Tiempo de espera [Wait Time]

By: Elizabeth Jane Howard

Narrated by: Cynthia De Pando

La última gran saga familiar de la literatura inglesa del siglo XX.

«La cima de la sofisticación británica. No pasa nada en la vieja y señorial casa de campo de los Cazalet y resulta que pasa todo». (Fernando R. Lafuente, ABC)

«La arquitectura de los personajes y las palabras con las que se les da vida hacen que uno, irremisiblemente prendado de los Cazalet, desee seguir atado a sus crónicas». (Robert Saladrigas, La Vanguardia)

«Los inolvidables Cazalet nos dan una lección de belleza y verdad como solo la literatura es capaz de plasmar». (José María Guelbenzu, El País)

Estamos en 1939. Hitler acaba de invadir Polonia y los primeros nubarrones de la guerra van ensombreciendo la vida de los Cazalet: en su residencia de Sussex hay que cegar la luz de las ventanas, la escasez de alimentos empieza a hacerse notar y las exigencias del esfuerzo bélico obligan a los miembros de la familia a enfrentar complicadas decisiones. Algunos hombres --los ancianos, los lisiados-- tienen que resignarse a ver cómo los demás son llamados a luchar por su país; otros, en cambio, solo querrían regresar intactos a casa tras el infierno de Dunquerque. Pero son las mujeres quienes, en suelo inglés, ocupan en realidad la escena con una fuerza y un estoicismo sin fisuras durante los primeros compases de la contienda. Y los más jóvenes, vitalistas y ocupados en conquistar esa libertad de acción que confunden con ser adulto, olvidan demasiado deprisa que, de haber un paraíso, se encuentra en los años que ellos, y todo el continente europeo, están dejando atrás definitivamente.

Tiempo de espera, segundo volumen de las Crónicas de los Cazalet, es una historia de amor y pérdida, de lucha y sacrificio, el minucioso retrato del universo particular de tres generaciones desplegado sobre un lienzo mucho más amplio: el del convulso acontecer del siglo XX.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©1991 Elizabeth Jane Howard; De la traducción, Celia Montolío; Ediciones Siruela, S. A., 2018 (P)2021 Audible, Inc.

Critic reviews

«Tan distinguida, elegante y refinada como sus incontables admiradores podrían esperar». (Julian Barnes)

«Junto con Iris Murdoch, la escritora más importante de su generación». (Martin Amis)

«Una deslumbrante reconstrucción histórica». (Penelope Fitzgerald)