Fluent Fiction - Arabic

By: FluentFiction.org
Listen for free

  • Summary

  • Are you ready to supercharge your Arabic listening comprehension?

    Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

    That's why each episode of our podcast features a story in Arabic, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Arabic and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

    Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to قلعة حلب في سوريا, مدينة مراكش في المغرب, or جامع الشيخ زايد في الإمارات العربية المتحدة? Maybe you want to speak Arabic with your grandparents from القاهرة في مصر?

    Our podcast equips you with the cultural and linguistic knowledge needed for full immersion in regions where Arabic is predominantly spoken, such as the Middle East and North Africa. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
    psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Arabic listening comprehension.

    Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. تحسين فهمك للغة العربية بقصصنا اليوم!
    Copyright FluentFiction.org
    Show more Show less
Education Language Learning
Show more Show less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2
Episodes
  • Scent of Courage: A Perfumer's Battle Against Betrayal

    Scent of Courage: A Perfumer's Battle Against Betrayal
    Nov 12 2024
    Fluent Fiction - Arabic: Scent of Courage: A Perfumer's Battle Against Betrayal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2024-11-12-23-34-02-ar Story Transcript:Ar: في أحد أيام الخريف الباردة، كانت شوارع سوق العطور تعج بالحركة والنشاط، تحت ظل أضواء Mawlid al-Nabi الفريدة في الأجواء.En: On one cold autumn day, the streets of the Sooq al-‘Atoor were bustling with activity under the unique lights of Mawlid al-Nabi.Ar: زيد، صانع العطور الماهر، كان يمر بين الناس وهو يشعر بخطر التغيير الذي يهدد متجره.En: Zaid, the skilled perfumer, was moving among the people, feeling the threat of change that endangered his store.Ar: كان السوق مليئًا بالألوان والزجاجات المتلألئة، والروائح المختلفة التي تملأ الهواء برائحتها الزكية.En: The market was full of colors and shimmering bottles, with various scents filling the air with their pleasant aroma.Ar: لينا، صديقة طفولته، كانت بجانبه، تدعمه وتؤمن بقدراته.En: Lina, his childhood friend, was beside him, supporting him and believing in his abilities.Ar: عيونها كانت مليئة بالتفاؤل، وهي تشجعه على الفوز بمسابقة العطور السنوية.En: Her eyes were filled with optimism as she encouraged him to win the annual perfume competition.Ar: زيد كان ماضيًا في التفكير في كيف سيحافظ على سمعته ويبقي متجره مميزًا في ظل هذه التحديات.En: Zaid was deep in thought about how he would maintain his reputation and keep his store special amidst these challenges.Ar: لكن، كانت هناك مشكلة أخرى.En: However, there was another problem.Ar: في الأيام التي تسبق المسابقة، فقد زيد حاسة الشم.En: In the days leading up to the competition, Zaid lost his sense of smell.Ar: الجميع في السوق كان يتحدث عن مرض غامض أثر على صانعي العطور، وزادت الشائعات حول هذا الموضوع.En: Everyone in the market was talking about a mysterious illness affecting perfumers, and rumors about this topic increased.Ar: زيد كان مصمماً على عدم الاستسلام.En: Zaid was determined not to give up.Ar: بهذه الحاسة المفقودة، كان عليه التكيف والبحث عن طريقة للفوز بالمسابقة.En: With this lost sense, he had to adapt and search for a way to win the competition.Ar: في تلك اللحظة، قرر زيد أن يعتمد على لينا.En: At that moment, Zaid decided to rely on Lina.Ar: كانت هي الوحيدة التي يمكن أن يثق بها لإيجاد التوازن الصحيح للعطر باستخدام حاسة الشم لديها.En: She was the only one he could trust to find the right balance of the fragrance using her sense of smell.Ar: مع مرور الوقت، بدأ أيضًا بالشعور أن سمير، صانع العطور المنافس، قد يكون وراء هذا المرض الغامض.En: Over time, he also began to suspect that Sameer, a rival perfumer, might be behind this mysterious illness.Ar: في يوم المسابقة، قدم زيد، بمساعدة لينا، عطرًا جديدًا للجنة التحكيم.En: On the day of the competition, Zaid, with Lina's help, presented a new fragrance to the judging panel.Ar: كانت اللحظات مشحونة بالتوتر، ولكن كانت لديه ثقة متجددة بعمل الفريق.En: The moments were charged with tension, but he had renewed confidence in their teamwork.Ar: عندما اقترب اللغز من الحل، واجه زيد سمير وسأله مباشرة عن دوره في المرض.En: As the mystery neared resolution, Zaid confronted Sameer and asked him directly about his role in the illness.Ar: اعترف سمير بشكل متردّد، وبعد مواجهته بالحقيقة، انسحب من المنافسة.En: Sameer reluctantly confessed, and after being confronted with the truth, he withdrew from the competition.Ar: بفعل ذكاء زيد وفريقه، فاز في المسابقة، واستعاد السمعة التي كاد أن يفقدها.En: Thanks to Zaid's cleverness and his team's efforts, he won the competition and regained the reputation he almost lost.Ar: باختتام الاحتفالات وفرحة النصر، تعلم زيد درسًا قاسيًا لكنه غاية في الأهمية: أن الثقة بالأصدقاء والتعاون قد يصنعان العجائب أكثر مما قد يصنعه الفرد وحده.En: With the celebrations and joy of victory concluded, Zaid learned a harsh but extremely important lesson: trusting friends...
    Show more Show less
    15 mins
  • From Crisis to Collaboration: A Diplomat's Doha Day

    From Crisis to Collaboration: A Diplomat's Doha Day
    Nov 11 2024
    Fluent Fiction - Arabic: From Crisis to Collaboration: A Diplomat's Doha Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2024-11-11-23-34-02-ar Story Transcript:Ar: كانت أضواء قاعة المؤتمر في الدوحة مشرقة، تعكس رقي العمارة الحديثة والخلفيات الثقافية الغنية حول المكان.En: The lights of the conference hall in Doha were bright, reflecting the elegance of modern architecture and the rich cultural backgrounds surrounding the place.Ar: الجميع كان في انتظار الخطابات المهمة التي ستعقد في القمة الدولية.En: Everyone was waiting for the important speeches that were to take place at the international summit.Ar: حضر كبار الدبلوماسيين والمستشارين من مختلف أنحاء العالم.En: Senior diplomats and advisors from various parts of the world were in attendance.Ar: سامر، الدبلوماسي الشاب والطموح، كان يقف في جانب القاعة، يتفحص ورقه ويعيد ترتيب أفكاره.En: Samer, the young and ambitious diplomat, stood at the side of the hall, examining his papers and rearranging his thoughts.Ar: اليوم كان يوماً مهماً بالنسبة له، فقد كانت هذه فرصته الأولى للتألق على المسرح الدولي.En: Today was an important day for him, as it was his first opportunity to shine on the international stage.Ar: في الجهة الأخرى، كانت ليلى الطبيبة المتمرسة، تراقب سامر بعناية.En: On the other side, Layla, the experienced doctor, watched Samer carefully.Ar: كانت هنا كمستشارة طبية، لكن أحلامها كانت تدور حول مخاطبة الجماهير يوماً ما.En: She was here as a medical advisor, but her dreams revolved around addressing audiences one day.Ar: بدأت الأمور تتغير فجأة عندما حان دور سامر لإلقاء خطابه.En: Things suddenly changed when it was Samer's turn to deliver his speech.Ar: مجرد أن وقف وتوجه نحو المنصّة، اجتاحته ألم مرعب في الرأس.En: As soon as he stood up and headed towards the podium, a terrifying pain swept through his head.Ar: كان يعاني من صداع نصفي شديد، يهدد قدرته على الكلام.En: He was suffering from a severe migraine, threatening his ability to speak.Ar: تردد سامر للحظة، لكنه قرر مواجهة الألم.En: Samer hesitated for a moment, but he decided to confront the pain.Ar: أمسك الميكروفون وبدأ بالكلمات الأولى.En: He grabbed the microphone and started with his first words.Ar: لكن الألم لم يسكن، وبدأ يفقد التركيز.En: However, the pain did not subside, and he began to lose focus.Ar: في تلك اللحظة، قررت ليلى أن تتدخل.En: At that moment, Layla decided to intervene.Ar: اقتربت بهدوء ومدت يدها له بابتسامة مشجعة، ثم همست، "دعني أساعدك، يمكنني أن أكمل الخطاب.En: She approached quietly and extended her hand to him with an encouraging smile, then whispered, "Let me help you, I can finish the speech."Ar: "تردد سامر، لكنه استسلم للألم، ووافق.En: Samer hesitated, but he gave in to the pain and agreed.Ar: وقفت ليلى بجانبه على المنصة، وبدأت بإلقاء الخطاب بهدوء وثقة.En: Layla stood beside him on the platform and began delivering the speech with calm and confidence.Ar: كانت تلقي بسلاسة، وتوصل الأفكار كما لو أنها كتبتها بنفسها.En: She spoke smoothly, conveying the ideas as if she had written them herself.Ar: بجوارها، سامر كان يشكرها بنظراته، ويضيف بعض الجمل من هنا وهناك.En: Next to her, Samer was thanking her with his eyes, adding a few sentences here and there.Ar: تعاون الاثنان بانسجام تام، أكملوا الخطاب بكل نجاح.En: The two collaborated in perfect harmony and completed the speech successfully.Ar: انتهى الخطاب تحت تصفيق الحضور.En: The speech concluded with applause from the audience.Ar: أعجب الجميع بروح الفريق والعمل الجماعي.En: Everyone admired the team spirit and teamwork.Ar: وبعد الخطاب، تم الثناء على سامر وليلى لقدرتهما على تحويل الأزمة إلى نجاح.En: After the speech, Samer and Layla were praised for their ability to turn a crisis into success.Ar: تعلم سامر قيمة العمل الجماعي، وفهم أن القوة قد تأتي من الاعتراف بالضعف والبحث عن المساعدة.En: Samer learned the value of teamwork and understood ...
    Show more Show less
    15 mins
  • The Perfect Gift: Yara's Journey to Genuine Gratitude

    The Perfect Gift: Yara's Journey to Genuine Gratitude
    Nov 10 2024
    Fluent Fiction - Arabic: The Perfect Gift: Yara's Journey to Genuine Gratitude Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2024-11-10-23-34-02-ar Story Transcript:Ar: في أحد أيام الخريف الباردة، كانت يارا تجلس في مكتبها المحاط بالأوراق والملفات.En: One cold autumn day, Yara was sitting in her office surrounded by papers and files.Ar: المكتب كان مليئاً بالضجيج والنشاط، والأوراق البرتقالية والقرع الصغير يزينان الطاولات.En: The office was filled with noise and activity, with orange papers and small pumpkins decorating the tables.Ar: يارا، مديرة المشاريع الطموحة، كانت مُنشغلة بالتفكير في هدية "السانتا السرية" التي يجب أن تقدمها لعمر، مديرها اللطيف.En: Yara, the ambitious project manager, was busy thinking about the "Secret Santa" gift she needed to give to Omar, her kind manager.Ar: سميرة، زميلتها وصديقتها المقربة، اقتربت منها وقالت بابتسامة: "لديك موهبة في اختيار الهدايا، فقط استمعي لقلبك.En: Samira, her colleague and close friend, approached her and said with a smile, "You have a talent for choosing gifts, just listen to your heart."Ar: " لكن يارا كانت قلقة.En: But Yara was worried.Ar: هي تريد أن تترك انطباعاً جيداً.En: She wanted to make a good impression.Ar: إنها فرصة لا تعوض خاصة مع اقتراب تجمع الشكر في المكتب.En: It was a once-in-a-lifetime opportunity, especially with the Thanksgiving gathering approaching at the office.Ar: أرادت يارا أن تكون الهدية مميزة، وغير تقليدية.En: Yara wanted the gift to be special and unconventional.Ar: كانت تفكر في اهتمامات عمر، وهو دائماً يحب الأشياء البسيطة والمفيدة.En: She was thinking about Omar's interests, as he always liked simple and useful things.Ar: وذات صباح، قررت الذهاب إلى متجر حرفي صغير في المدينة.En: One morning, she decided to go to a small artisan store in the city.Ar: في المتجر، رأت دفتر ملاحظات جميل مصنوع يدويًا.En: In the store, she saw a beautiful handmade notebook.Ar: كان الدفتر يتماشى مع شخصية عمر البسيطة والعملية.En: It matched Omar's simple and practical personality.Ar: قررت يارا أن تختار الدفتر وأن تكتب على الصفحة الأولى شكراً لعمر على إرشاداته.En: Yara decided to choose the notebook and write on the first page, thanking Omar for his guidance.Ar: حل يوم تجمع الشكر، وكان الموظفون جميعاً يبتسمون ويتبادلون الأطباق في غرفة الاجتماعات التي زُينت بألوان الخريف.En: The day of the Thanksgiving gathering arrived, and all the employees were smiling and exchanging dishes in the meeting room decorated with autumn colors.Ar: جاء وقت تبادل الهدايا، وقلب يارا كان ينبض بسرعة.En: It was time to exchange gifts, and Yara's heart was pounding fast.Ar: عندما فتح عمر الهدية، اتسعت عيناه بالإعجاب.En: When Omar opened the gift, his eyes widened with admiration.Ar: نظر إلى يارا قائلاً: "هذا جميل جداً.En: He looked at Yara and said, "This is very beautiful.Ar: شكراً جزيلاً، يارا.En: Thank you so much, Yara."Ar: "شعرت يارا بالراحة والطمأنينة.En: Yara felt relieved and reassured.Ar: وتعلمت درساً مهماً: أن البساطة والصدق هما الأهم.En: She learned an important lesson: that simplicity and honesty are what matter most.Ar: لم تعد ترى نفسها مضطرة لإبهار الآخرين بأي شكل من الأشكال، سواء في العمل أو حياتها الخاصة.En: She no longer felt the need to impress others in any way, whether at work or in her personal life.Ar: انتهى اليوم بابتسامات ورضى، ويارا شعرت بثقة جديدة في نفسها.En: The day ended with smiles and satisfaction, and Yara felt a new confidence in herself. Vocabulary Words:autumn: الخريفsurrounded: المحاطambitious: الطموحةimpression: انطباعاًunconventional: غير تقليديةartisan: حرفيguidance: إرشاداتهadmiration: الإعجابrelieved: بالراحةreassured: الطمأنينةsimplicity: البساطةsmiles: ابتساماتconfidence: ثقةfiles: الملفاتsurrounding: المحاطnoise: الضجيجopportunity: فرصةhandmade: مصنوع يدويًاdecorate: يزينانgathering: تجمعdecision: ...
    Show more Show less
    13 mins

What listeners say about Fluent Fiction - Arabic

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available