Fluent Fiction - Danish

By: FluentFiction.org
Listen for free

  • Summary

  • Are you ready to supercharge your Danish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Danish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Danish and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Denmark, or perhaps you want to speak Danish with your family from there? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Danish-speaking experiences.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Danish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    Forbedr din lytteforståelse i dansk med vores fortællinger i dag!
    Verbari LLC
    Show more Show less
Language Learning Literature & Fiction
Show more Show less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2
Episodes
  • Unity at Gammeltorv: A Christmas Market Triumph

    Unity at Gammeltorv: A Christmas Market Triumph
    Nov 13 2024
    Fluent Fiction - Danish: Unity at Gammeltorv: A Christmas Market Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-11-13-23-34-02-da Story Transcript:Da: Kasper og Maja stod side om side ved deres bod på julemarkedet i København.En: Kasper and Maja stood side by side at their stall at the Christmas market in København.Da: Markedet var en farverig labyrint af boder, der strakte sig over Gammeltorv, fyldt med duften af gløgg og brændte mandler.En: The market was a colorful labyrinth of stalls stretching over Gammeltorv, filled with the scent of gløgg and roasted almonds.Da: Lysene glimtede og skabte en magisk atmosfære, som passede perfekt til årstiden, hvor efterår blev til vinter.En: The lights twinkled and created a magical atmosphere, perfectly suited to the season when autumn turned to winter.Da: Kasper og Maja havde arbejdet sammen i flere år.En: Kasper and Maja had worked together for several years.Da: De var et godt team, men deres forskellige personligheder skabte nogle gange udfordringer.En: They were a good team, but their different personalities sometimes created challenges.Da: Kasper var pålidelig og arbejdede hårdt, men han følte sig ofte i skyggen af Maja, der var udadvendt og kreativ.En: Kasper was reliable and hardworking, but he often felt overshadowed by Maja, who was outgoing and creative.Da: Maja brændte for at udvide deres forretning og præsentere sine nye kreationer, men hun kæmpede med at finde balancen mellem sine kunstneriske drømme og deres fælles ansvar.En: Maja was passionate about expanding their business and presenting her new creations, but she struggled to find the balance between her artistic dreams and their shared responsibilities.Da: Det var en travl sæson, og konkurrencen var hård.En: It was a busy season, and the competition was fierce.Da: Kasper ønskede at bevise, at han kunne styre boden lige så godt som Maja.En: Kasper wanted to prove that he could manage the stall just as well as Maja.Da: Derfor besluttede han sig for at lave en ny markedsføringsopsætning.En: So, he decided to create a new marketing setup.Da: Uden at konsultere Maja gik han i gang.En: Without consulting Maja, he got started.Da: Samtidig fokuserede Maja på at netværke og skaffe nye kunder.En: Meanwhile, Maja focused on networking and gaining new customers.Da: På årets travleste shoppingdag gik det galt.En: On the busiest shopping day of the year, things went wrong.Da: En vigtig del af deres udstilling knækkede, netop som folk begyndte at myldre til.En: An important part of their display broke just as people began to flock over.Da: Panik bredte sig, og Kasper følte et kort øjeblik, at det hele var tabt.En: Panic spread, and for a brief moment, Kasper felt that all was lost.Da: Men han var hurtig til at tænke.En: But he was quick to think.Da: Kasper tog fat i Majas reservekunstværker, som hun havde glemt at præsentere, og brugte dem til at genskabe deres udstilling.En: Kasper grabbed Maja's reserve artworks, which she had forgotten to present, and used them to recreate their display.Da: Han begyndte at tale med kunderne på sin egen stille, men effektive måde.En: He started talking to customers in his own quiet but effective way.Da: Snart samlede en skare sig omkring boden.En: Soon, a crowd gathered around their stall.Da: Folk blev betaget af både Majas kunst og Kaspers rolige charme.En: People were captivated by both Maja's art and Kasper's calm charm.Da: Da dagen var slut, havde de solgt mere end nogensinde.En: By the end of the day, they had sold more than ever before.Da: Kasper og Maja kiggede på hinanden og smilede.En: Kasper and Maja looked at each other and smiled.Da: De havde klaret det sammen, og begge havde lært noget vigtigt.En: They had managed it together, and both had learned something important.Da: Kasper havde bevist sit værd.En: Kasper had proven his worth.Da: Han følte sig nu som en ligeværdig partner i deres virksomhed.En: He now felt like an equal partner in their business.Da: Maja forstod vigtigheden af samarbejde og at stole på Kaspers pålidelighed.En: Maja understood the importance of collaboration and trusting Kasper's reliability.Da: Julemarkedet summede videre i den københavnske nat, men for Kasper og Maja var dette mere end bare en arbejdsdag.En: The Christmas market buzzed on in the københavnske night, but for Kasper and Maja, this was more than just a workday.Da: Det var en dag, hvor de indså værdien af deres forskelligheder og styrken i at arbejde sammen.En: It was a day when they realized the value of their differences and the strength in working together.Da: Lydene fra julemelodier fyldte luften, og de glimtende lys var en påmindelse om den magi, der kan opstå, når to mennesker virkelig lytter til og værdsætter hinanden.En: The sounds of Christmas melodies filled the air, and the twinkling lights were a reminder of the magic that can arise when two people truly ...
    Show more Show less
    14 mins
  • Capturing Christmas Joy: A Twinkle in Nyhavn

    Capturing Christmas Joy: A Twinkle in Nyhavn
    Nov 12 2024
    Fluent Fiction - Danish: Capturing Christmas Joy: A Twinkle in Nyhavn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-11-12-23-34-02-da Story Transcript:Da: Det var en kølig dag i slutningen af november, og Nyhavn glimtede med julelys i aftenmørket.En: It was a cool day at the end of November, and Nyhavn sparkled with Christmas lights in the evening darkness.Da: Folk gik rundt i deres varme jakker, og duften af ristede kastanjer fyldte luften.En: People walked around in their warm jackets, and the scent of roasted chestnuts filled the air.Da: Mikkel, Sofie og Lars stod tæt sammen ved kanalen.En: Mikkel, Sofie, and Lars stood close together by the canal.Da: Mikkel var ivrig.En: Mikkel was eager.Da: Han ville tage det perfekte julebillede, som hans familie ville være misundelige på.En: He wanted to take the perfect Christmas photo that his family would be envious of.Da: "Kom nu, stå lidt tættere," sagde Mikkel og prøvede at få Sofie og Lars til at passe ind i rammen.En: "Come on, stand a little closer," said Mikkel, trying to fit Sofie and Lars into the frame.Da: Lige da Lars skulle trykke på kameraet, dukkede en mime op i baggrunden.En: Just as Lars was about to press the camera button, a mime appeared in the background.Da: Han kastede sig dramatisk ud i en positur, der fik Sofie til at grine.En: He dramatically posed, making Sofie laugh.Da: "Ej, se nu!En: "Oh, look now!Da: Han er sjov," sagde Sofie og pegede på mimens overdrevede bevægelser.En: He's funny," said Sofie, pointing at the mime's exaggerated movements.Da: Mikkel sukkede og forsøgte at samle dem igen.En: Mikkel sighed and tried to gather them again.Da: "Vi prøver lige igen."En: "Let's try again."Da: Lars knipsede endnu et billede.En: Lars snapped another picture.Da: Men igen, mime var der, nu med en nissehue på hovedet.En: But once again, the mime was there, now with a Santa hat on his head.Da: Mikkel rev håret og kiggede frustreret på sit kamera.En: Mikkel pulled at his hair and looked frustrated at his camera.Da: "Hvordan kan han blive ved med at finde os?"En: "How can he keep finding us?"Da: Sofie foreslog, "Hvad hvis vi prøver en anden vinkel?En: Sofie suggested, "What if we try a different angle?Da: Måske fra den anden side af kanalen?"En: Maybe from the other side of the canal?"Da: Lars nikkede og sagde, "Eller jeg kan prøve at fjerne ham senere med lidt redigering."En: Lars nodded and said, "Or I can try to remove him later with a bit of editing."Da: De flyttede sig ned ad kajen, men mime fulgte efter dem, som en skygge.En: They moved down the quay, but the mime followed them like a shadow.Da: Mikkel blev mere og mere irriteret.En: Mikkel became more and more irritated.Da: Han skubbede kækt mime til side, men mime bare tilbage med et komisk hævet øjenbryn og gav sig til en juleagtig performance.En: He cheekily pushed the mime aside, but the mime just responded with a comically raised eyebrow and started a Christmas-like performance.Da: Lige dér, midt i Mikkels frustration, brød Lars og Sofie ud i ukontrollabel latter.En: Right there, in the midst of Mikkel's frustration, Lars and Sofie burst into uncontrollable laughter.Da: Mime dansede som en julemand, der havde mistet sin vej.En: The mime danced like a Santa who had lost his way.Da: Til sidst gav Mikkel også op og lo med.En: Eventually, Mikkel also gave up and laughed along.Da: Festlighederne omkring dem føltes lysere, og glemmen om perfeftion gik op for ham som den bedste oplevelse af aftenen.En: The festivities around them felt brighter, and the realization that perfection wasn't everything dawned on him as the best experience of the evening.Da: Da de endelig fik taget billedet, var mime stadig der, i forgrunden, med en stor fjollet nissehue.En: When they finally took the picture, the mime was still there, in the foreground, with a big silly Santa hat.Da: Hans spirit gav billederne liv.En: His spirit brought the photos to life.Da: I stedet for at være skuffet, besluttede Mikkel at bruge det uforudsete foto som deres julekort.En: Instead of being disappointed, Mikkel decided to use the unexpected photo as their Christmas card.Da: "Det her er faktisk ret sjovt," indrømmede Mikkel med et smil.En: "This is actually pretty funny," Mikkel admitted with a smile.Da: "Det er i hvert fald noget, ingen andre vil have."En: "It's definitely something no one else will have."Da: De gik videre, hånd i hånd, i aftenluften, varme af smilets glæde og latter.En: They continued on, hand in hand, in the evening air, warmed by the joy of smiles and laughter.Da: Mime vinkede farvel, med sin hat i den ene hånd og et stort smil på ansigtet.En: The mime waved goodbye, with his hat in one hand and a big smile on his face.Da: Nyhavn, med sine blinkende lys og farverige huse, havde givet dem et minde, de aldrig ville glemme.En: Nyhavn, with its twinkling lights and colorful houses, had given them a memory they would never ...
    Show more Show less
    15 mins
  • Finding Harmony: A Market Adventure by Kronborg Castle

    Finding Harmony: A Market Adventure by Kronborg Castle
    Nov 11 2024
    Fluent Fiction - Danish: Finding Harmony: A Market Adventure by Kronborg Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-11-11-23-34-02-da Story Transcript:Da: I skyggen af ​​det storslåede Kronborg Slot summede markedet af liv.En: In the shadow of the magnificent Kronborg Slot, the market buzzed with life.Da: Det var efterår, og farverige blade dalede ned fra træerne.En: It was autumn, and colorful leaves drifted down from the trees.Da: Duften af krydrede godter fyldte luften, og folk travede frem og tilbage.En: The scent of spiced treats filled the air, and people bustled back and forth.Da: Kasper, Signe og Rasmus var på udkig efter pynt.En: Kasper, Signe, and Rasmus were looking for decorations.Da: Kasper kiggede på de små boder og nikkede anerkendende ved synet af de smukke, men enkle dekorationer.En: Kasper gazed at the small stalls and nodded appreciatively at the sight of the beautiful yet simple decorations.Da: Han ønskede perfekt pynt, der ikke var for prangende.En: He wanted perfect adornments that weren't too gaudy.Da: "Lad os holde det simpelt," sagde han til Signe, der allerede havde armene fulde af glitrende kugler.En: "Let's keep it simple," he said to Signe, who already had her arms full of glittering baubles.Da: "Men se, hvor smukke de er!"En: "But look how beautiful they are!"Da: sagde Signe med et strålende smil.En: said Signe with a radiant smile.Da: Hun elskede festivalen og glæden, den bragte.En: She loved the festival and the joy it brought.Da: Hun ønskede lys og farve overalt.En: She wanted light and color everywhere.Da: Rasmus gik bag dem, kameraet i hånden.En: Rasmus walked behind them, camera in hand.Da: Han så lyset spille på slottets mure og fangede øjeblikket, indfanget af det kunstneriske spil af lys og skygger.En: He watched the light play on the castle's walls and captured the moment, absorbed by the artistic play of light and shadows.Da: Kasper vejrede.En: Kasper pondered.Da: Det var ikke let at balancere hans enkle smag med Signes entusiasme.En: It wasn't easy to balance his simple tastes with Signe's enthusiasm.Da: "Måske kan vi finde noget, vi begge kan lide," foreslog han tålmodigt.En: "Maybe we can find something we both like," he suggested patiently.Da: De gik videre gennem de snævre stier mellem boderne.En: They continued through the narrow paths between the stalls.Da: Pludselig stoppede Kasper op foran en lille bod med antikke ting.En: Suddenly, Kasper stopped in front of a small stall with antique items.Da: Hans blik faldt på en unik ornament med små, fine detaljer, der lignede noget fra slottets egen historie.En: His gaze fell on a unique ornament with small, fine details that looked like something from the castle's own history.Da: "Se her," sagde han.En: "Look here," he said.Da: Signe blev stille et øjeblik og studerede dekorationen.En: Signe was silent for a moment and studied the decoration.Da: Den havde et strejf af både elegance og fest.En: It had a touch of both elegance and festivity.Da: Hun nikkede ivrigt.En: She nodded eagerly.Da: "Den er perfekt!"En: "It's perfect!"Da: Rasmus tog et billede af det øjeblik, hvor Kasper og Signe begge så tilfredse ud.En: Rasmus took a picture of the moment when Kasper and Signe both looked satisfied.Da: Øjeblikket var fyldt med en følelse af fællesskab og forståelse.En: The moment was filled with a sense of camaraderie and understanding.Da: Med en følelse af veltilpashed købte Kasper den lille skat.En: With a feeling of contentment, Kasper bought the little treasure.Da: De forlod markedet sammen, med Signe, der stadig smilte bredt, og Rasmus fangede den seneste inspiration gennem sin linse.En: They left the market together, with Signe still smiling broadly, and Rasmus capturing the latest inspiration through his lens.Da: Kasper gik med dem, glad for sin beslutning.En: Kasper walked with them, happy with his decision.Da: Han havde lært, at lidt festlig overflod ikke gjorde noget.En: He had learned that a bit of festive abundance did no harm.Da: Nogle gange var en smule eventyr nødvendigt for at værdsætte livet fuldt ud.En: Sometimes a little adventure was necessary to fully appreciate life. Vocabulary Words:shadow: skyggemagnificent: storslåedeautumn: efterårbuzzed: summededrifted: daledescent: duftspiced: krydredebustled: travedeadornments: pyntgaudy: prangenderadiant: strålendecaptured: fangedeabsorbed: indfangetpondered: vejredebalance: balancerenarrow: snævreantique: antikkeunique: unikornament: ornamentelegance: elegancefestivity: festcamaraderie: fællesskabcontentment: veltilpashedtreasure: skatadventure: eventyrappreciate: værdsætteinspiration: inspirationlens: linseenthusiasm: entusiasmeeagerly: ivrigt
    Show more Show less
    13 mins

What listeners say about Fluent Fiction - Danish

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available