• Mystical Discoveries: Unearthed Secrets of Loy Krathong Night

  • Nov 17 2024
  • Length: 15 mins
  • Podcast

Mystical Discoveries: Unearthed Secrets of Loy Krathong Night

Listen for free

View show details

  • Summary

  • Fluent Fiction - Thai: Mystical Discoveries: Unearthed Secrets of Loy Krathong Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2024-11-17-23-34-01-th Story Transcript:Th: ในวันที่อากาศเย็นสบาย ฤดูใบไม้ร่วงที่มากับสีสันของใบไม้ส้มอมแดง จอมป่าสีเขียวและท้องฟ้าที่โปร่งใสเป็นฉากหลัง กระท่อมน้อยริมทะเลสาบก็มอบความเงียบสงบให้แก่ผู้มาเยือนอย่างเต็มที่En: On a pleasantly cool autumn day, with orange-red leaves, green forest crowns, and a clear sky as the backdrop, a small lakeside cabin offered complete tranquility to its visitors.Th: ไนวัฒน์ ผู้รักความสงบและสำรวจไปตามธรรมชาติ ได้เข้ามาพักผ่อนในกระท่อมน้อยนี้เพื่อค้นหาแรงบันดาลใจใหม่ ๆEn: Naiwat, a peace-loving nature explorer, came to relax in this little cabin to find new inspiration.Th: กระท่อมน่ารักตกแต่งอย่างเรียบง่าย มีเตาผิงเก่าแก่ที่ยังใช้งานได้อยู่ ข้างเตามีบัลลังก์ไม้สำหรับพักผ่อนEn: The charming cabin was simply decorated with an old fireplace that was still functional. Beside it was a wooden bench for resting.Th: ไนวัฒน์รู้สึกผ่อนคลายและวางแผนที่จะสัมผัสธรรมชาติในทุกแง่มุมของทริปนี้En: Naiwat felt relaxed and planned to experience nature in every aspect of this trip.Th: ขณะที่เดินสำรวจไปทั่วกระท่อมเขาก็สะดุดกับวัตถุประหลาดชิ้นหนึ่งEn: As he explored the cabin, he stumbled upon a peculiar object.Th: วัตถุนั้นดูเหมือนกล่องเล็ก ๆ แต่มีลวดลายประกายแปลกตาEn: It looked like a small box but had unusual shimmering patterns.Th: "นี่คืออะไรกันนะ?" ไนวัฒน์กระซิบกับตัวเอง ความสงสัยเริ่มทำงาน เมื่อไม่มีเบาะแสหรือคำอธิบายใด ๆ ที่มาพร้อมกับกล่องนั้นEn: "What is this?" Naiwat whispered to himself, curiosity piqued, as there were no clues or explanations accompanying the box.Th: ฝั่งตรงข้ามกระท่อม ส้มศรี เพื่อนผู้เป็นอิสระและมีหัวใจสดใส กำลังเตรียมงานลอยกระทงEn: Across from the cabin, Somsri, an independent friend with a bright spirit, was preparing for the Loy Krathong festival.Th: เธอชื่นชอบธรรมชาติและพร้อมจะดื่มด่ำกับความงามนี้ทุกครั้งEn: She loved nature and was always ready to indulge in its beauty.Th: เมื่อไนวัฒน์เล่าถึงกล่องปริศนาให้เธอฟัง ส้มศรีรู้สึกทึ่งแต่ก็สงสัยว่าเป็นเพียงของสะสมธรรมดาEn: When Naiwat told her about the mysterious box, Somsri was intrigued but suspected it might just be an ordinary collectible.Th: ไนวัฒน์ไม่หันหลังให้ความท้าทายEn: Naiwat did not shy away from a challenge.Th: เขายืนยันว่าจะต้องค้นหาความจริงให้ได้En: He was determined to find the truth.Th: ส้มศรีเห็นความจริงใจในดวงตาของเขาจึงตัดสินใจร่วมมือกันEn: Seeing the sincerity in his eyes, Somsri decided to join forces.Th: ทั้งคู่ตัดสินใจเปิดกล่องใบนี้ออกเพื่อตรวจสอบภายในEn: They both decided to open the box to examine its contents.Th: ขณะที่เทศกาลลอยกระทงกลายเป็นคืนที่ผู้คนสนุกสนานและให้ความสำคัญกับน้ำ ...
    Show more Show less
Show more Show less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2

What listeners say about Mystical Discoveries: Unearthed Secrets of Loy Krathong Night

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available