W jubileuszowym pięćdziesiątym odcinku Podcastu Portogalense odpowiadam na pytania zadane przez słuchaczy. Usłyszysz między innymi moje odpowiedzi na temat ulubionych miejsc w Portugalii, zwyczajów, które chciałabym przenieść z Portugalii do Polski i na odwrót. Będzie również o problemach portugalskich rolników, wzroście Portugalczyków, polecanych kosmetykach oraz o imigrantach zamieszkujących ten kraj nad Oceanem Atlantyckim.

Marki kosmetyków portugalskich, które wymieniłam w dzisiejszym odcinku podcastu to: Castelbel, Ach.Brito, Claus Porto, Musa Natural Cosmetics, Benâmor, Dvine oraz Barral.

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

Jednym z symboli Portugalii, który wywodzi się z północy jest lenço dos namorados, czyli chusteczka zakochanych. Od końca XVII wieku młode dziewczyny haftowały kolorowe chusteczki pełne błędów ortograficznych, które potem wręczały swoim ukochanym. Na każdej z nich dziewczęta haftowały czterowiersz z miłosnym przesłaniem dla niego.W tym odcinku podcastu dowiesz się więcej na temat tego pięknego portugalskiego zwyczaju. Opowie Ci o nim certyfikowana hafciarka z okolic Vila Verde Pani Camila Rio Silva, która posiada własną markę Mi-linha. W 2022 roku miałam okazję przeprowadzić z nią wywiad, którego fragmenty usłyszysz w tej audycji. Poznasz także zasady, które taka chusteczka musi spełnić, aby otrzymać certyfikat jakości dla produktu rękodzielniczego, który jest wydawany przez organ Adere Certifica.

Odwiedź sklep Mi-Linha Camili Rio Silvy (Av. Primeiro de Maio 44, 4730-274 Loureira) w okolicy Vila Verde lub jej konto na Instagramie: https://www.instagram.com/milinhavilaverde

Stwórz ze mną jubileuszowy 50 odcinek Podcastu Portogalense! Zadaj mi pytanie na dowolny temat, a ja odpowiem na nie odcinku. Na wysłanie pytania do Q&A masz czas tylko do 20 lutego 2025 roku. Możesz je wysłać na adres: kontakt@portogalense.com lub zostawić w komentarzu pod tym odcinkiem.

W tym odcinku pojawił się fragment piosenki Kamili Ploszajskiej „Mam chusteczkę haftowaną” (Słowa: Helena Łożyca Muzyka: Kamila Lumensilta): https://www.youtube.com/watch?v=d8xHrw76C0Q

Cytuję również opis oficjalnych strojów portugalskiej reprezentacji na IO w Paryżu, które stworzyła marka Decennio.

Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier”

Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact

Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

Co ma wspólnego życie na polskiej wsi w XX wieku, które Joanna Kuciel-Frydryszak opisała w swoim bestsellerze „Chłopki” z realiami życia na portugalskiej prowincji w podobnym czasie? Otóż bardzo dużo. W tym odcinku podzielę się moimi spostrzeżeniami na ten temat, po lekturze tej świetnej książki. Zainspirowana tematem opowiem historię grupy zawodowej z Porto reprezentowanej głównie przez kobiety, którymi były carquejeiras, a więc chruściarki. Dowiesz się, czym się zajmowały na co dzień, jakie trudności musiały znosić za marne pieniądze oraz kto postanowił oddać im hołd.

Do przygotowania tego odcinka korzystałam z książki: Germano Silva “Profissões (quase) desaparecidas” wyd. Porto Editora

Stwórz ze mną jubileuszowy 50 odcinek Podcastu Portogalense! Zadaj mi pytanie na dowolny temat, a ja odpowiem na nie odcinku. Na wysłanie pytania do Q&A masz czas tylko do 20 lutego 2025 roku. Możesz je wysłać na adres: kontakt@portogalense.com lub zostawić w komentarzu pod tym odcinkiem.

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

Poznaj historię ceramiczki Rosy Ramalho, która udowodniła, że nigdy nie jest za późno, aby rozwinąć swoją pasję i przełożyć ją główne źródło utrzymania. Kiedy została wdową, Rosa zaczęła sprzedawać gliniane figurki, które tworzyła, czerpiąc inspiracje ze swoich snów. Szybko udało jej się zdobyć uznanie jednego z wykładowców Uniwersytetu w Porto, który rozpowszechnił jej dzieła w portugalskim świecie sztuki. O Rosie pisano artykuły w gazetach, wystawiano jej prace na targach w wielu miastach, a ona pozostała zawsze taka sama: skromna, uśmiechnięta, ubrana na czarno i w pełnej gotowości do tworzenia nowych figurek.

Do przygotowania tego odcinka korzystałam głównie z książki: Rita Canas Mendes “Fui eu, quem é que havia de ser?” wyd. Imprensa Nacional

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

Początek nowego roku to czas podsumowań. Tym razem opowiem o moich gastronomicznych doświadczeniach z 2024 roku. Wybrałam 10 portugalskich dań, których miałam okazję po raz pierwszy spróbować w mijającym roku. Usłyszysz dziś o zupach, daniach rybnych, mięsnych, wegetariańskich oraz o owocach morza i deserach. Na spróbowanie niektórych z nich czekałam kilka lat, ale było warto.

W tym odcinku pojawił się fragment piosenki A Saia da Carolina w wykonaniu Uxu Kalhus: https://www.youtube.com/watch?v=lzsxpqlILZ4

Zobacz jakie piękne rzeźby tworzy Pan Duarte: https://www.instagram.com/artesduarte2023/

Oto restauracje, o których wspomniałam w tym gastronomicznym odcinku:

- Cukiernia Pastel Os Meus Amores w Mogadouro

- Pic-Nic dos Leitões w Mealhada

- Yabalulu Bistro w Cercal

- Destilaria do Ferrador w São Luís

- Boca Negra w Porto Judeu

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

W tym odcinku opowiadam o przesądach, w które wierzą Portugalczycy w północnej części kraju. Wiele z nich jest podobnych do tych, w które wierzymy w Polsce, ale w niektórych przypadkach znaczenie zabobonów jest wręcz odwrotne w każdym z krajów. Z dzisiejszego odcinka dowiesz się między innymi, co przynosi pecha Portugalczykom, czego nie można robić, aby pieniądze były zawsze w naszej kieszeni. Opowiem o popularnych przesądach związanych ze ślubem, urodzinami oraz zabawą sylwestrową. Na sam koniec tego odcinka usłyszysz zaś bardzo makabryczną i mrożącą krew w żyłach historię Armindy Pereiry, która rozegrała się w Soalhães w 1933 roku.

W tym odcinku gościnnie wystąpili moi koledzy: Inês Morgado, Michael Júlio oraz Regina Duarte.

Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier”

Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact

Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Intro:
Scott Holmes - "Celebration"
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/Scott_Holmes/indie-pop-acoustic-background-music/celebration-1/
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

W tym odcinku zabieram Cię w podróż na archipelag Azorów, a dokładniej na zieloną wyspę Terceira. Opowiem Ci o moim urlopie, który spędziłam tam w połowie miesiąca. Poznasz moje wrażenia z tego pobytu, który na długo zapadnie w mojej pamięci. Z tego odcinka podcastu dowiesz się czym są kolorowe Impérios, które spotkasz w każdym miasteczku na wyspie oraz poznasz tradycje z nimi związane. Usłyszysz historię pochodzących z Porto Judeu Briandy i Pedro Francisco, którzy stali się twarzami lokalnego kraftowego piwa. Zabiorę Cię na mistyczny szlak Mistérios Negros, do groty Gruta do Natal oraz nad fumarole. Poznasz tauromachiczne tradycje zwane marradas i bezerradas, a na sam koniec zasiądziemy do stołu, aby spróbować lokalnych potraw z Terceiry.

W tym odcinku gościnnie wystąpiła moja koleżanka Inês Morgado, której dziadek pochodził z Terceiry.

Przykładowy film z Marradas autorstwa Foto Gabriel: https://www.youtube.com/watch?v=6v4wzABk-3Y

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

Przy okazji obchodów 106 rocznicy zakończenia I wojny światowej opowiadam historię prostego, lecz odważnego rolnika Aníbala Milhais z północnej Portugalii, którego wysłano do Flandrii. Walczył na zachodnim froncie w Europie w czasie I wojny światowej. Podczas krwawej bitwy pod La Lys 9 kwietnia 1918 roku uratował życie wielu żołnierzom, którzy ewakuowali się z okopów w czasie niemieckiej ofensywy. Po wysłuchaniu tego odcinka będziesz wiedzieć, dlaczego Portugalia dołączyła do Wielkiej Wojny oraz jak wyglądało przygotowanie portugalskich żołnierzy, których wysłano na front. Usłyszysz także historię Aníbala i dowiesz się, dlaczego przylgnął do niego przydomek Soldado Milhões.

Do przygotowania tego odcinka korzystałam głównie z książek:

- José Jorge Letria “Aníbal Milhais Um herói chamado Milhões” wyd. Imprensa Nacional – Casa da Moeda

- Marta Martins Silva „Madrinhas de guerra” wyd. Saída de Emergência

Podcastu o Portugalskich Wojennych Matkach Chrzestnych możesz posłuchać tutaj (to odcinek nr 35, a nie 34 jak powiedziałam o tym w podcaście): https://youtu.be/Hph_defXKSk?si=0U-c9cftG2aRnG_8

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A