Polish Readers

Five short stories in Polish to practice and learn the Polish language.

Are you relatively new to learning Polish or need to brush-up on your language skills? You wish to not only talk like a native, but also understand them clearly? Welcome to Polyglot Planet. We provide you with the right tools, energy and motivation for you to understand and speak Polish confidently.

Are you relatively new to learning Polish or need to brush-up on your language skills? You wish to not only talk like a native, but also understand them clearly? Welcome to Polyglot Planet. We provide you with the right tools, energy and motivation for you to understand and speak Polish confidently.

Are you relatively new to learning Polish or need to brush-up on your language skills? You wish to not only talk like a native, but also understand them clearly? Welcome to Polyglot Planet. We provide you with the right tools, energy and motivation for you to understand and speak Polish confidently.

Wszystko zaczyna sie od pewnego snu. Wojtek spotyka mala dziewczynke, która wrecza mu klepsydre i mówi: "Musisz ja uratowac, zanim piasek przestanie sie sypac. W przeciwnym razie ona umrze". Po przebudzeniu Wojtek odkrywa, ze znajduje sie w szpitalu. Nie pamieta kim jest ani jak sie tam znalazl. Z pomoca przyjaciól próbuje na nowo odtworzyc dwadziescia lat swojego zycia, ale jego wysilki przynosza marne rezultaty. Na dodatek wokól Wojtka zaczynaja dziac sie coraz dziwniejsze rzeczy...

Kolejna z przygód Basi rozegra się nad wodą! Tym razem tata zabiera Basię i Janka do parku wodnego. Jak pójdzie Basi nauka pływania? Czy odważy się zjechać z największej zjeżdżalni? I czy uda jej się uciec przed... rekinem? Zabawne opowieści z życia Basi pomagają przedszkolakom zrozumieć świat, a swym humorem rozśmieszają dzieci i dorosłych. Bestsellerowa seria o Basi przedstawia młodym czytelnikom realny świat współczesnej rodziny. Basia jest zabawną i mądrą przyjaciółką wszystkich przedszkolaków.

Nadchodzą wakacje. Rodzina Basi wybiera się na biwak. Na miejscu jest mnóstwo atrakcji - można pływać w jeziorze, siedzieć przy ognisku i spać w namiocie. Co jednak robić, kiedy pada deszcz? Basia to współczesna, zabawna i mądra przyjaciółka dla Twojego dziecka. Przygody Basi pomagają dziecku zrozumieć świat, pokazują, jak poradzić sobie w trudnych sytuacjach. Swym humorem rozśmieszają dzieci i dorosłych. Seria przeznaczona jest dla dzieci w wieku 3-7 lat. Zofia Stanecka to polska pisarka, autorka książek dla dzieci.

¿Tiene nivel de principiante en polaco o necesita refrescar sus conocimientos del idioma? ¿Desea no solo hablar como un nativo, sino también entender perfectamente lo que le dicen? Bienvenido a Polyglot Planet. Le proporcionamos las herramientas adecuadas, la energía y la motivación para que comprenda y hable polaco con soltura.

¿Tiene nivel de principiante en polaco o necesita refrescar sus conocimientos del idioma? ¿Desea no solo hablar como un nativo, sino también entender perfectamente lo que le dicen? Bienvenido a Polyglot Planet. Le proporcionamos las herramientas adecuadas, la energía y la motivación para que comprenda y hable polaco con soltura.

Mama, Janek, Basia, Franek i Misiek Zdzisiek jadą samochodem w góry. Przed nimi długa, raczej nudna droga, w dodatku w ciasnym aucie. Nie obędzie się jednak bez niespodzianek - w samochodzie psuje się pewna część. Dla Basi będzie to dzień pełen prawdziwych wyzwań. Basia to współczesna, zabawna i mądra przyjaciółka dla Twojego dziecka. Przygody Basi pomagają dziecku zrozumieć świat, pokazują, jak poradzić sobie w trudnych sytuacjach. Swym humorem rozśmieszają dzieci i dorosłych. Seria przeznaczona jest dla dzieci w wieku 3-7 lat.

Basia dowiaduje się co oznacza słowo "wolność". I czuje się nią... trochę rozczarowana. Co to za wolność? Skoro nie można z radości piszczeć w autobusie, taplać się w błocie i ślizgać po podłodze. I choć mała, żywiołowa Basia początkowo tego nie chce, idzie z rodzicami na wystawę do muzeum. Po drodze wydarza się sporo rzeczy i dziewczynka zastanawia się, jak to jest z tą wolnością, jeśli nie można robić tego, na co ma się ochotę? "Wszędzie tylko nakazy i zakazy".

Cześć! Mam na imię Michał i chcę opowiedzieć Wam o nas – niewidzialnych dzieciakach z „Dębowego Lasu". O Kiwaczku, Sylwii, Meandrze i całej reszcie. I o naszym teatrze. I o wielkiej premierze sztuki, którą postanowiliśmy wystawić 13 grudnia 1981 roku... Pechowy dzień, nie czarujmy się, Wiktor od początku to powtarzał. Opowiem też o ciociach Joli, Matyldzie, Lucynie i lrminie. I o Mechanicznym Dziadku. I o Kaloszu! I jeszcze o Mirku i Kalarepie... Kurczę, nie będę dalej wymieniał, bo tu jest za mało miejsca – najlepiej chyba będzie, jeśli po prostu zaczniecie czytać.

Basia kocha słodycze. Żelki, czekoladę i ciastka mogłaby jeść codziennie, gdyby pozwolili jej na to rodzice. Czasem jednak z największymi przyjemnościami można przesadzić i Basia odkryje to, gdy zje za dużo słodkości... Basia to współczesna, zabawna i mądra przyjaciółka dla Twojego dziecka. Przygody Basi pomagają dziecku zrozumieć świat, pokazują, jak poradzić sobie w trudnych sytuacjach. Swym humorem rozśmieszają dzieci i dorosłych. Seria przeznaczona jest dla dzieci w wieku 3-7 lat. Zofia Stanecka to polska pisarka, autorka książek dla dzieci.

Wszystko miało się skończyć, kiedy je połknie. Wreszcie stanie się dorosły i będzie mógł zlekceważyć załamującą nad nim ręce mamusię. Oleje mającego i tak wszystko gdzieś tatusia. Zignoruje zapatrzone w siebie dziewczyny. Wypnie się na nic nierozumiejących kumpli. Wyśmieje nauczycieli złośliwie stawiających pałę za pałą. Wszystko miało się skończyć, kiedy je połknie. A dopiero się zaczęło. Książka wyróżniona w konkursie Książka Roku 2018 Polskiej Sekcji IBBY.

XXI wiek stawia kobiety przed wieloma wyzwaniami. Zmagamy się z wieloma problemami. Jednym z największych jest zwątpienie w siebie i swoją wartość. „Alfabet kobiecości” to seria opowiadań opartych na prawdziwych emocjach i doświadczeniach tak dobrze znanych kobietom. Alfabet dosłownie i w przenośni. Alfabet naszych emocji, takich jak odwaga, miłość, strach, zwątpienie. Alfabet kobiet, bo choć każda z nas jest inna, jesteśmy też bardzo do siebie podobne. Ale na tym nie koniec. Każda z bohaterek znajduje siebie i swoją ścieżkę do szczęścia, swoją drogę do siebie samej.

Leo ma 11 lat i nie przepada za szkołą. Lekcje są przecież taaaakie nudne i ciągle trzeba się uczyć. Na szczęście bywają też świetne dni, zwłaszcza gdy uda się z kolegami opracować jakiś niecny plan… Jest jednak pewien problem. NAUCZYCIELE. Nie rozumieją, że istnieją na świecie sprawy NAPRAWDĘ ważne. O wiele ważniejsze niż lekcje. Jak choćby kisiel, który po zamarznięciu świetnie udaje mydło. Albo zawody w podrzucaniu hula-hoopu. Albo opracowanie tajnego systemu porozumiewania się na klasówkach. To wszystko wymaga strategii i długich rozmów. NO PRZECIEŻ.

Dlaczego dorośli muszą pracować? Zwłaszcza mama? Czy nie mogą po prostu tylko bawić się ze swoimi dziećmi? Mama Basi wraca do pracy po urlopie macierzyńskim. Jest nauczycielką, więc dostaje bardzo ważne zadanie - musi napisać szkolny podręcznik do nauki dla dzieci. W kuchni urządza sobie stanowisko pracy i nie ma czasu bawić się z Basią. Dziewczynka czuje się rozczarowana. W domu panuje trudna atmosfera i bałagan, a rodzice zaczynają się kłócić. Basia nie może tego znieść. Następnego dnia razem z Jankiem otrzymują od rodziców kolorowe teczki.

"Tego lata w Burbelkowie", znana ksiazka dla dzieci autorstwa Marty Tomaszewskiej, ukazuje sie w wersji audio, w interpretacji Hanny Kinder Kiss. Powiesc przedstawia losy Bartosza, który mial wyjechac nad morze, tymczasem zamiast tego wakacje musi spedzic z rodzina na wsi, w tytulowym Burbelkowie. Chlopiec nie jest z tego zadowolony, planowany wypoczynek w zaden sposób nie zapowiada sie ciekawie.

Gdy w zyciu malej dziewczynki pojawiaja sie nagle duze problemy - najlepszym sposobem na ich pokonanie jest usmiech. Wie o tym dobrze Marysia, nie bez przyczyny nazywana przez wszystkich Sloneczkiem. Choc nie ma przy niej ukochanej mamy, a zycie w nowej rodzinie z poczatku nie wydaje sie rózowe - Marysia nie przestaje sie usmiechac.

Który maluch nie zna utworów Marii Buyno-Arctowej? Juz po kilku minutach sluchania "Figi" wciaga nas swiat widziany oczami 12-letniej, rezolutnej i uroczej Figi. Dziewczynka wraz z kolega Andrzejem rozwiazuje problemy zbyt trudne dla doroslych.