• 1.9. On the other side (I'll keep my promise, Antonia: and you?)
    Jan 30 2025

    Emmanuel and Antonia meet for the last time at the river, before their lives take an unexpected and somewhat dramatic turn.

    The story of Emmanuel's dog, Tegame (Saucepan), serves as a sinister premonition.

    The narrative voice is that of Nicole, Emmanuel is performed by Anthony (both AI).

    The soundtrack includes an instrumental version of Led Zeppelin's "Stairway To Heaven".

    Show more Show less
    15 mins
  • 1.8. Frédéric Valentino (How the idea of raping a girl was born in me) - REMADE
    Jan 27 2025

    N.B.: we have fixed some errors in the file.

    Have you ever wondered what goes through a potential abuser's head the moment he sets eyes on his victim?

    We have the opportunity to hear it from Frédéric Valentino known as Freddy, a character destined to play a crucial role in the story: a charming Italian-Swiss son of a psychiatrist, he is a lucid deranged fully aware of his own psychic pathologies.

    The interpreter is John (AI).

    Covers and excerpts of the following tracks can be heard in the episode:

    "She's Lost Control" by Joy Division;

    "Voices of Angels" by Hildegard von Bingen;

    "Passacaglia" by Haendel/Halvorsen.

    Show more Show less
    13 mins
  • 1.7. It takes two to tango (I should have been born before) - With an original song
    Jan 23 2025

    A crucial episode, in which the very young Emmanuel finds the courage to come forward to his private teacher, Antonia, revealing the truth about his feelings for her.

    At the end, you can listen to an unreleased song by Emmanuel, entitled "It Takes Two to Tango".

    The performers are Anthony and Nicole (AI).

    Covers and excerpts of the following tracks can be heard in the episode:

    "Lithium" and "Heart-Shaped Box" by Nirvana.

    Show more Show less
    24 mins
  • 1.6. About Mr. B. (Michele talks about politics... and Emmanuel hides in the wardrobe)
    Jan 22 2025

    Please, use the Direct Download Link:

    About Mr. B.

    We are in 1994, a crucial year for Italian politics: on May 10 of that year Silvio Berlusconi launches his first government, in a context of imminent economic crisis of which small Italian entrepreneurs, such as the Kellermanns, are deeply concerned.

    Here we witness a dialogue between Michele, Emmanuel's elder brother, and some of his friends, typical exponents of the middle-upper bourgeoisie of Turin: the judgments they express on behalf of the "Knight" oscillate between doubts and hopes.

    Meanwhile, Emmanuel sits like a fish out of water in a conversation that doesn't concern him, until someone brings him into the conversation, embarrassing him greatly.

    The narrative voice is the image of Emmanuel reflected in the mirror.

    All the interpreters are AI.

    The soundtrack includes instrumental versions of two Burt Bacharach songs, "I'll Never Fall in Love Again" and "What the World Needs Now."

    Show more Show less
    15 mins
  • 1.5. One day you'll understand (The first great pain and platonic love)
    Jan 20 2025

    Please, use the Direct Download Link:

    One day you'll understand

    This long episode, to be listened calmly, is one of the most important of the novel: Emmanuel, shaken by Kurt Cobain's death, tries to react by throwing himself into the study and has Antonia explain to him what platonic love is. A very deep understanding has already been born between the two, as is evident from the end of the scene.

    The interpreters are Anthony and Nicole (AI).

    The soundtrack includes two live songs by Nirvana, "Come as you are" and "Something in the way", pieces from "Self Obsessed And Sexxee" by Sonic Youth, "La sedia di lillà" by Alberto Fortis and "Farfallina" by Luca Carboni.

    Show more Show less
    35 mins
  • 1.4. Active, passive and transitive middle (An interrupted lesson) - Remade with new voices
    Jan 19 2025

    Direct Download link:

    Active, passive and transitive middle

    A back-and-forth dialogue between Emmanuel and Antonia on the banks of the Orco stream near Turin. It is one of the last moments of carefree serenity for the boy, not yet disturbed by the brutality of life. Antonia is deeply fascinated by his naive spontaneity and lets herself be more and more involved in that magical and somewhat unreal atmosphere.

    The performers are Anthony and Nicole (AI).

    The soundtrack consists of live versions or covers of Nirvana's "Rape me" and "Lithium".

    Show more Show less
    13 mins
  • 1.3. Something grey (Antonia tries to teach Emmanuel a lesson) - REMADE with new voices
    Jan 10 2025

    Direct Download Link:

    Something grey

    Emmanuel and his dog Tegame (= Saucepan) are at the river with Antonia, who is trying to teach him Greek lessons. The two end up talking about their vision of life.

    In this episode Antonia discovers the existence of Emmanuel's diary.

    The interpreters are Anthony and Nicole (AI).

    The final soundtrack is a cover of Nirvana's "Lithium" by Maxence Cyrin.

    Show more Show less
    23 mins
  • 1.2. The riddle of the spinner (Antonia meets Emmanuel)
    Jan 5 2025

    Direct Download Link:

    The riddle of the spinner

    Antonia recounts her first meeting with sixteen-year-old Emmanuel.

    From what we can guess, quite a shock for her, accustomed to the sleepy quiet of her university work.

    All interpreters are AI.

    Show more Show less
    18 mins