Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

  • Resumen

  • Are you ready to supercharge your Brazilian Portuguese listening comprehension?

    Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

    That's why each episode of our podcast features a story in Brazilian Portuguese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Portuguese and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

    Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rio de Janeiro, São Paulo, or Salvador? Maybe you want to speak Portuguese with your grandparents from Brasília?

    Our podcast will provide you with the cultural and linguistic background needed to fully immerse yourself in Portuguese-speaking regions like Brazil, Portugal, and Mozambique. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
    psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Portuguese listening comprehension.

    Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Aprimore sua compreensão auditiva com nossas histórias em português hoje!
    Copyright FluentFiction.org
    Más Menos
Aprendizaje de Idiomas Educación
Más Menos
Episodios
  • Laughter and Friendship Amidst the Sands of Copacabana

    Laughter and Friendship Amidst the Sands of Copacabana
    Apr 4 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Laughter and Friendship Amidst the Sands of Copacabana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-04-04-22-34-02-pb Story Transcript:Pb: Na famosa Praia de Copacabana, a fita dourada de areia abraçava o mar, enquanto o sol de outono lançava um brilho suave sobre as águas azuis.En: On the famous Praia de Copacabana, the golden strip of sand embraced the sea, while the autumn sun cast a soft glow over the blue waters.Pb: Era Páscoa, e a praia estava viva com famílias aproveitando o feriado prolongado.En: It was Easter, and the beach was alive with families enjoying the long holiday.Pb: Tiago, determinado e com um brilho competitivo nos olhos, estava sentado na areia, olhos fixos em sua missão.En: Tiago, determined and with a competitive glint in his eyes, sat on the sand, eyes fixed on his mission.Pb: Ele tinha um plano.En: He had a plan.Pb: Estava decidido a construir um castelo de areia que se assemelhasse ao Pão de Açúcar, esperando impressionar Maria com suas habilidades.En: He was determined to build a sandcastle that resembled the Pão de Açúcar, hoping to impress Maria with his skills.Pb: Maria, com seu jeito espirituoso, estava ao lado, provocando Tiago com piadinhas carinhosas.En: Maria, with her spirited demeanor, was beside him, teasing Tiago with affectionate jokes.Pb: José, sempre de bem com a vida, encontrava-se um pouco mais atrás, observando a cena com um sorriso despreocupado, enquanto ajudava com baldinhos de areia.En: José, always good-natured, was a bit further back, watching the scene with a carefree smile while helping with buckets of sand.Pb: Tiago começou a moldar a areia úmida.En: Tiago began to shape the wet sand.Pb: Estava esperançoso de que, desta vez, ele finalmente conseguiria criar algo grandioso.En: He was hopeful that this time he would finally be able to create something grand.Pb: Contudo, por mais que tentasse, a areia continuava desmoronando.En: However, no matter how hard he tried, the sand kept collapsing.Pb: Maria ria, mas seus olhos mostravam certo apoio silencioso.En: Maria laughed, but her eyes showed some silent support.Pb: "Não desista, Tiago!"En: "Don't give up, Tiago!"Pb: dizia ela, entre risos.En: she said, amidst laughter.Pb: José, enquanto escolhia a areia mais fina e úmida, propôs: "Tente usar a areia úmida de perto da água.En: José, while choosing the finest, wettest sand, suggested, "Try using the wet sand from near the water.Pb: Isso deve ajudar a manter a estrutura."En: That should help hold the structure."Pb: Tiago assentiu, focado e determinado.En: Tiago nodded, focused and determined.Pb: Com a ajuda de José, começou a erguer as paredes do castelo, ajustando e moldando, tentando não perder a forma.En: With José's help, he began to raise the walls of the castle, adjusting and shaping, trying not to lose form.Pb: Já estavam na base da "montanha" quando, de repente, uma onda traiçoeira subiu mais que o esperado, atingindo o castelo com força.En: They were already at the base of the "mountain" when suddenly, a treacherous wave rose higher than expected, hitting the castle with force.Pb: Houve um momento de silêncio.En: There was a moment of silence.Pb: A construção que empenhou tanto esforço estava ali, reduzida a uma pilha disforme de areia.En: The construction that had taken so much effort was there, reduced to a shapeless pile of sand.Pb: Tiago, surpreendentemente, não ficou chateado.En: Tiago, surprisingly, was not upset.Pb: Em vez disso, ele olhou para Maria e José, e uma onda de riso escapuliu de sua boca.En: Instead, he looked at Maria and José, and a wave of laughter escaped from his mouth.Pb: Maria e José, contagiados pelo espírito descontraído de Tiago, explodiram em gargalhadas.En: Maria and José, infected by Tiago's relaxed spirit, burst into laughter.Pb: Maria bateu de leve no ombro de Tiago.En: Maria lightly patted Tiago's shoulder.Pb: "É isso, Tiago, você não só construiu um castelo, mas animou nosso dia!"En: "That's it, Tiago, you not only built a castle but also brightened our day!"Pb: Tiago, olhando para os restos do seu castelo, percebeu que às vezes, o valor estava na tentativa e na companhia dos amigos, não apenas no produto final.En: Tiago, looking at the remains of his castle, realized that sometimes, the value lay in the attempt and the company of friends, not just in the final product.Pb: Ciente disso, ele, Maria e José passaram o resto da tarde aproveitando a praia e a amizade, em meio às ondas de Copacabana.En: Aware of this, he, Maria, and José spent the rest of the afternoon enjoying the beach and their friendship amidst the waves of Copacabana.Pb: E assim, o sol começou a se pôr, pintando o céu de laranja, enquanto a risada deles misturava-se com o som das ondas.En: And so, the sun began to set, painting the sky orange, while their laughter mixed with the sound of the waves. ...
    Más Menos
    14 m
  • Lost in Laughter: An Easter Adventure in the Forest

    Lost in Laughter: An Easter Adventure in the Forest
    Apr 3 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Lost in Laughter: An Easter Adventure in the Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-04-03-22-34-02-pb Story Transcript:Pb: Thiago sempre falou que a floresta era sua segunda casa.En: Thiago always said that the forest was his second home.Pb: E na Páscoa, decidiu mostrar suas "habilidades" para Lúcia.En: And during Easter, he decided to show off his "skills" to Lúcia.Pb: Eles entraram na Floresta da Tijuca com cestas, prontos para encontrar ovos de chocolate escondidos.En: They entered the Floresta da Tijuca with baskets, ready to find hidden chocolate eggs.Pb: As folhas secas de outono estalavam sob seus pés.En: The dry autumn leaves crackled under their feet.Pb: "Vamos por aqui, Lúcia! Eu sinto que há ovos do outro lado," disse Thiago, apontando com confiança para uma trilha sinuosa.En: "Let's go this way, Lúcia! I feel like there are eggs on the other side," said Thiago, confidently pointing to a winding trail.Pb: Lúcia hesitou.En: Lúcia hesitated.Pb: "Minha intuição diz para usar o GPS no meu celular," ela replicou.En: "My intuition says to use the GPS on my phone," she replied.Pb: Mas, claro, não havia sinal.En: But, of course, there was no signal.Pb: "As árvores são nosso guia!" exclamou Thiago, com entusiasmo.En: "The trees are our guide!" exclaimed Thiago, enthusiastically.Pb: Eles caminharam, animados com a aventura.En: They walked, excited about the adventure.Pb: Mas, em pouco tempo, perceberam que o ambiente ao redor estava mais denso e desconhecido.En: But soon, they realized that the surroundings were becoming denser and unfamiliar.Pb: Lúcia parou, preocupada.En: Lúcia stopped, worried.Pb: "Thiago, temos que voltar. Não reconheço esse lugar."En: "Thiago, we need to go back. I don't recognize this place."Pb: Thiago, determinado a impressionar, sorriu.En: Thiago, determined to impress, smiled.Pb: "Confie em mim, Lúcia. É assim que as melhores aventuras começam!"En: "Trust me, Lúcia. This is how the best adventures begin!"Pb: E assim, seguiram.En: And so, they continued.Pb: O tempo passou, e a diversão virou frustração.En: Time passed, and the fun turned into frustration.Pb: Cada árvore parecia igual, e a trilha ficava cada vez mais confusa.En: Every tree seemed the same, and the trail became increasingly confusing.Pb: Mas Thiago não desistiu.En: But Thiago did not give up.Pb: Finalmente, algo brilhou entre os arbustos.En: Finally, something shiny appeared among the bushes.Pb: "Olhe, Lúcia! Encontramos!" Thiago correu até uma pilha de ovos enormes e coloridos.En: "Look, Lúcia! We found it!" Thiago ran to a pile of enormous, colorful eggs.Pb: Lúcia ficou ao lado, desconfiada.En: Lúcia stood beside him, suspicious.Pb: Ao tentar pegar um, percebeu que era um ovo de chocolate maciço, mas estranho.En: When she tried to pick one up, she noticed it was a massive chocolate egg, but it seemed strange.Pb: "Thiago... Isso é para... animais?" Lúcia riu, sem acreditar.En: "Thiago... Is this for... animals?" Lúcia laughed, incredulous.Pb: "São iscas! Para os macacos ou algo assim."En: "They're baits! For the monkeys or something like that."Pb: Desapontados, mas aliviados por ver a situação pelo lado cômico, os dois decidiram voltar.En: Disappointed, but relieved to see the humor in the situation, the two decided to head back.Pb: Sem nenhum ovo para comemorar, mas um aprendizado valioso no bolso.En: Without any eggs to celebrate, but with a valuable lesson learned.Pb: "O que fazemos agora?" perguntou Lúcia.En: "What do we do now?" asked Lúcia.Pb: Thiago olhou ao redor e viu algo brilhante no chão.En: Thiago looked around and saw something shiny on the ground.Pb: "Siga as embalagens de doces," disse ele.En: "Follow the candy wrappers," he said.Pb: Sem querer, tinham deixado para trás um rastro de embalagens de balas.En: Unintentionally, they had left a trail of candy wrappers behind.Pb: Rindo e comendo o restante dos doces, seguiram o caminho que os trouxe de volta.En: Laughing and eating the remaining sweets, they followed the path that led them back.Pb: Thiago suspirou, envergonhado, mas sorrindo.En: Thiago sighed, embarrassed but smiling.Pb: "Acho que sou mais de teoria do que de prática, Lúcia."En: "I guess I'm more into theory than practice, Lúcia."Pb: Ela sorriu.En: She smiled.Pb: "E eu aprendi que um pouco de instinto ajuda."En: "And I learned that a little instinct helps."Pb: E assim, com o sol se pondo suavemente sobre a floresta, Thiago e Lúcia saíram, não com ovos, mas com uma história que riria contada muitas vezes durante as próximas Páscoas.En: And so, with the sun setting gently over the forest, Thiago and Lúcia left, not with eggs, but with a story that would be told many times over the upcoming Easters. Vocabulary Words:the forest: a florestathe skills: as habilidadesthe baskets: as cestasthe trail: a trilhathe leaves: as folhasautumn: ...
    Más Menos
    15 m
  • Embracing Friendship and Silence in Serra da Mantiqueira

    Embracing Friendship and Silence in Serra da Mantiqueira
    Apr 2 2025
    Fluent Fiction - Portuguese 🇧🇷: Embracing Friendship and Silence in Serra da Mantiqueira Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/pb/episode/2025-04-02-22-34-02-pb Story Transcript:Pb: Na manhã de sexta-feira, o sol iluminava a Serra da Mantiqueira com uma luz dourada.En: On Friday morning, the sun illuminated a Serra da Mantiqueira with a golden light.Pb: As folhas das árvores balançavam suavemente ao vento, anunciando o outono.En: The leaves on the trees swayed gently in the wind, announcing autumn.Pb: Um carro subia a estrada de terra, levantando uma leve poeira atrás de si.En: A car was climbing the dirt road, raising a light dust behind it.Pb: Dentro dele estavam Caio, Luiza e Mateus, ansiosos para o feriado de Páscoa na casa de fazenda.En: Inside were Caio, Luiza, and Mateus, eager for the Easter holiday at the farmhouse.Pb: A casa era de madeira, com janelas grandes que mostravam o verde exuberante ao redor.En: The house was made of wood, with large windows that showed the lush green surroundings.Pb: Um aroma de terra úmida e o som de pássaros preenchiam o ar.En: An aroma of damp earth and the sound of birds filled the air.Pb: Era o cenário perfeito para se desconectar do mundo.En: It was the perfect setting to disconnect from the world.Pb: Caio queria se afastar da vida agitada de São Paulo.En: Caio wanted to get away from the hectic life of São Paulo.Pb: Ele precisava de um tempo para se reconectar com seus amigos.En: He needed some time to reconnect with his friends.Pb: Ao estacionar o carro, ele decidiu: iria desligar o celular e guardar o notebook.En: As he parked the car, he decided: he would turn off his phone and put away the notebook.Pb: Queria apenas aproveitar o momento.En: He just wanted to enjoy the moment.Pb: Luiza, sempre cheia de energia, correu para dentro da casa, organizando as malas e planejando o jantar de Páscoa.En: Luiza, always full of energy, ran into the house, organizing the bags and planning the Easter dinner.Pb: Ela tinha um talento natural para juntar as pessoas, mas em seu coração havia um segredo.En: She had a natural talent for bringing people together, but in her heart, there was a secret.Pb: Gostava de Caio, mas nunca teve coragem de dizer.En: She liked Caio, but she never had the courage to say it.Pb: Mateus estava um tanto ansioso.En: Mateus was somewhat anxious.Pb: Sua vida como blogueiro exigia constante atualização, mas ali ele queria apenas viver.En: His life as a blogger required constant updating, but there he just wanted to live.Pb: Ele esperava que aquela escapada fosse uma chance de se reconectar consigo mesmo e com os outros.En: He hoped that the getaway would be a chance to reconnect with himself and with others.Pb: O primeiro dia passou tranquilamente.En: The first day passed smoothly.Pb: Eles caminharam pelas trilhas, colhendo amoras e conversando sobre tudo e nada.En: They walked along the trails, picking blackberries and talking about everything and nothing.Pb: Mas, à medida que a noite caía, Luiza sentia a tensão aumentar.En: But, as night fell, Luiza felt the tension rising.Pb: Na cozinha, enquanto preparavam o jantar, suas mãos quase não conseguiam disfarçar a ansiedade.En: In the kitchen, while preparing dinner, her hands could barely hide the anxiety.Pb: Na mesa, um coelho de chocolate esperava, e as velas lançavam sombras confortáveis pelas paredes de madeira.En: At the table, a chocolate rabbit awaited, and the candles cast cozy shadows on the wooden walls.Pb: Então, em um momento de coragem, Caio falou: “Estou feliz por estarmos aqui juntos, longe de tudo.En: Then, in a moment of courage, Caio spoke: “I’m happy we're here together, away from it all.Pb: Mas sinto que há algo que precisamos discutir.” O silêncio caiu sobre a mesa.En: But I feel there's something we need to discuss.” Silence fell over the table.Pb: Luiza, com as mãos entrelaçadas, olhou para Caio.En: Luiza, with her hands clasped, looked at Caio.Pb: Mateus apenas observava, dando espaço para que as palavras rompidas fossem ditas.En: Mateus just watched, giving space for the unspoken words to be voiced.Pb: “Eu estava com medo de virar um estranho para vocês,” confessou Caio.En: “I was afraid of becoming a stranger to you,” confessed Caio.Pb: “E sei que não posso mais fugir disso.” “Todos temos nossas lutas,” disse Mateus, colocando a mão no ombro de Caio.En: “And I know I can't run from it anymore.” “We all have our struggles,” said Mateus, placing a hand on Caio's shoulder.Pb: “Não precisamos enfrentá-las sozinhos.” “Caio, eu...” começou Luiza, respirando fundo.En: “We don't have to face them alone.” “Caio, I...” started Luiza, taking a deep breath.Pb: “Eu me importo muito com você.En: “I care a lot about you.Pb: Sempre me importei.” O alívio era palpável.En: I always have.” The relief was palpable.Pb: As palavras ditas traziam uma ...
    Más Menos
    18 m

Lo que los oyentes dicen sobre Fluent Fiction - Portuguese (Brazil) 🇧🇷

Calificaciones medias de los clientes

Reseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.

Reseñas de Audible.com

Opiniones de Amazon
No hay comentarios disponibles