Emmanuel, ferito ad una spalla dopo l'incidente con Arianna, è a casa sua, coccolato dai suoi e circondato di attenzioni. Il ragazzo è sotto shock e non riesce a rendersi bene conto di cosa gli sia successo. Le ultime vicissitudini della sua vita sono state troppo turbolente perché possa prenderne atto con lucidità: in quella situazione di semi-incoscienza, ansioso e turbato dalla sua attuale condizione di invalido e dall'impulso di "dover fare qualcosa", Emmanuel trova un'imprevista spalla su cui piangere in suo fratello Michele, che cerca di confortarlo e di rasserenarlo come meglio può.

Gli interpreti sono tutti AI.

...

Emmanuel, injured in the shoulder after the accident with Arianna, is at home, cuddled by his family and surrounded by attention. The boy is in shock and cannot fully understand what has happened to him. The latest events in his life have been too turbulent for him to be able to take note of them with lucidity: in that situation of semi-unconsciousness, anxious and troubled by his current condition as an invalid and by the impulse to "have to do something", Emmanuel finds an unexpected shoulder to cry on in his brother Michele, who tries to comfort him and reassure him as best he can.

The interpreters are all AI.