![Un puente sobre el tiempo [The Ministry of Time] Audiobook By Kaliane Bradley, Eugenia Vázquez Nacarino - translator cover art](https://m.media-amazon.com/images/I/41iXf2N2RXL._SL500_.jpg)
Un puente sobre el tiempo [The Ministry of Time]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Prime members: New to Audible?Get 2 free audiobooks during trial.
Un puente sobre el tiempo [The Ministry of Time]
Buy for $22.74
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Luis David García Márquez
-
Esther Cordero
About this listen
Una comedia romántica combinada con viajes en el tiempo, un thriller de espías y una ingeniosa exploración de la naturaleza del poder y el potencial del amor para cambiarlo todo: ¡Bienvenidos a Un puente sobre el tiempo, la estimulante primera novela de Kaliane Bradley!
¿Qué pasaría si una rama secreta del gobierno probara la efectividad de una máquina del tiempo trayendo al presente a individuos de diferentes períodos históricos? A partir de esta premisa tremendamente atractiva, Kaliane Bradley alumbra Un puente sobre el tiempo, una primera novela que combina el thriller de espionaje, una historia de amor y las exploraciones polares con la reflexión sobre las perniciosas dinámicas del poder y el legado colonial. Ingeniosa y fresca, esta historia se ha convertido en un fenómeno internacional que ha cautivado tanto a la crítica como a los lectores.
Londres, en un futuro próximo. Un ministerio británico de nuevo cuño ha lanzado un encargo singular y de alto secreto: determinar si los viajes en el tiempo son seguros. Allí, unos funcionarios conocidos como «puentes» se ocupan de supervisar a personas reubicadas a la fuerza del pasado al presente, procedentes de un momento histórico distinto. Uno de los «puentes», una antigua traductora, se encarga de la integración de un desorientado Graham Gore, oficial y explorador británico que partió en una misión al Ártico en 1845. A lo largo de un año, lo que empieza como una convivencia difícil, va evolucionando hacia sentimientos más profundos. ¿Triunfará el amor sobre las estructuras y las historias que los conforman?
Vertiginosa y llena de emoción, con una escritura brillante y unos personajes e ideas inolvidables, Kaliane Bradley nos cautiva con una narración que captura con ironía y agudeza las perplejidades del mundo moderno y del incierto futuro.
Traducción de Eugenia Vázquez Nacarino
La crítica ha dicho:
«El debut más seductor del verano».
Cosmopolitan
«Una ficción de evasión ingeniosa y sexy [que] tiene un gran impacto... Fresca y emocionante».
Los Angeles Times
«Cautivadora... Imaginad que Un puente sobre el tiempo tuviera un romance con Un caballero en Moscú... Lectores, os envidio: hay una novela inteligente e ingeniosa en vuestro futuro».
Ron Charles, The Washington Post
«Un debut emocionante. Es muy inteligente; es muy ligero; y la presión obvia nunca oscurece por completo la extensión pura, magnífica y salvaje de sus ideas».
The Guardian
Please note: This audiobook is in Spanish.
©2024 Kaliane Bradley (P)2025 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.Related to this topic
-
Project Hail Mary
- By: Andy Weir
- Narrated by: Ray Porter
- Length: 16 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 187,964
-
Performance5 out of 5 stars 171,743
-
Story5 out of 5 stars 171,190
Ryland Grace is the sole survivor on a desperate, last-chance mission - and if he fails, humanity and the Earth itself will perish. Except that right now, he doesn't know that. He can't even remember his own name, let alone the nature of his assignment or how to complete it. All he knows is that he's been asleep for a very, very long time. And he's just been awakened to find himself millions of miles from home, with nothing but two corpses for company.
-
5 out of 5 stars
-
Bazinga
- By Davidgonzalezsr on 05-04-21
By: Andy Weir
-
The Signal
- By: Eric Buchman, Gabriel Urbina, Sarah Shachat
- Narrated by: Paget Brewster, full cast
- Length: 2 hrs and 39 mins
- Original Recording
-
Overall4 out of 5 stars 2,275
-
Performance4.5 out of 5 stars 2,212
-
Story4 out of 5 stars 2,213
Two astronomers have detected a strange, pulsing signal from deep space. Within hours, the US government goes into lockdown, restricting airspace and scrubbing scientific data. Was the signal an intercepted communication revealing alarming plans for an enemy’s military strike? Or has humanity at long last found proof of extraterrestrial life?
-
3 out of 5 stars
-
it did a good job keep me listening but disappointed at the ending
- By Tristan M. on 12-21-24
By: Eric Buchman, and others
-
The Martian
- By: Andy Weir
- Narrated by: Wil Wheaton
- Length: 10 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 38,440
-
Performance5 out of 5 stars 34,192
-
Story5 out of 5 stars 34,088
Six days ago, astronaut Mark Watney became one of the first people to walk on Mars. Now, he's sure he'll be the first person to die there. After a dust storm nearly kills him and forces his crew to evacuate while thinking him dead, Mark finds himself stranded and completely alone with no way to even signal Earth that he’s alive - and even if he could get word out, his supplies would be gone long before a rescue could arrive. But Mark isn't ready to give up yet.
-
1 out of 5 stars
-
I love Wil Wheaton but why not R. C. Bray?
- By L. Newman on 01-11-20
By: Andy Weir
-
Starter Villain
- By: John Scalzi
- Narrated by: Wil Wheaton
- Length: 8 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 11,431
-
Performance4.5 out of 5 stars 10,140
-
Story4.5 out of 5 stars 10,134
Inheriting your uncle's supervillain business is more complicated than you might think. Particularly when you discover who's running the place. Charlie's life is going nowhere fast. A divorced substitute teacher living with his cat in a house his siblings want to sell, all he wants is to open a pub downtown, if only the bank will approve his loan. Then his long-lost uncle Jake dies and leaves his supervillain business (complete with island volcano lair) to Charlie. But becoming a supervillain isn't all giant laser death rays and lava pits.
-
5 out of 5 stars
-
Volcanic Lairs, Death Rays & Cats… Oh My! 😼
- By C. White on 09-19-23
By: John Scalzi
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 10,329
-
Performance5 out of 5 stars 9,783
-
Story4.5 out of 5 stars 9,782
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Artemis
- By: Andy Weir
- Narrated by: Rosario Dawson
- Length: 8 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 95,119
-
Performance4.5 out of 5 stars 87,042
-
Story4 out of 5 stars 86,840
Jazz Bashara is a criminal. Well, sort of. Life on Artemis, the first and only city on the moon, is tough if you're not a rich tourist or an eccentric billionaire. So smuggling in the occasional harmless bit of contraband barely counts, right? Not when you've got debts to pay and your job as a porter barely covers the rent. Everything changes when Jazz sees the chance to commit the perfect crime, with a reward too lucrative to turn down.
-
3 out of 5 stars
-
A ferrari with no motor
- By will on 11-18-17
By: Andy Weir
-
Project Hail Mary
- By: Andy Weir
- Narrated by: Ray Porter
- Length: 16 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 187,964
-
Performance5 out of 5 stars 171,743
-
Story5 out of 5 stars 171,190
Ryland Grace is the sole survivor on a desperate, last-chance mission - and if he fails, humanity and the Earth itself will perish. Except that right now, he doesn't know that. He can't even remember his own name, let alone the nature of his assignment or how to complete it. All he knows is that he's been asleep for a very, very long time. And he's just been awakened to find himself millions of miles from home, with nothing but two corpses for company.
-
5 out of 5 stars
-
Bazinga
- By Davidgonzalezsr on 05-04-21
By: Andy Weir
-
The Signal
- By: Eric Buchman, Gabriel Urbina, Sarah Shachat
- Narrated by: Paget Brewster, full cast
- Length: 2 hrs and 39 mins
- Original Recording
-
Overall4 out of 5 stars 2,275
-
Performance4.5 out of 5 stars 2,212
-
Story4 out of 5 stars 2,213
Two astronomers have detected a strange, pulsing signal from deep space. Within hours, the US government goes into lockdown, restricting airspace and scrubbing scientific data. Was the signal an intercepted communication revealing alarming plans for an enemy’s military strike? Or has humanity at long last found proof of extraterrestrial life?
-
3 out of 5 stars
-
it did a good job keep me listening but disappointed at the ending
- By Tristan M. on 12-21-24
By: Eric Buchman, and others
-
The Martian
- By: Andy Weir
- Narrated by: Wil Wheaton
- Length: 10 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 38,440
-
Performance5 out of 5 stars 34,192
-
Story5 out of 5 stars 34,088
Six days ago, astronaut Mark Watney became one of the first people to walk on Mars. Now, he's sure he'll be the first person to die there. After a dust storm nearly kills him and forces his crew to evacuate while thinking him dead, Mark finds himself stranded and completely alone with no way to even signal Earth that he’s alive - and even if he could get word out, his supplies would be gone long before a rescue could arrive. But Mark isn't ready to give up yet.
-
1 out of 5 stars
-
I love Wil Wheaton but why not R. C. Bray?
- By L. Newman on 01-11-20
By: Andy Weir
-
Starter Villain
- By: John Scalzi
- Narrated by: Wil Wheaton
- Length: 8 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 11,431
-
Performance4.5 out of 5 stars 10,140
-
Story4.5 out of 5 stars 10,134
Inheriting your uncle's supervillain business is more complicated than you might think. Particularly when you discover who's running the place. Charlie's life is going nowhere fast. A divorced substitute teacher living with his cat in a house his siblings want to sell, all he wants is to open a pub downtown, if only the bank will approve his loan. Then his long-lost uncle Jake dies and leaves his supervillain business (complete with island volcano lair) to Charlie. But becoming a supervillain isn't all giant laser death rays and lava pits.
-
5 out of 5 stars
-
Volcanic Lairs, Death Rays & Cats… Oh My! 😼
- By C. White on 09-19-23
By: John Scalzi
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 10,329
-
Performance5 out of 5 stars 9,783
-
Story4.5 out of 5 stars 9,782
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Artemis
- By: Andy Weir
- Narrated by: Rosario Dawson
- Length: 8 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 95,119
-
Performance4.5 out of 5 stars 87,042
-
Story4 out of 5 stars 86,840
Jazz Bashara is a criminal. Well, sort of. Life on Artemis, the first and only city on the moon, is tough if you're not a rich tourist or an eccentric billionaire. So smuggling in the occasional harmless bit of contraband barely counts, right? Not when you've got debts to pay and your job as a porter barely covers the rent. Everything changes when Jazz sees the chance to commit the perfect crime, with a reward too lucrative to turn down.
-
3 out of 5 stars
-
A ferrari with no motor
- By will on 11-18-17
By: Andy Weir