Curajul și viziunea Oanei Moșniagu ne-au inspirat prin povestea ei extraordinară despre cum a deschis o editură în Spania. Alături de talentatul traducător Joaquín Garrigós și încurajată de prieteni și mentori, Oana a transformat un proiect de masterat într-o inițiativă care promovează autori români pe scena internațională. Într-o industrie a cărților aflată în criză, ea a spus „da” provocării, arătând că pasiunile urmate cu determinare pot învinge orice obstacol economic sau cultural. Împărtășim detalii despre cum proiectul ei a prins viață și a redefinit granițele literare românești.

Explorarea lumii fascinante a editurilor independente din Spania ne-a dezvăluit cum pandemia a schimbat obiceiurile de lectură și a oferit librăriilor fizice o nouă șansă în fața giganților online. Oana povestește despre succesul cărții „Măștile fricii” de Camelia Cavadia, tradusă în spaniolă, și cum tânăra generație a demonstrat o apreciere surprinzătoare pentru titluri complexe. Ne concentrăm pe impactul cultural al acestor inițiative editoriale și recunoaștem contribuția Oanei la promovarea culturii românești. Cu recunoștință și speranța unor colaborări viitoare, ne luăm rămas bun de la Oana, promițând să ne reîntâlnim pentru a discuta despre noile ei realizări.

Support the show

Podcastul poate fi ascultat pe Apple Podcasts, Google Podcasts, Amazon Music.
Devino suporter al podcastului aici: https://www.buzzsprout.com/1884756/supporters/new
Mulțumesc!
The podcast can be listened to on Apple Podcasts, Google Podcasts, Amazon Music.
Become a supporter of the podcast here: https://www.buzzsprout.com/1884756/supporters/new
Thanks!