Hunger Games [French Version]

Hunger Games 1

De: Suzanne Collins

Narrado por: Kelly Marot

Les Hunger Games ont commencé. Le vainqueur deviendra riche et célèbre. Les autres mourront...

Dans un futur sombre, sur les ruines des États-Unis, un jeu télévisé est créé pour contrôler le peuple par la terreur. Douze garçons et douze filles tirés au sort participent à cette sinistre téléréalité, que tout le monde est forcé de regarder en direct. Une seule règle dans l'arène : survivre, à tout prix.
Quand sa petite sœur est appelée pour participer aux Hunger Games, Katniss n'hésite pas une seconde. Elle prend sa place, consciente du danger. À seize ans, Katniss a déjà été confrontée plusieurs fois à la mort. Chez elle, survivre est comme une seconde nature...©2008 / 2009 Titre original : The Hunger Games. Publié pour la première fois en 2009 par Scholastic Press, un département de Scholastic Inc., New York. Copyright by Suzanne Collins. Editions Pocket Jeunesse, département d'Univers Poche, pour la présente édition (P)2014 Audiolib

Voix

J'ai particulièrement apprecié que ce soit la voix francophone de Katniss au cinéma qui narrate l'histoire <3

J’aime lire le Hunger Games en Français

I felt like I learned how to pronounce a lot more words listening to French than searching each word in the dictionary and trying to pronounce and translate it…I was lost through most of the book reading in French but I caught the gist of it from reading the chapters in English before…Excited to read more with French narration!

French and English Versions

The story and performance were both great. I really appreciated that this title and a few others are now being offered in both French and English. That way I can improve my comprehension skills by switching from one to another without carrying a translation dictionary.

poorly translated

I loved the narrator, but there were a few persistent grammar mistakes that made me suspect it went through Google Translate and/or didn't go through a copy editor...

??about audible not book

I had the English version in my library for probably over a year and have listened to it multiple times now it’s suddenly the French version and wants me to spend another credit on the English version. I don’t speak French and already spent a credit on the English version so yeah I’m pretty frustrated. The book is fantastic the English version anyway.

Engaging, fast paced, great narrator!

Would you listen to Hunger Games (Hunger Games 1) again? Why?

This was a wonderful book to listen to in French. It was an engaging story, tense, good plot, and if you could bypass the fact that everyone needed to knock each other off, it was an adventuresome read & a love story. I have tried to find Audible books in French, this was was especially good; good pace, interesting voice. I had a hard time stopping the story !

What about Kelly Marot’s performance did you like?

Kelly is a great narrator. Her voice adopts to the characters very well and she moves along quickly and narrates clearly.

Any additional comments?

Please add more audible books in French! Its a fantastic way to stay with the language.

Amazing!

Any additional comments?

I like to listening Hunger Games in french, because I could pratice the french language, and I think the fact that I had not read the book yet, helps me to focus on this version. I usually listen french books that I already know the story. Listening a book I didn't know the plot improve more the language skill. Howerver, sometimes was dificult to understand Kelly's pronuciations. In the spite of this fact this version is very good, with a vocabular easy to understand.

French??

I didn't know this book was in French and I'm really bummed about it. Why don't they have an English version?

Bhai

I'm 5 yerz oli ur a book shsusjaassssss :-P knobs nibs bids she'd guide foodd

Was in French, I reordered in English

Was in French, I reordered in English. It took a bit to have it replaced in English. But I have it now.