Somewhere We Are Human \ Donde somos humanos (Spanish Edition)

Historias genuinas sobre migración, sobrevivencia y renaceres

By: Reyna Grande, Sonia Guiñansaca

Narrated by: Avi Roque, Christian Barillas, Diana Pou, Alejandra Corman

Una colección de 35 ensayos y poemas audaces, importantes e innovadores de inmigrantes, refugiados y soñadores, incluidos escritores, artistas y activistas galardonados, que iluminan la experiencia de vivir sin documentos.

Durante este tiempo de inestabilidad política e incertidumbre, esta colección de ensayos, poesía y arte tiene como objetivo cambiar el imaginario colectivo de la nación sobre los migrantes y refugiados hacia uno arraigado en la humanidad y la justicia. Los escritores de esta antología cambiarán la percepción de sí mismos y de sus comunidades a través de la narración y el arte, para declarar en voz alta y con orgullo que, aquí y en todas partes, son humanos a pesar de la militarización fronteriza, la detención masiva y la legislación antiinmigrante draconiana. Aquí, hablan de su experiencia, no solo lidiando con su estado migratorio actual, sino en un reflejo matizado de su propia existencia antes de la migración y su hambre colectiva por un futuro sin fronteras.

Estas historias llevarán al oyente a un viaje a través de los recuerdos de la infancia, las anécdotas familiares y los sueños de reunirse con los padres del otro lado. Otras historias capturarán lo que a menudo no se discute, como el momento en que uno decide dejar los EE. UU. para buscar una nueva vida en otro lugar, después de décadas de vivir como inmigrante indocumentado en los Estados Unidos, ser procesado en un centro de detención como transmigrante, y luto por patrias imaginadas. Algunas historias tendrán las complejidades en capas de ser negro y migrante, o reflejarán la angustia de envejecer fuera de DACA, pero todas las historias convergerán en las intersecciones de raza, clase, género, nacionalidad, sexualidad, creencias políticas y derechos reproductivos. Como semillas de diente de león, estas historias germinarán un sentido de urgencia, alegría, esperanza, luto y perseverancia, echando raíces en el suelo más duro, demostrando lo que puede florecer a pesar de las condiciones adversas.

El PDF de jemora suplementario acompana al audiolibro.

Please note: This audiobook is in Spanish.

NOTA: Cuando compre este título, el PDF que lo acompaña estará disponible en su Biblioteca Audible junto con el audio.

©2022 Reyna Grande and Sonia Guiñansaca (P)2022 HarperCollins Publishers

Hubiera sido perfecto!

Hubiera sido perfecto si los narradores fueran nativos hablantes de Español. Hay una narradora que parece que le cuesta trabajo leer como si estuviera sufriendo al tratar de pronunciar las palabras y eso es triste porque estás historias tan hermosas e importantes no son representadas con la vos de esta narradora la cual no lee bien el Español.