因為一些未能預計的情況
本節目無奈地與大家告別
盼望大家繼續在各地傳承廣東話
衷心祝福大家！我們後會有期！

《港東港西廣東話》
星期一晚7pm
主持：黃老師．Chris
本節目與【Global Cantonese 環球廣東話】共同製作

離地港台
請我飲杯咖啡嗎？
Facebook/Instagram/YouTube: @LateDateHKChannel
Twitter

紅橙黃綠青藍紫
趣味形容兩個字
紅卜卜、白雪雪
問你明否乜意思？

《港東港西廣東話》
逢星期一晚7pm
主持：黃老師．Chris
本節目與【Global Cantonese 環球廣東話】共同製作

離地港台
請我飲杯咖啡嗎？
Facebook/Instagram/YouTube: @LateDateHKChannel
Twitter

食鬼、街頭霸王、俄羅斯方塊
那些年我們玩過的電子遊戲
影響了不少今日常用的詞彙
你又識得幾多個這類的潮語？

《港東港西廣東話》
逢星期一晚7pm
主持：黃老師．Chris
本節目與【Global Cantonese 環球廣東話】共同製作

離地港台
請我飲杯咖啡嗎？
Facebook/Instagram/YouTube: @LateDateHKChannel
Twitter

另一深植香港的日本文化
卡啦OK讓每一個人都可以發歌星夢
但亦影響了歌曲創作
同場加映：由鄧麗君到李克勤
都改編她的歌　她是誰？

《港東港西廣東話》
逢星期一晚7pm
主持：黃老師．Chris
本節目與【Global Cantonese 環球廣東話】共同製作

離地港台
請我飲杯咖啡嗎？
Facebook/Instagram/YouTube: @LateDateHKChannel
Twitter

三談改編自日本的廣東流行曲
由五輪真弓到谷村新司
港日歌手間不單只有私人友誼和歌曲翻唱
港日韓樂壇交流更步向推動世界和平

《港東港西廣東話》
逢星期一晚7pm
主持：黃老師．Chris
本節目與【Global Cantonese 環球廣東話】共同製作

離地港台
請我飲杯咖啡嗎？
Facebook/Instagram/YouTube: @LateDateHKChannel
Twitter

港日樂壇80-90年代交流頻繁
玉置浩二眾多膾炙人口的作品
成為張學友、張國榮經典歌曲的泉源
也為諷刺時弊的二次創作帶來靈感
港台紅星參加紅白更展現友誼

《港東港西廣東話》
逢星期一晚7pm
主持：黃老師．Chris
本節目與【Global Cantonese 環球廣東話】共同製作

離地港台
請我飲杯咖啡嗎？
Facebook/Instagram/YouTube: @LateDateHKChannel
Twitter

80-90年代香港樂壇流行將外語歌改編
許多廣東話經典金曲都源於日文歌
由H2O到近藤真彥
甚至一曲鬧幾胞胎
黃老師、Chris 同大家說說唱唱

《港東港西廣東話》
逢星期一晚7pm
主持：黃老師．Chris
本節目與【Global Cantonese 環球廣東話】共同製作

離地港台
請我飲杯咖啡嗎？
Facebook/Instagram/YouTube: @LateDateHKChannel
Twitter

譯名藝術第三波
由香港到加拿大
從人名到牌子名
黃老師同講古佬Chris
同大家講下譯名背後嘅典故！

《港東港西廣東話》
逢星期一晚7pm
主持：黃老師．Chris
本節目與【Global Cantonese 環球廣東話】共同製作

離地港台
請我飲杯咖啡嗎？
Facebook/Instagram/YouTube: @LateDateHKChannel
Twitter