Un militaire, accompagné de sa femme, se précipite dans le centre de santé. Sa femme a perdu les eaux pendant la nuit et toutes les structures de soins étaient pleines. Il menace Magar avec son arme et la force à s’occuper de sa femme. Le Dr Moulaye intervient et parvient à calmer le militaire. Aidé par Magar, il aide la patiente à accoucher. Magar et Yaye lui conseillent ensuite d’allaiter son enfant sans attendre et lui vantent les mérites du colostrum.

Korsa annonce à Mme Sangaré que son mari est stérile. Elle lui propose de faire une insémination artificielle dans le plus grand secret.

Alors que Talla raconte à Emadé la prise d’otage à la maternité et le courage de Magar, Rokoba écoute à leur porte. Elle s’empresse alors d’appeler Touli pour lui apprendre le mensonge de Magar concernant son travail avec Badiène. Touli se rend immédiatement au centre pour chercher Magar.

Au même moment, le père de Rachel vient chercher sa fille qui assistait à une séance de sensibilisation organisée par Assitan. Il a entendu les rumeurs colportées par Korsa et interdit à Rachel d’assister à ce type de réunion. Il met aussi en garde le Dr Moulaye au sujet des « incitations à la débauche » véhiculées au sein du centre de santé.