Saga du Nuage Blanc

"La légende veut que les premiers Maoris arrivèrent en pirogue depuis la Polynésie. La première image qu'ils eurent de la Nouvelle-Zélande fut cette île enveloppée d'un long nuage blanc. D'où le nom qu'ils lui donnèrent." Londres, 1852. Helen, préceptrice de deux enfants dans une riche famille, répond à une annonce qui propose à des jeunes femmes de partir épouser des Britanniques installés en Nouvelle-Zélande.

Gwyneira (l'une des deux héroïnes du "Pays du nuage blanc") élève sa petite-fille Kura et s'inquiète pour elle. La jeune métis de quinze ans, surnommée la reine maorie, possède un physique et une voix magnifiques qui suscitent l'admiration. Mais, capricieuse et uniquement intéressée par la musique, Kura refuse d'assumer son rôle d'héritière de Kiward Station, le domaine familial. Gwyneira décide alors de l'envoyer en pensionnat pour lui donner une éducation stricte.

Gloria, l'arrière-petite-fille de Gwyneira McKenzie (la jeune Anglaise qui débarquait sur les côtes de la Nouvelle-Zélande dans "Le Pays du Nuage blanc"), a joui d'une enfance et d'une adolescence idylliques à Kiward Station, la ferme familiale. Mais tout s'effondre quand ses parents - pourtant absents car pris par la carrière de cantatrice de sa mère - lui font savoir qu'il est temps pour elle de devenir une véritable lady.

Juillet 1944. Lorsque Helena apprend que la Nouvelle-Zélande est prête à accueillir des orphelins venant d'Europe, elle espère faire partie des heureux élus. Rêve de courte durée quand on l'informe qu'à 17 ans elle est trop âgée... À la suite d'un imbroglio, Helena réussit pourtant à prendre place à bord d'un navire en partance pour le Pays du nuage blanc. Mais c'est une jeune femme dévastée qui débarque à Wellington. Au même moment, James McKenzie s'apprête à quitter Kiward Station, la ferme dirigée un siècle plus tôt par son aïeule venue d'Angleterre.