On pense souvent que la France se situe entre l’Espagne et l’Allemagne.

Pourtant, administrativement parlant, la France a des territoires dans presque tous les océans.

As-tu déjà entendu parler de la Martinique, de la Réunion et de la Guadeloupe ? De Wallis et Futuna ? De la Nouvelle-Calédonie ?

Est-ce que tu connais leur histoire et comment sont gérés ces régions et territoires français ?

Il faut savoir que la plupart des Français connaissent les DOM-TOM mais ne connaissent pas trop l’envers du décor ni les folies administratives.

Dans ce nouvel épisode privé 🔐, réservé uniquement pour les membres du Club, je te fais découvrir l’univers des DOM-TOM pour mieux comprendre le territoire français.

Pour expliquer, le mieux est d’avoir un visuel et j’ai décidé de te faire une formation privée de 30 minutes avec une mind map. Plus complet, ça n'existe pas !

Dans cette formation, tu vas comprendre :

➡D’où viennent les DOM-TOM

➡Pourquoi la France y tient beaucoup

➡Les avantages pour la France

➡L’envers du décor des DOM-TOM et notamment les difficultés

Cette formation est aussi une introduction à l’interview de la semaine prochaine : en 2024, j’ai voyagé à la Réunion pour étudier la situation du français et la cohabitation avec la langue locale, le créole.

Sans plus attendre, je te donne rendez-vous dans ton espace-membre pour découvrir la formation.

“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants.

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

1️⃣ Le Club de Yasmine

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer.

https://lefrancaisavecyasmine.com/club

2️⃣ Les livres du podcast

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire

3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales.

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne.

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu

➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/

➡️ Crédit musique

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Je te propose un épisode un peu spécial. Je participe au Podcasthon. C’est un événement caritatif mondial où des podcasteurs publient un épisode spécial en faveur d’une association de leur choix.

L’objectif du Podcasthon, c’est de sensibiliser les personnes qui écoutent des podcasts sur des causes.

Quand je suis arrivée à Paris en 2016, je cherchais une association qui aidait les réfugiés en faisant du bénévolat.

J'ai découvert un projet qui s’appelle « NaTakallam » et qui a retenu toute mon attention. Ce projet consistait à aider les réfugiés à enseigner leur langue maternelle en ligne, notamment avec des cours particuliers.

Depuis, j’ai toujours suivi de près l’évolution de NaTakallam que je trouve vraiment fabuleuse.

Je voulais mettre en lumière le projet d’Aline Sara, la fondatrice de NaTakallam qui aide les réfugiés à enseigner leur langue maternelle.

Au début, elle a commencé avec l’enseignement de la langue arabe, son projet a évolué et c’est tant mieux.

Si tu as envie d’apprendre le français avec des personnes qui sont réfugiées, si tu veux soutenir cette cause-là, NaTakallam est sans doute un projet que tu aimeras regarder de plus près, que tu aimeras soutenir.

Je te souhaite une excellente écoute de cet épisode spécial pour le Podcasthon et tu vas être vraiment inspiré(e) par l’énergie d’Aline Sara.

Liens :

Site Internet : natakallam.com

LinkedIn NaTakallam : www.linkedin.com/company/natakallam

LinkedIn Aline Sara : www.linkedin.com/in/alinesara/

Instagram : www.instagram.com/natakallam/?hl=fr

Twitter : x.com/NaTakallam

“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants.

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

1️⃣ Le Club de Yasmine

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer.

https://lefrancaisavecyasmine.com/club

2️⃣ Les livres du podcast

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire

3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales.

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne.

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu

➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/

➡️ Crédit musique

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Si on m’avait dit le 20 mars 2020, “Tu vas lancer un podcast et dans 5 ans, ton podcast existera toujours”, je pense sincèrement que je n’y aurais pas cru.

237 épisodes plus tard, “Le français avec Yasmine” souffle sa 5e bougie.

Pour cet épisode un peu spécial, j’avais beaucoup de choses à dire.

1. Les remerciements

Merci à toi évidemment qui me suis et qui m’écoutes.

Merci aussi aux membres du Club qui font vivre ce podcast.

Merci aussi à mon équipe de super stars qui m’accompagnent dans la création et production des épisodes. Sans Sarah, Marie et Chloé, ce podcast n’existerait pas.

1. Comment j’ai lancé cette aventure du podcast

C’est lors d’un voyage solo au Brésil en 2018 que je décide de lancer un podcast. J’apprenais le portugais brésilien et ma professeure m’avait recommandé un podcast qui proposait les transcriptions en PDF.

1. Les 9 leçons que j’ai apprises grâce à ce projet

Un épisode de podcast n’est pas viral

Contenu evergreen contre le contenu « snackable »

Ce podcast, c’est ma fête

Les critiques sont inévitables

Le podcast : un marathon

Un podcast, c’est un budget

Mon podcast a évolué et moi aussi

Je suis une introvertie et je remercie le podcast

Je suis une perfectionniste et pourtant je ne suis pas satisfaite de tous mes épisodes

“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants.

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

1️⃣ Le Club de Yasmine

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer.

https://lefrancaisavecyasmine.com/club

2️⃣ Les livres du podcast

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire

3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales.

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne.

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu

➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/

➡️ Crédit musique

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

As-tu appris des expressions françaises à l’époque que peu de francophones utilisent ?

Est-il possible qu’on t’ait enseigné des expressions qui sont considérées comme vieillies ?

Si tu étudies le français depuis l’étranger, la réponse est peut-être “oui”.

Dans ce nouvel épisode de podcast, je t’aide à découvrir des expressions que les francophones natifs n’utilisent pas ou plus.

Pour la petite histoire derrière cet épisode, j’aime demander aux membres du Club ce qu’ils aimeraient entendre dans le podcast. J’ai une liste de 4 000 000 d’idées mais mes élèves sont ma meilleure source d’inspiration : évidemment.

Pour l’épisode de cette semaine, c’est Ivana qui est à l’initiative (coucou Ivana 😘).

Elle voulait découvrir les expressions françaises qui sont (trop) souvent enseignées en cours de français, notamment à l’étranger mais qui ne sont pas ou plus utilisées par les francophones natifs.

Entre toi et moi, j’ai adoré faire cet épisode car j’ai découvert plein de choses. Le français est ma langue maternelle. Par conséquent, je ne connais pas les expressions enseignées à l’étranger sauf si mes élèves m’en parlent.

Il n’y a évidemment rien de mal à ces expressions. C’est d’ailleurs une très bonne idée de les connaître pour la culture générale même si pour éviter les situations embarrassantes ou ridicules, je te conseille de les éviter.

Tout n’est pas à jeter à la poubelle. Je te propose donc d’écouter cet épisode et de faire une sélection des expressions que tu souhaites garder ou non. Tu peux également proposer de faire un exercice avec ton ou ta professeur(e) de français et de lui demander quelles sont les expressions qu’il ou elle utilise régulièrement. Ainsi, ça te permettra de faire un tri. Sauf si ton ou ta prof dit “sacrebleu”, dans ce cas, je te conseille de changer de professeur 🤭

Pour collecter les informations, je me suis donc promenée sur les réseaux sociaux et qu’est-ce que j’ai ri. J’ai découvert des expressions qui sont encore plus vieilles que mes parents 😂.

Dans cet épisode, tu vas découvrir 26 expressions qui sont souvent enseignées en cours de Français Langue Étrangère et qui sont parfois considérées comme vieillies.

Lien :

Pour télécharger la transcription : lefrancaisavecyasmine.com/236

“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants.

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

1️⃣ Le Club de Yasmine

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer.

https://lefrancaisavecyasmine.com/club

2️⃣ Les livres du podcast

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire

3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales.

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne.

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu

➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/

➡️ Crédit musique

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Mon invité d’aujourd’hui, je ne dois probablement pas du tout le présenter.

Il est au Français Langue Étrangère, ce que Rafael Nadal est au tennis ou que la Tour Eiffel est à Paris.

Toutes les personnes qui ont cherché à apprendre le français, notamment en ligne et surtout sur YouTube, le connaissent et ont probablement appris quelque chose avec lui.

Si tu apprends le français, tu le connais. J’en suis sûre. Et si tu es professeur de Français Langue Étrangère, tu le connais aussi.

Mon invité cette semaine, c’est Pierre, du “Français avec Pierre”, le professeur de français aux millions de followers sur YouTube.

Mais pas que. Pierre a créé un empire autour de la langue française : il a une école, il propose des formations digitales notamment pour préparer les examens du DELF et du DALF.

Il a gentiment accepté de venir et partager avec nous son aventure avec l’enseignement du FLE.

On va parler aussi des règles de grammaire, du français standard et du français familier et notamment des critiques.

Tu vas découvrir son univers, comment il travaille, son avis sur les fautes notamment les fautes de français et les fautes d'orthographe.

Non seulement, tu vas adorer son interview mais en plus , il y a des cadeaux à la clé ou plus précisément des codes promo.

Pierre offre 10% sur une série de formations digitales de son école et notamment certaines pour préparer les examens du DELF et du DALF. Toutes les personnes qui écoutent cette interview ont droit à ce cadeau et pour activer ton code promo avec 10% de remise, va sur www.francaisavecyasmine.com/pierre et lorsque tu passes à la page de paiement, tu ajoutes “Yasmine” comme code promo et tu auras tes 10% de remise.

Liens :

Site Internet : www.francaisavecpierre.com/

YouTube : www.youtube.com/francaisavecpierre

“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants.

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

1️⃣ Le Club de Yasmine

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer.

https://lefrancaisavecyasmine.com/club

2️⃣ Les livres du podcast

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire

3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales.

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne.

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu

➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/

➡️ Crédit musique

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Cette semaine, on part en cuisine pour parler de trois adjectifs que les francophones natifs utilisent de manière interchangeable alors qu’ils ne devraient pas.

Eh oui, même les francophones natifs font des fautes de français.

Dans cet épisode, je t’explique la différence entre les adjectifs : piquant, pimenté et épicé.

Si tu aimes les plats piquants ou pimentés, cet épisode va te plaire.

Personnellement, mon palais n’est pas formé à une cuisine très piquante.

J’en avais d’ailleurs fait l’expérience lors de mon voyage au Mexique où une des serveuses m'avait dit “no piqua” (ça ne pique pas) et après une bouchée, je me suis retrouvée avec les larmes aux yeux et la bouche en feu.

Tu n’auras pas ce risque avec la cuisine française de la métropole car la plupart des plats traditionnels ne sont pas piquants.

En revanche, la France, ce n’est pas uniquement la métropole mais aussi des départements et des territoires Outre-mer et là, certains plats sont piquants.

Beaucoup de mes élèves qui adorent la cuisine piquante se plaignent d’ailleurs du manque de piquant en France.

Je pense notamment à une de mes élèves américaines qui profite de chaque voyage aux Etats-Unis pour ramener ses sauces piquantes préférées dans ses bagages.

Je t’avoue que je fais pareil quand je vais en Belgique avec la mayonnaise car je trouve que la mayonnaise belge est meilleure. (🤫)

“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants.

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :

1️⃣ Le Club de Yasmine

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer.

https://lefrancaisavecyasmine.com/club

2️⃣ Les livres du podcast

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire

3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales.

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne.

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu

➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/

➡️ Crédit musique

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.