![ذات الشعر الأحمر [The Red-Haired One] Audiobook By Orhan Pamuk, جلال فتاح رفعت - translator cover art](https://m.media-amazon.com/images/I/41zARj0coVL._SL500_.jpg)
ذات الشعر الأحمر [The Red-Haired One]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Prime members: New to Audible?Get 2 free audiobooks during trial.
ذات الشعر الأحمر [The Red-Haired One]
Buy for $11.19
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
علي سطوف
About this listen
يأخذنا الروائي التركي الكبير الحاصل على جائزة نوبل في الآداب، أورهان باموق في روايته "ذات الشعر الأحمر" إلى بلدة صغيرة على بعد ٣٠ ميلاً من إسطنبول، والمطّلع على أعمال هذا الكاتب يلاحظ ولعه الشديد بمدينة إسطنبول. يستخدم باموق في هذا العمل أسلوب استرجاع الماضي القريب من ثمانينات القرن العشرين، وما شكلته هذه الفترة المشتعلة بالأحداث السياسية من انقلابات وصراعات على الحكم.
تدور قصة الرواية في صورة اجتماعية خلفيتها سياسية، حول صبي اسمه "جام شيلك"، طالب في المدرسة الثانوية، يحكي عن نشأته داخل أسرة متوسطة، ويقطن في حي "بشيكتاش" في إسطنبول، لأب يعمل في صيدلية، وأم ربة منزل. يحدث انقلاب "كنعان إيفرين" ويتم القبض على والده، فيضطر جام لمساعدة والدته، فيعمل مع الأسطى محمود حفّار الآبار.تتطور علاقة جام بالأسطى محمود من علاقة صداقة إلى علاقة أبوية، فيقومان معاً صباحاً في أعمال الحفر والبحث عن الماء، وفي الليل يتسامران حول حياة الأسطى وكيف وصل إلى هنا، وعن جام وعلاقته بوالده، إضافة إلى موضوع أعمال الحفر في الدولة البيزنطية والعثمانية في تركيا،سبعينات القرن الماضي. يواصل جام والأسطى محمود أعمال الحفر إلا أنهما يفشلان في العثور على الماء.
يحكي أورهان باموق كذلك عن تحولات المدينة القديمة، من مدينة ذات تعداد سكاني يقارب الخمسة ملايين نسمة، إلى مدينة كوزموبوليتية صاخبة يبلغ عدد سكانها ١٥ مليون نسمة، مما يجعلها مطمعاً للغرب. تمضي السنوات ويفترق الصديقان بعد حادثة البئر والضرر الذي سببه جام للأسطى محمود. يعمل جام بعدها في مكتبة ويلتحق بجامعة إسطنبول التقنية ويتعرف هناك على عائشة وتنشأ بينهما قصة حب، فيتزوج بها، ويصبح جام مهندساً وصاحب مقاولات. تحدث مفاجأة لجام لم تكن بالحسبان،حيث تصله رسالة تهديد من شخص اسمه أنور، يخبره فيها أنه ابنه، وهنا يعود جام بالذاكرة لعلاقته "بذات الشعر الأحمر" جيهان، وبعد إجراء التحليلات يتبين صدق الابن أنور.
ينقل أورهان لنا فكرة صراع الآباء والأبناء في هذه الرواية، حيث أن أنور يتمادى ويقرر الانتقام من والده جام، فيقوم برفع قضية نسب وتعويض عن فترة حرمانه من الأبوة، والمفجع في الأمر أن علاقة أنور بأبيه تنتهي بالقتل، حيث يقوم أنور بقتل والده جام.
والجدير بالذكر أن هذه الرواية قد حازت على جائزة "جوسيبي دي لامبيدوسا" الإيطالية في نسختها الرابعة عشر عام ٢٠١٧.
Please note: This audiobook is in Arabic.
©2020 Orhan Pamuk (P)2020 StorysideRelated to this topic
-
How My Neighbor Stole Christmas
- By: Meghan Quinn
- Narrated by: Vanessa Edwin, J.F. Harding, Robert Hatchet, and others
- Length: 13 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 3,166
-
Performance4.5 out of 5 stars 3,116
-
Story4.5 out of 5 stars 3,116
Living in a year around Christmas town has its drawbacks. The caroling, the decorations, the insanely cheery spirit, it never disappears. It's why I like to hibernate away in my cave - I mean housekeeping a healthy distance from the holly jolly spirits. And all was going according to plan until my nemesis, Storee Taylor, moved in next door to care for her Aunt Cindy. Without blinking, she turned my simple world into a real nightmare-before-Christmas, especially when she decided to enter the town Christmas Kringle contest - which she was determined to win.
-
5 out of 5 stars
-
This was a treat from beginning to end!
- By SashaSays on 11-01-24
By: Meghan Quinn
-
Not Another Christmas Rom Com
- By: A. J. Pine
- Narrated by: Andi Arndt, Teddy Hamilton
- Length: 6 hrs and 7 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,134
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,117
-
Story4.5 out of 5 stars 1,117
It’s the flight before Christmas and Molly just got an unexpected gift: a free first-class upgrade on her plane trip home for the holidays. Bring on the complimentary cocktails! But after one too many, she spills all her secrets to the hot guy seated next to her—only to wake up mortified when her buzz has worn off. At least she never has to see Liam again ... or so she thinks. When Molly arrives at Christmas House, the festive rental home that she and her family are sharing with her sister’s fiancé and his wealthy family, she discovers that Liam is one of the new in-laws. Oops.
-
5 out of 5 stars
-
Narration
- By Sharon C. Collett on 12-09-24
By: A. J. Pine
-
Booked for the Holidays
- By: Liz Maverick
- Narrated by: Eva Kaminsky, Andrew Eiden
- Length: 3 hrs and 41 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 2,476
-
Performance4.5 out of 5 stars 2,443
-
Story4.5 out of 5 stars 2,443
When mystery author D. B. Ziegler is late delivering her book, Abi Schore steps in to help. Surely she can give her favorite author moral support over the holiday break and get the manuscript to her boss at Tea & Sympathy Publishing in time for the new year. When Abi shows up on Ms. Ziegler’s doorstep bearing holiday treats, she’s met by the author’s handsome grandson Dov, who reveals a startling plot twist. His grandmother isn’t able to finish the book and Dov promised he’d complete it so fans won’t be disappointed—a task that’s harder than he ever imagined.
-
5 out of 5 stars
-
What a gem!
- By Joanna N. on 11-14-24
By: Liz Maverick
-
Mr. and Mrs. Christmas
- By: Michelle Stimpson
- Narrated by: Marcella Cox, Ian Hackney
- Length: 7 hrs and 28 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 742
-
Performance4.5 out of 5 stars 731
-
Story4.5 out of 5 stars 731
There's no place like home for the holidays ... especially for Lesley Carver. Life in the big city just wasn't her jam and now she's back in Hickory Falls, working at the family diner and helping her mom after she took a tumble. Lesley longs to build a life here, working at the cafe, selling her handmade ornaments and ... er, apparently reviving her high school crush on her best friend’s older brother. Only one problem, her mom wants her to leave Hickory Falls far behind.
-
5 out of 5 stars
-
Loved the book!
- By Amazon Customer on 11-15-24
-
Merry Ever After
- Under the Mistletoe Collection
- By: Tessa Bailey
- Narrated by: Summer Morton, Connor Crais
- Length: 1 hr and 32 mins
- Unabridged
-
Overall3.5 out of 5 stars 823
-
Performance4 out of 5 stars 803
-
Story3 out of 5 stars 803
Evie Crowe is starting over in a strange town with her newborn, and men are the furthest thing from her mind. If only the quiet, hulking farmer, Luke Ward, would stop coming into the thrift shop and piquing her reluctant interest. Evie wants to stay single all the way—she can’t trust anything more than friends-with-holiday-benefits. But Luke is in it for the long haul. He’s fixed on making this a Christmas Evie will remember forever. If she gives him a chance.
-
2 out of 5 stars
-
Cringy lines ruined it
- By Lenna Crosby on 12-01-24
By: Tessa Bailey
-
Cruel Winter with You
- Under the Mistletoe Collection
- By: Ali Hazelwood
- Narrated by: Vivienne LaRue
- Length: 2 hrs
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 1,326
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,303
-
Story4 out of 5 stars 1,303
All newly minted pediatrician Jamie Malek wants is to borrow a roasting pan for Christmas dinner. Unfortunately, that requires her to interact with Marc—her best friend’s troublemaking brother, who’s now a tech billionaire. He’s the one who got away. She’s the one who broke his heart. Outside, a howling blizzard. Inside, a crackling fire. Suddenly, being snowbound with the man she never expected to see again might not be such a bad way to spend a winter’s night.
-
2 out of 5 stars
-
Endless insecurities and translation fails
- By 🔥 Phx17 🔥 on 11-12-24
By: Ali Hazelwood
-
How My Neighbor Stole Christmas
- By: Meghan Quinn
- Narrated by: Vanessa Edwin, J.F. Harding, Robert Hatchet, and others
- Length: 13 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 3,166
-
Performance4.5 out of 5 stars 3,116
-
Story4.5 out of 5 stars 3,116
Living in a year around Christmas town has its drawbacks. The caroling, the decorations, the insanely cheery spirit, it never disappears. It's why I like to hibernate away in my cave - I mean housekeeping a healthy distance from the holly jolly spirits. And all was going according to plan until my nemesis, Storee Taylor, moved in next door to care for her Aunt Cindy. Without blinking, she turned my simple world into a real nightmare-before-Christmas, especially when she decided to enter the town Christmas Kringle contest - which she was determined to win.
-
5 out of 5 stars
-
This was a treat from beginning to end!
- By SashaSays on 11-01-24
By: Meghan Quinn
-
Not Another Christmas Rom Com
- By: A. J. Pine
- Narrated by: Andi Arndt, Teddy Hamilton
- Length: 6 hrs and 7 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,134
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,117
-
Story4.5 out of 5 stars 1,117
It’s the flight before Christmas and Molly just got an unexpected gift: a free first-class upgrade on her plane trip home for the holidays. Bring on the complimentary cocktails! But after one too many, she spills all her secrets to the hot guy seated next to her—only to wake up mortified when her buzz has worn off. At least she never has to see Liam again ... or so she thinks. When Molly arrives at Christmas House, the festive rental home that she and her family are sharing with her sister’s fiancé and his wealthy family, she discovers that Liam is one of the new in-laws. Oops.
-
5 out of 5 stars
-
Narration
- By Sharon C. Collett on 12-09-24
By: A. J. Pine
-
Booked for the Holidays
- By: Liz Maverick
- Narrated by: Eva Kaminsky, Andrew Eiden
- Length: 3 hrs and 41 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 2,476
-
Performance4.5 out of 5 stars 2,443
-
Story4.5 out of 5 stars 2,443
When mystery author D. B. Ziegler is late delivering her book, Abi Schore steps in to help. Surely she can give her favorite author moral support over the holiday break and get the manuscript to her boss at Tea & Sympathy Publishing in time for the new year. When Abi shows up on Ms. Ziegler’s doorstep bearing holiday treats, she’s met by the author’s handsome grandson Dov, who reveals a startling plot twist. His grandmother isn’t able to finish the book and Dov promised he’d complete it so fans won’t be disappointed—a task that’s harder than he ever imagined.
-
5 out of 5 stars
-
What a gem!
- By Joanna N. on 11-14-24
By: Liz Maverick
-
Mr. and Mrs. Christmas
- By: Michelle Stimpson
- Narrated by: Marcella Cox, Ian Hackney
- Length: 7 hrs and 28 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 742
-
Performance4.5 out of 5 stars 731
-
Story4.5 out of 5 stars 731
There's no place like home for the holidays ... especially for Lesley Carver. Life in the big city just wasn't her jam and now she's back in Hickory Falls, working at the family diner and helping her mom after she took a tumble. Lesley longs to build a life here, working at the cafe, selling her handmade ornaments and ... er, apparently reviving her high school crush on her best friend’s older brother. Only one problem, her mom wants her to leave Hickory Falls far behind.
-
5 out of 5 stars
-
Loved the book!
- By Amazon Customer on 11-15-24
-
Merry Ever After
- Under the Mistletoe Collection
- By: Tessa Bailey
- Narrated by: Summer Morton, Connor Crais
- Length: 1 hr and 32 mins
- Unabridged
-
Overall3.5 out of 5 stars 823
-
Performance4 out of 5 stars 803
-
Story3 out of 5 stars 803
Evie Crowe is starting over in a strange town with her newborn, and men are the furthest thing from her mind. If only the quiet, hulking farmer, Luke Ward, would stop coming into the thrift shop and piquing her reluctant interest. Evie wants to stay single all the way—she can’t trust anything more than friends-with-holiday-benefits. But Luke is in it for the long haul. He’s fixed on making this a Christmas Evie will remember forever. If she gives him a chance.
-
2 out of 5 stars
-
Cringy lines ruined it
- By Lenna Crosby on 12-01-24
By: Tessa Bailey
-
Cruel Winter with You
- Under the Mistletoe Collection
- By: Ali Hazelwood
- Narrated by: Vivienne LaRue
- Length: 2 hrs
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 1,326
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,303
-
Story4 out of 5 stars 1,303
All newly minted pediatrician Jamie Malek wants is to borrow a roasting pan for Christmas dinner. Unfortunately, that requires her to interact with Marc—her best friend’s troublemaking brother, who’s now a tech billionaire. He’s the one who got away. She’s the one who broke his heart. Outside, a howling blizzard. Inside, a crackling fire. Suddenly, being snowbound with the man she never expected to see again might not be such a bad way to spend a winter’s night.
-
2 out of 5 stars
-
Endless insecurities and translation fails
- By 🔥 Phx17 🔥 on 11-12-24
By: Ali Hazelwood
-
Verity
- By: Colleen Hoover
- Narrated by: Vanessa Johansson, Amy Landon
- Length: 8 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 125,965
-
Performance4.5 out of 5 stars 111,144
-
Story4.5 out of 5 stars 111,011
Lowen Ashleigh is a struggling writer on the brink of financial ruin when she accepts the job offer of a lifetime. Jeremy Crawford, husband of best-selling author Verity Crawford, has hired Lowen to complete the remaining books in a successful series his injured wife is unable to finish. Lowen arrives at the Crawford home, ready to sort through years of Verity's notes and outlines, hoping to find enough material to get her started. What Lowen doesn't expect to uncover in the chaotic office is an unfinished autobiography Verity never intended for anyone to read.
-
4 out of 5 stars
-
intriguing but skip if triggered by child abuse
- By Amazon Customer on 05-16-19
By: Colleen Hoover
-
Holiday Hideaway
- A Short Story
- By: Mary Kay Andrews
- Narrated by: Eva Kaminsky
- Length: 1 hr and 59 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 654
-
Performance4.5 out of 5 stars 630
-
Story4 out of 5 stars 631
Tilly Farriday isn’t feeling very jolly this season. Recently divorced and broke, she’s squatting in one of her rental agency’s properties until her new home is ready. The sprinkles on top of the burnt Christmas cookie that is her life? The new owner shows up early, forcing Tilly to hide in the attic to save her job…and what remains of her dignity.
-
4 out of 5 stars
-
I ain’t afraid of no ghosts
- By 🔥 Phx17 🔥 on 10-31-24
By: Mary Kay Andrews
-
The Plight Before Christmas
- By: Kate Stewart
- Narrated by: Joe Arden, Maxine Mitchell
- Length: 10 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 3,065
-
Performance5 out of 5 stars 2,907
-
Story4.5 out of 5 stars 2,902
Clark Griswold was onto something...at least with his annual holiday meltdown. And since the last three weeks of my life have been riddled with humbug—another breakup, a broken toe, an office promotion I deserved and didn’t get—I’m not at all in the mood to celebrate nor have the happ, happ, happiest Christmas EVER.
-
3 out of 5 stars
-
Gaslighting and games
- By FMC on 12-22-22
By: Kate Stewart
-
Nocticadia
- By: Keri Lake
- Narrated by: Aaron Shedlock, Stella Hunter
- Length: 18 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,682
-
Performance5 out of 5 stars 1,627
-
Story4.5 out of 5 stars 1,627
After watching my mother succumb to a mysterious illness, I promised myself two things. I'd find the cure for what ravaged her and leave the godforsaken city where she abandoned me. Four years later, I received an acceptance letter from Dracadia University, one of the oldest most prestigious schools in the country. Nestled on a secluded island off the coast of Maine, it's rumored to be haunted by the souls of the mental patients exiled there centuries before, those whose bones are said to make up the island's white sandy shores. And restless ghosts aren't even its most daunting peculiarity.
-
4 out of 5 stars
-
Good but a slight miss
- By Destinyreadsbooks on 01-17-24
By: Keri Lake
-
Resting Scrooge Face
- A Short Story
- By: Meghan Quinn
- Narrated by: Carly Robins, Aaron Shedlock
- Length: 1 hr and 42 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 2,262
-
Performance4.5 out of 5 stars 2,081
-
Story4 out of 5 stars 2,076
After a bad breakup, Nola wants nothing to do with Christmas, especially in her quaint hometown of Bright Harbor, Maine. Infuriatingly charming and cheery, Nola’s surroundings only worsen her sour mood. To make matters worse, Caleb, the boy who broke her heart years ago, is all grown up and still living in town. While doing her best to avoid him, Nola bumps into the local mailman, who gives her a mysterious letter. And when she finds that the writer is a fellow Scrooge, she can’t help but feel her spirit lifting.
-
3 out of 5 stars
-
No-sex, “enemies to lovers,” Christmas short story
- By Kate McMurry on 12-24-22
By: Meghan Quinn
-
All by My Elf
- Under the Mistletoe Collection
- By: Olivia Dade
- Narrated by: Andi Arndt
- Length: 1 hr and 28 mins
- Unabridged
-
Overall3.5 out of 5 stars 499
-
Performance4 out of 5 stars 489
-
Story3.5 out of 5 stars 489
Nina and William are underpaid adjunct professors at the same university, where winter break is no break at all: ’tis the season to make extra money. When their holiday side hustle has them stranded by a blinding blizzard in the middle of nowhere, there’s nothing to do but cuddle up for warmth and play a hot and bothered game of Never Have I Ever to pass the time. But in the game of love, secrets never stay secret for long…
-
1 out of 5 stars
-
A cool, considerate romance
- By 🔥 Phx17 🔥 on 11-13-24
By: Olivia Dade