The Inferno from The Divine Comedy

By: Dante Alighieri

Narrated by: Heathcote Williams

"Abandon all hope you who enter here." Dante's Hell is one of the most remarkable visions in Western literature. An allegory for his and future ages, it is, at the same time, an account of terrifying realism. Passing under a lintel emblazoned with these frightening words, the poet is lead down into the depths by Virgil and shown those doomed to suffer eternal torment for vices exhibited and sins committed on earth. The Inferno is the first part of the long journey which continues through redemption to revelation - through Purgatory and Paradise - and, in this translation prepared especially for audio, his images are as vivid as when the poem was first written in the early years of the 14th century.Download the accompanying reference guide.Public Domain (P)1996 NAXOS AudioBooks Ltd.

The very best audiobook of Dante...

Heathcote Williams and this free verse translation of The devine comedy trully is a masterpiece of the MASTERPIECE of The Comedy,the finest spiritual poem EVER WRITTEN [outside the Bible] You will be entranced while listening to this incredible recording of'' the Florentine's great poem..hope you enjoy!

Best Reading On Audible

Without a doubt, this is the finest reading of The Inferno on audible. Williams' performances are exceptional, the sound effects amazing, the translation is very good, and the medieval music connecting the cantos makes for a five star listening experience. After five minutes listening you will be pleasurably lost in hell.

buy this version

i recommend this reading very highly. heathcote williams gives an excellent read, delivering the text with precision and clarity, personifying each character neatly. the divine comedy is arguably the jewel in the crown of the western canon and is a book that requires a lifetime of reading and rereading. it is a real joy to hear it read in full, so competently.

that said, you need to do some studying to appreciate the book. the text is not as difficult as shakespeare - but dante makes heavy references to the politics and popular stories of his own times. If you do not come to this story as a student, with explanatory notes and a willingness to study, you will be frustrated. but do the homework. the divine comedy is one of the great treasuries of human experience.

so, yes, i really enjoyed listening to the book. my only complaint is that the translator isn't credited - a shame for both the listener, who wants to read along and for the translator who deserves the credit.

i am no expert, but i liked the translation. the text is rendered in prose, and it sounds natural and unforced to my ear. i think that this is the version to go with if you serious about listening to the whole work. the pinsky/cleese version is very, very good- both the translation (pinsky is a superb poet) and cleese's read (fun & lively - he obviously loves the book) but it is an abridged version. if you're only passingly interested in the inferno, i'd go with that. but why invest all the effort required, if only for a fraction of a fraction? and the other version with a woman reading it is as knuckle-headed an idea as i can imagine: the text is written the first person, in dante's voice - why would you cast the role as a woman? it’s as stupid an idea as having a man read molly bloom.

anyhow... heathcote williams gives a great read, reads an unabridged version and reads all three poems. i look forward to taking the entire journey with him.