• EP. 4 – Renata Vinci: Due generazioni di viaggiatori a confronto

  • Dec 2 2024
  • Length: 15 mins
  • Podcast

EP. 4 – Renata Vinci: Due generazioni di viaggiatori a confronto

Listen for free

View show details

  • Summary

  • La prima missione diplomatica cinese in Europa vede tra i suoi delegati due personaggi molto diversi tra loro: l’anziano mandarino e supervisore Binchun 斌椿 e il giovane interprete Zhang Deyi 張德彝, appena diplomatosi in lingue straniere. Renata Vinci (Università degli Studi di Palermo), ci leggere alcuni estratti dei loro diari di viaggio, così diversi eppure entrambi estremamente affascinanti.La lettura degli estratti di questo episodio è affidata alla voce di Francesco Troccoli. La traduzione del passo della descrizione dell’Italia di Karl Friederick Gützlaff è tratta dal libro di Giuliano Bertuccioli e Federico Masini Italia e Cina (L’asino d’oro, 2014). I passi dai diari di viaggio di Binchun e Zhang Deyi sono stati parzialmente tradotti in italiano da Maria Rita Masci ne L’oceano in un guscio d’ostrica (Luni editore, 2018).
    Show more Show less
Show more Show less

What listeners say about EP. 4 – Renata Vinci: Due generazioni di viaggiatori a confronto

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available