileiro de maior renome atualmente mereceria...

Otima performance

A narradora, com sua leitura clara e cuidadosa, nos faz acompanhar a historia e desperta a imaginacao com sua voz limpa e precisa. Um trabalho complexo e muito bem feito. Gracas a sua performance vocal a historia torna-se mais interessante.

My first book of Paulo Coelho

I ve truly loved this book. Interesting mix of non fictional story with fiction. I'm really becoming an audible addicted.

Adorei!!!!

Fiquei impressionado de saber que todos os fatos são reais. Eu não conhecia a história.
E a leitura é ótima, sem exageros, mas bem interessante.

Interesting, sad.

Mata Hari's story is not what has been portrayed for decades; she paid the price for being a liberated woman ahead of her time.
The narrator is excellent, Portuguese is not my first language and I understand everything.

Não indico

História confusa, com idas e vindas de épocas e acontecimentos sem ligações entre eles.

Resumido demais, datas desencontradas... precisei voltar várias vezes achando que pulei capítulos.
Gosto dos livros de Paulo Coelho, mas esse eu não recomendo.