Showing results by author "translator" in All Categories

París, 1952. Tras mudarse a la capital francesa desde Beirut, los hermanos Pelletier se enfrentan a los retos que les plantea su ciudad de adopción. Cuando Hélène llega a Chevrigny, un pueblo de la Francia profunda, para realizar un reportaje por encargo del Journal du Soir, es testigo de los dramas humanos de quienes se verán expulsados para siempre de sus hogares y, en ese contexto, su vida dará un vuelco inesperado.

Swansong 1945 chronicles the end of Nazi Germany and World War II in Europe through hundreds of letters, diaries, and autobiographical accounts covering four days that fateful spring: Hitler's birthday on April 20, American and Soviet troops meeting at the Elbe on April 25, Hitler's suicide on April 30, and finally the German surrender on May 8.

En el subsuelo de Londres, como debajo de cada gran ciudad, existe un mundo desconocido e invisible, plagado de extraños seres, en el que sobrevivir depende de abrir las puertas adecuadas... Hay mundos bajo tus pies, espías bajo las escaleras y formas que esperan al otro lado de los portales, que sólo has atisbado en tus sueños.

Pragmatic gambler Phileas Fogg has made a gentlemanly wager to the members of his exclusive club: that he can circle the world in just eighty days, right down to the minute. Fetching his newly appointed French valet, Fogg embarks on a fabulous journey across land and sea - by steamer, rail, and elephant - to win the bet of a lifetime.

Everything is going according to plan. Ivan Susanin has successfully installed a beacon in the undead territory and returned home. The situation changes when the next mission to the city of goblins is delayed, while his home planet becomes the battleground. Monsters invade Earth, and Ivan must become one of the leaders and unite the players under his banner, albeit within the borders of his own country. If circumstances demand that he discloses his identity and cooperates with the authorities, so be it! Modern weapons and equipment, instructors, financing, and protection by law....

A new translation of this gripping novel which sees the inspector brought out of his peaceful retirement. Maigret shrugged his shoulders, buried his hands in his pockets and went off without answering. He had just spent one of the most wretched days in his life. For hours, in his corner he had felt old and feeble, without idea or incentive. But now a tiny flame flickered. 'You bet we'll see' he growled.

There are whole anthologies of stories out there about what humankind does when a game enters their world. But what about when they're living in one where a game arrived thousands of years before? What if they're the survivors of a bloody struggle, having fought for and earned their place on the planet? Tailyn Vlashich was a young nobody far away from all those grander issues. All he cared about was one thing: making his way through a harsh world where the emperor, evil foes, and an impartial god held sway.

Set in an upper-middle-class Tel Aviv apartment building, this best-selling and warmly acclaimed Israeli novel examines the interconnected lives of its residents, whose turmoils, secrets, unreliable confessions, and problematic decisions reveal a society in the midst of an identity crisis.

Para Lewis Dartnell la única manera de comprender nuestra historia consiste en explicar cómo nuestro planeta, desde el inicio de los tiempos, ha determinado nuestro destino. Toda especie está condicionada por su entorno.

In this groundbreaking account, Kimmo Rentola traces the epochal shifts in Soviet-Finnish relations. From the Winter War to Finland's exit from World War II in 1944, a possible Soviet-backed coup in 1948, and Moscow's designation of Finland as an enemy state in 1950, Finland was forced to navigate Stalin's outsize political and territorial demands. Rentola presents a dramatic reconstruction of Finland's unlikely survival at a time when the nation's very existence was at stake.

Granny Viper is a "people finder," a searcher for lost souls along the roads of a forbidding wasteland. Her latest mission: the safe return of a young woman named Tae, kidnapped eight years ago by vampire nobility and held in Castle Gradinia on the Frontier's far border. But rescuing Tae is only half the battle—Viper knows she and the girl can't cross the formidable expanse to the town of Barnabas alone. After making the fatal mistake of hiring the mercenary Bullow Brothers to help her, Granny turns to the legendary Vampire Hunter D for salvation.

Once upon a time, there was a talking, walking, dancing piece of wood. His name was Pinocchio, the marionette created from an enchanted log by Tuscan woodcarver Geppetto. The miraculous puppet dreams of being a real boy, but he has a mischievous streak. Pinocchio fights, kicks, lies, and runs away before Geppetto can teach him the lessons of life.

Después de años de dedicación e incontables huesos y compromisos rotos, sabe que su oportunidad para dedicarse profesionalmente al patinaje artístico está esfumándose. Sin embargo, cuando la oferta que tanto estaba esperando por fin llega, lo hace de la mano de un idiota arrogante que es, además, su némesis.

Siete años han pasado desde que Clarice Starling, agente especial del FBI, se entrevistara con el doctor Hannibal Lecter en un hospital de máxima seguridad. Y siete años desde que Hannibal el Canníbal burlara la vigilancia y desapareciera dejando una sangrienta estela de víctimas. Sin embargo, cuando Clarice cae en desgracia en el FBI, el doctor Lecter sale a la luz para ponerse en contacto con ella. Así se reanuda la persecución de la codiciada presa, y Clarice, que no ha olvidado su encuentro con la brillante y perversa mente del doctor, es encargada del caso.

Dante's Divine Comedy is considered to be not only the most important epic poem in Italian literature, but also one of the greatest poems ever written. It consists of 100 cantos, and (after an introductory canto) they are divided into three sections. Each section is 33 cantos in length, and they describe how Dante and a guide travel through Inferno, Purgatorio, and Paradiso.

In the chaos of World War II, Polish teenagers Helena and Luzyna Grabowski have lost everything. Without parents or a home, they are shipped to a refugee camp in Persia, where the days ahead hold only darkness. When they hear that orphans are being selected for relocation to New Zealand, Helena is filled with hope - until the officials say they have a place only for her younger sister. On the morning she is to be transported, Luzyna fails to join the chosen group, and Helena takes her place.

In 1934, the painter Christiane Ritter leaves her comfortable life in Austria and travels to the remote Arctic island of Spitsbergen, to spend a year there with her husband. She thinks it will be a relaxing trip, a chance to "read thick books in the remote quiet and, not least, sleep to my heart's content," but when Christiane arrives she is shocked to realize that they are to live in a tiny ramshackle hut on the shores of a lonely fjord, hundreds of miles from the nearest settlement, battling the elements every day, just to survive.

A work that has inspired generations, this new edition of Letters to a Young Poet features a fresh translation of Rilke's 10 classic letters, along with the missing letters from the young poet himself.

When the Nazis invaded Hungary in 1944, they sent virtually the entire Jewish population to Auschwitz. A Jew and a medical doctor, the prisoner Dr. Miklos Nyiszli was spared death for a grimmer fate: to perform "scientific research" on his fellow inmates under the supervision of the man who became known as the infamous "Angel of Death" - Dr. Josef Mengele. Nyiszli was named Mengele's personal research pathologist. In that capacity he also served as physician to the Sonderkommando, the Jewish prisoners who worked exclusively in the crematoriums and were routinely executed after four months.

A fierce and merciless demon has been unleashed on the world, spreading destruction and bloodshed in both the human and the elven realms. Northlander Jarl Mandred witnesses the ruthless attack on his men, and he seeks vengeance with the help of the elf queen, Emerelle.