Send us a text

[Rhan 2 o 2]
Yn y sgwrs hon rhwng Dr Catrin Hedd Jones, Goruchwyliwr Ôl Radd, a Catrin Roberts, bydwraig brofiadol a myfyrwraig Doethuriaeth Broffesiynol, mae'r ddau yn trafod pwysigrwydd iaith yn ystod y profiad geni. Yn y bennod ddwy ran o 'Let's Talk Preventative Healthcare', sydd yn Gymraeg a Saesneg, rydym yn archwilio ymchwil arloesol Catrin Roberts ar ddefnydd y famiaith yn ystod esgor a geni yng Ngogledd Cymru. Mae ei hastudiaeth, o'r enw "Mamiaith yn yr Ystafell Geni: Profiad Merched a Bydwragedd," yn archwilio sut mae dewis iaith yn effeithio ar famau a gweithwyr gofal iechyd proffesiynol mewn lleoliad glinigol ddwyieithog. Trafodwyd y llenyddiaeth lleol ac yn rhyngwladol gan gynnwys sut ymgymerodd yr ymchwil yn y maes clinigol ar heriau sydd yno. Mae canlyniadau eto i ddod ond mae ystod o sgwrs am yr effaith cadarnhaol, fel boddhad bydwragedd, effaith ar ferched ar y pryd ac yn hir dymor a potensial i weithredu newid yn y maes, yn Nghymru ac yn rhyngwladol. Mae trosolwg ar y cwrs ai ofynion, ac trafodaeth sydd yn plethu lles, iaith a diwylliant, trwy gyfnod arwyddocaol merch. P'un a ydych chi'n weithiwr gofal iechyd proffesiynol, yn rhiant beichiog, neu'n â diddordeb mewn iaith a diwylliant, mae'r sgwrs hon yn rhoi cipolwg gwerthfawr ar rôl iaith frodorol wrth greu profiadau geni cadarnhaol.

Send us a text

[Part 1 of 2 ] In this conversation between Dr Catrin Hedd Jones, Post Graduate Supervisor, and Catrin Roberts, an experienced midwife and Professional Doctorate Student, the two discuss the importance of language use in and during childbirth. In this two-part episode of 'Let's Talk Preventative Healthcare', recorded in both English and Welsh, we explore Catrin Roberts' groundbreaking research on the use of native language during labour and birth in North Wales. Her study, titled "Mother Tongue in the Birth Room: Women and Midwives' Experience," examines how language choice impacts both mothers and healthcare professionals in bilingual settings. Discover the potential implications for patient experience, safety, and midwife retention, and learn how this research could influence healthcare policies beyond Wales. This episode offers a unique perspective on the intersection of language, culture, and healthcare, highlighting the importance of effective communication during one of life's most significant moments. Whether you're a healthcare professional, expectant parent, or simply interested in language and culture, this conversation provides valuable insights into the role of native language in creating positive birth experiences

Send us a text

​Join us for another episode of 'Let's Talk Preventative Healthcare' featuring Professor Charles Musselwhite from Aberystwyth University.​ Professor Musselwhite shares his expertise on the intricate relationships between ageing, transportation, and community wellbeing. Discover how our increasingly car-dependent society impacts older adults' mobility and social connections, and learn about the crucial role of 'community capital' in healthy ageing, particularly in rural areas. Professor Musselwhite discusses the characteristics of an age-friendly society challenges common stereotypes about older drivers, and offers valuable insights for planners and policymakers. This episode provides insight into how our built environment and transportation systems can be designed to promote health, social interaction, and quality of life as we age.