Episodes

  • Country-led design in Australian cities: what is it and why does it matter? - طراحی مبتنی بر میهن در شهرهای آسترالیا چیست و چرا اهمیت دارد؟

    Country-led design in Australian cities: what is it and why does it matter? - طراحی مبتنی بر میهن در شهرهای آسترالیا چیست و چرا اهمیت دارد؟
    Nov 7 2024
    Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - در آسترالیا، هر مکان و محل دارای تاریخ مشخصی است که دربرگيرندۀ ميهن بومى، فرهنگ و زبان در عرصه ده‌ها هزار سال مى‌باشد. هدف تغییر در حال افزايش در طراحی محیط ساخته شده در اين محلات اينست كه این دانش محلی در محلات زندگی ما را روشن‌تر و واضح‌تر بسازد. در این قسمت ازروزنه اى به آستراليا، متخصصين بومی و غیربومی معلوماتى را درباره ایجاد فضاها و ساختمان‌های که از سیستم‌های دانش بومی و غربی نشأت می‌كنند، به اشتراک می‌گذارند.
    Show more Show less
    11 mins
  • What happens when you are summoned for Jury Duty? - وقتى به وظيفۀ هيأت منصفه احضار مى‌شوئيد، چه واقع مى‌شود؟

    What happens when you are summoned for Jury Duty? - وقتى به وظيفۀ هيأت منصفه احضار مى‌شوئيد، چه واقع مى‌شود؟
    Oct 31 2024
    Every Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you get called to be a juror? And what is the role of a jury? - هر شهروند آسترالیایی که در فهرست انتخاباتی درج باشد، می‌تواند برای خدمات هيأت منصفه فراخوانده شود. این خدمات به عنوان وظیفه داورى نیز شناخته می‌شود. اما مسوولیت و نقش هیئت منصفه چیست؟
    Show more Show less
    11 mins
  • How to build your own house in Australia - چگونه می‌توان در آسترالیا خانه خود را اعمار کرد؟

    How to build your own house in Australia - چگونه می‌توان در آسترالیا خانه خود را اعمار کرد؟
    Oct 24 2024
    Building a house in Australia is a dream for many, but what are the essential steps to achieving it? While buying an existing home may seem straightforward, the process of purchasing land and constructing your own house requires careful planning and consideration. Here's how you can navigate building your own home in Australia. - ساختن خانه‌اى در آسترالیا یک رویا برای بسیاری مردم است، اما اقدامات اساسی برای برآورده ساختن آن چى اند؟ درحالی‌که خرید یک خانه موجود ممکن ساده به نظر برسد، اما عمليۀ خرید زمین و اعمار خانه، نیاز به برنامه‌ریزی و ملاحظۀ دقیق دارد. نكاتى چند در مورد اين‌كه چگونه می‌توانید براى ساختن خانۀ خود در آسترالیا دست به كار شوئيد، از اين قرار اند.
    Show more Show less
    10 mins
  • Understanding vaccination rules for children in Australia - مقررات وقايه و واکسیناسیون اطفال در آستراليا

    Understanding vaccination rules for children in Australia - مقررات وقايه و واکسیناسیون اطفال در آستراليا
    Oct 17 2024
    Did you know that one in five children is at risk of dying from a disease that is now preventable through vaccination? Australia’s vaccination program helps to prevent severe outcomes from many childhood infections. To access family support payments—and in some states, childcare services—your child must be fully immunised according to the national schedule. - آیا می‌دانستید که از هر ۵ کودک یک تن آن‌ها در معرض خطر مرگ ناشی از مریضی‌ است که اکنون از طریق واکسین کردن قابل وقایه است؟ برنامه‌های واکسیناسیون آسترالیا ايجاب مى‌كنند كه کودکان در مطابقت با برنامه ملی بصورت كامل واکسین شوند تا واجد شرایط دريافت تأديات حمایت خانواده یا دست‌رسی به مراقبت از اطفال گردند.
    Show more Show less
    11 mins
  • The impacts of First Nations tourism - تأثیرات سیاحت ملل اول

    The impacts of First Nations tourism - تأثیرات سیاحت ملل اول
    Oct 10 2024
    Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - آیا خواهان یک تجربه واقعاً اثر گذار از سفرى در آسترالیا هستید؟ اگر در جستجوى طبیعت صحرائى، غذا، هنر یا تجمل هستيد؛ گشت‌و‌گذار سياحتى فراوان ملل اولى وجود دارند که می‌توانید آن‌ها را به رهنمائى شخصی با ارتباط ۶۵ هزار ساله با این سرزمین کشف کنید. با اين‌كار نه تنها تجربه تان را عمیق‌تر می‌سازيد، بلکه به ایجاد فرصت‌های فرهنگی و اقتصادی برای جوامع ملل اولى نيز کمک خواهید کرد.
    Show more Show less
    11 mins
  • First homebuyer’s guide: Getting a home loan in Australia - چطور مى توانيد در آستراليا قرضه خانه بگيريد

    First homebuyer’s guide: Getting a home loan in Australia - چطور مى توانيد در آستراليا قرضه خانه بگيريد
    Oct 3 2024
    For first-time borrowers, the home loan application process can feel overwhelming. Learn the basics around interest rates, the application process and government support you may be eligible for in Australia. - کسانی‌که برای اولین بار قرضه خانه می‌گیرند، درخواست قرضه می‌تواند برای‌شان طاقت‌فرسا باشد. در این بخش روزنه‌ای به آسترالیا در بارۀ اصول ابتدایی نرخ سود، طی‌مراحل درخواست قرضه و حمایت‌های حکومتی که ممکن است واجد شرایط آن باشید، بیاموزید.
    Show more Show less
    10 mins
  • Thinking of installing solar panels? Here's what you need to know - آیا در نظر دارید پنل‌های انرژی آفتابی نصب کنید؟ نکاتی‌که باید بدانید

    Thinking of installing solar panels? Here's what you need to know - آیا در نظر دارید پنل‌های انرژی آفتابی نصب کنید؟ نکاتی‌که باید بدانید
    Sep 26 2024
    Australia's warm climate offers an abundant supply of solar energy year-round, making solar power an increasingly significant contributor to the nation's electricity supply. Learn what the requirements are for installing solar power systems in your home. - آب و هوای گرم آسترالیا منبع غنى‌اى از انرژی آفتابى را در طول سال فراهم می‌کند و انرژی آفتابى را به یک سهم گيرنده رو به افزايش در تأمین برق این کشور در سال‌های اخیر تبدیل کرده است. در این قسمت از روزنه‌ای به آسترالیا بیاموزید که شرایط نصب پنل‌های انرژی آفتابی چه است؟
    Show more Show less
    9 mins
  • Understanding shared housing in Australia - دانستن شرایط خانه مشترک در آسترالیا

    Understanding shared housing in Australia - دانستن شرایط خانه مشترک در آسترالیا
    Sep 19 2024
    Shared housing is becoming increasingly popular in Australia, as more people look to reduce rental costs. So, what key factors should you consider when searching for shared accommodation, and how can you avoid potential scams? - در آسترالیا خانه‌هاى مشترک به صورت روزافزون جلب توجه مى‌كنند، چون مردم بیشتری مى‌خواهند برای صرفه‌جویی در مخارج كرايه، در خانه مشترك با دیگران بسر ببرند. بناءً هنگام تصمیم‌گیری در اين مورد کدام عوامل اساسى را باید در نظر بگیرید و چگونه می‌توانید از فريب‌كارى های احتمالی جلوگیری کنید؟
    Show more Show less
    9 mins