Voces de Chernóbil [Voices from Chernobyl]

Crónica del futuro [Chronicle of the future]

By: Svetlana Alexiévich

Narrated by: Angi Sansón, Belén Roca, Gemma Ibáñez, Irene Montalà, Jordi Boixaderas, José Posada, Juan Carlos Gustems, Luis Posada, Marcel Navarro, María Luisa Solá, Masumi Mutsuda, Mercè Montalà, Nerea Alfonso, Neus Sendra, various narrators

La escritora bielorrusa Premio Nobel de Literatura 2015 da voz a aquellas personas que sobrevivieron al desastre de Chernóbil y que fueron silenciadas y olvidadas por su propio gobierno. Este libro les da la oportunidad de contar su historia.

Chernóbil, 1986. «Cierra las ventanillas y acuéstate. Hay un incendio en la central. Vendré pronto.» Esto fue lo último que un joven bombero dijo a su esposa antes de acudir al lugar de la explosión. No regresó. Y en cierto modo, ya no volvió a verle, pues en el hospital su marido dejó de ser su marido. Todavía hoy ella se pregunta si su historia trata sobre el amor o la muerte.

Voces de Chernóbil está planteado como si fuera una tragedia griega, con coros y unos héroes marcados por un destino fatal, cuyas voces fueron silenciadas durante muchos años por una polis representada aquí por la antigua URSS. Pero, a diferencia de una tragedia griega, no hubo posibilidad de catarsis.

«[...] por su escritura polifónica, que es un monumento al valor y al sufrimiento en nuestro tiempo.», palabras del Jurado de la Academia Sueca al otorgar a la autora el Premio Nobel de Literatura 2015.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2005 Svetlana Alexiévich (P)2020 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

Si quieres entender?

Si quieres entender y sentir la historia de ese suceso, que para muchos de nosotros fue solo eso, un suceso, tienes que leer o mejor escuchar este libro y conocer la catástrofe.
La narración es muy buena.

Desgarradora

Este libro me pareció poético, tristísimo, increíblemente claro, realista, tremendo. Un gran, grandísimo documento. Me encantaría que lo pusieran en las escuelas, que lo escucharan los burócratas, los políticos , los jóvenes los padres de familia... los líderes mundiales. ¿ Como no aprendemos nada de este espantoso acontecimiento? Estoy ... no sé, sin palabras. Dios bendiga a Chernóbil y a tanta gente que ha sufrido y sigue sufriendo tanto.

sin palabras

Algún día se sabrá lo que ocurrió en Chernóbil y aprenderemos de nuestros errores. Quizás. Algún día..... Mientras solo nos quedarán estas duras y bonitas historias, los valientes que las contaron y los valientes que las recogieron. Gracias Svetlana.

recomendación

Increíble lectura

Sin duda un libro que te atrapa desde un inicio, es mi primer experiencia con un audiolibro y sin duda me ha dejado con excelente sabor de boca, el contenido es muy descriptivo y la redacción te hace más vivido el contenido, muy buen acierto.

Relato íntimo y coral de los afectados e implicados en la catástrofe de Chernóbil

El libro enuncia y describe, en la voz de los protagonistas, las experiencias y emociones de los ciudadanos y ciudadanas que vivían en los alrededores de Chernóbil y de aquellos que se desplazaron para neutralizar sus efectos, no solo en los días y meses inmediatamente posteriores al accidente, sino en los años posteriores. El relato se desarrolla en forma de testimonio personal que parte siempre de un enunciado que anticipa la esencia de cada capítulo, describiendo como aquel accidente destruyó sus esperanzas, su modo de vida, trastornó sus proyectos y acabó con su salud y la vida de muchos a los que querían y de ellos mismos. Dramático e interesante a partes iguales.

La actuación de los intérpretes del audio libro es excelente: recogen en sus voces las emociones de cada uno de los testimonios con la entonación, ritmo y pasión necesaria

Recomendable para todo aquel que esté interesado en el tema y quiera ir más allá de los “acontecimientos históricos” y acercarse a lo que significaron en a vida cotidiana de sus protagonistas

Impresionante y cruda historia.

Por momentos emocionante, por momentos cruda, pero en su mayoría triste. Y real. Recomenda 100%.

so sad histories, a must read

I felt heart broken. So much sorrow, so much injustice. So many families, children's.
A glimpse on the Russian soul, the slav pudor.

Impactante

Un libro que sorprende a cada paso y nos muestra el detalle de una verdad de la que solamente se conoce lo mínimo.

Brutal y único

He escuchado y leído mucho sobre Chernobyl pero nada como esto porque lo otro eran datos y hechos, que si bien horribles, no tienen en cuenta el drama de la vida. Este libro por el contrario te horroriza de una manera mucho más profunda ya que detrás de cada historia, detrás de cada drama hay una persona. Y con eso puedes empatizar, y te da algo que tampoco te dan las cifras. Contexto. Se puede entender el carácter soviético, el patriotismo, la mentalidad, la perspectiva. Y. eso es algo que tiene un valor tremendo. Los narradores son bárbaros, en todo momento pensé que se trataba de los entrevistados originales de lo poderoso y absorbente de su voz. De los audiolibros más recomendables.

Una narración cuidadosa para un libro excelente

Fue una experiencia muy inmersiva el poder escuchar los testimonios en distintas voces. Realmente recomendable.