Según venga el juego [Play It as It Lays]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $18.89
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Julieth Restrepo
About this listen
De la autora de El año del pensamiento mágico, una novela perturbadora sobre la realidad de ser mujer. Un clásico de la literatura norteamericana.
A sus treinta años, Maria Wyeth se encuentra emocionalmente a la deriva y ajena a todo lo que la rodea. Su carrera de actriz se ha limitado a papeles en películas de tercera y siempre ha vivido a la sombra de su marido, un reconocido director de Hollywood que nunca le ha permitido tomar sus propias decisiones con respecto a su hija de cuatro años, recluida en un centro médico para niños con necesidades especiales, ni con respecto a su nuevo embarazo.
Con una mirada implacable y una voz inconfundible, Didion disecciona sin contemplaciones la sociedad estadounidense de finales de los años sesenta, explorando por un lado la realidad de ser mujer en una sociedad en la que siempre han prevalecido las necesidades masculinas y, por otro, capturando el estado de ánimo de toda una generación que vive bajo el engaño de las apariencias, la amoralidad, las consecuencias del liberalismo extremo y el hastío generalizado del individuo contemporáneo.
Incluida por la revista Time en su lista de las mejores cien novelas en lengua inglesa publicadas entre 1923 y 2005, Según venga el juego está considerada, después de más de cuatro décadas desde su publicación, un clásico moderno de las letras norteamericanas y una de las mejores novelas de Joan Didion.
Críticas:
«No ha habido otro escritor norteamericano con el nivel de Joan Didion desde Nathanael West. [...] Un libro espectacular.»
John Leonard, The New York Times
«Sencillo, comedido, inteligente, bien estructurado, ocurrente, irresistiblemente implacable, punzante y libre de sensacionalismos. Según venga el juego es un libro sobresaliente y de una excepcional calidad literaria.»
Library Journal
«Una novela mordaz que destila veneno en gotas minúsculas.»
J.R. Frakes, Book World
Please note: This audiobook is in Spanish.
©1970 Joan Didion (P)2021 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.Listeners also enjoyed...
-
Cien cuyes [One Hundred Guinea Pigs]
- By: Gustavo Rodríguez
- Narrated by: Gustavo Rodríguez, Johan Gamarra
- Length: 8 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cuando Eufrasia Vela empieza a trabajar como cuidadora de ancianos, no sospecha que su oficio la llevará a una encrucijada existencial. La íntima relación que mantiene con doña Carmen, el doctor Harrison y Los Siete Magníficos—entrañables personajes que se apoderan de su pensamiento y su cariño—la obliga a replantearse su papel de madre y hermana, las vicisitudes de la longevidad, las formas de la compasión y el sorpresivo valor que los cuyes, esos conejillos de Indias tan peculiares, adquieren en su presupuesto moral.
-
-
Macabro y peligroso
- By Santiago Arizti on 11-04-24
-
La trilogía de Nueva York
- By: Paul Auster, Maribel de Juan Guyatt
- Narrated by: Joan Mora, Albert Cortés, David Espunya
- Length: 12 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En La ciudad de cristal, Daniel Quinn, escritor de literatura policíaca, recibe una llamada telefónica de un desconocido que lo toma por un detective y le encarga un caso. En Fantasmas, un detective privado y el hombre al que debe vigilar juegan al escondite en un claustrofóbico universo urbano. En La habitación cerrada el protagonista debe confrontar los recuerdos de un amigo de la infancia cuando recibe la noticia de su desaparición.
-
-
Para leerse en libro de papel
- By Nora Guzman on 06-27-23
By: Paul Auster, and others
-
El nervio óptico
- By: María Gainza
- Narrated by: Bárbara Carramolino Sánchez
- Length: 5 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Una voz sorprendente, un bellísimo y osado ejercicio de literatura que mezcla obras de arte, vidas de artistas y la intimidad de la narradora. Este es un audiolibro hecho de miradas. Miradas sobre cuadros, sobre los artistas que los pintaron y sobre la intimidad de la narradora y su entorno. Este es un audiolibro singular y fascinante, inclasificable, en el que la vida y el arte se entretejen. Consta de once partes: once partes que son once capítulos de una novela que relata una historia personal y familiar, pero que también pueden leerse como once cuentos.
-
-
Excelente libro
- By Amazon Customer on 03-13-23
By: María Gainza
-
El peligro de estar cuerda
- By: Rosa Montero
- Narrated by: Rosa Montero
- Length: 9 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Una apasionada defensa del valor de ser diferente. Partiendo de su experiencia personal y de la lectura de numerosos libros de psicología, neurociencia, literatura y memorias de grandes autores de distintas disciplinas creativas, Rosa Montero nos ofrece un estudio apasionante sobre los vínculos entre la creatividad y la inestabilidad mental. Y lo hace compartiendo con el lector numerosas curiosidades asombrosas sobre cómo funciona nuestro cerebro al crear, desmenuzando todos los aspectos que influyen en la creatividad.
-
-
Demasiados terminos
- By paola on 11-08-23
By: Rosa Montero
-
Las gratitudes
- By: Delphine de Vigan
- Narrated by: Aleix Peña, Lara Casals
- Length: 3 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Marie y Jérôme los une su relación con Michka Seld, una anciana cuyos últimos meses de vida nos relatan estas dos voces cruzadas. Marie es su vecina: cuando era niña y su madre se ausentaba, Michka cuidaba de ella. Jérôme es el logopeda que intenta que la anciana, que acaba de ser ingresada en un geriátrico, recupere aunque sea parcialmente el habla, que va perdiendo por culpa de una afasia. Y ambos personajes se involucrarán en el último deseo de Michka.
-
-
Great book!
- By Mariana Diaz on 11-21-24
-
De ninguna parte [From Nowhere]
- By: Julia Navarro
- Narrated by: Tito Asorey
- Length: 11 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Abir Nasr es un adolescente que presencia, impotente, el asesinato de su familia durante una misión del ejército israelí en el sur de Líbano. Ante los cadáveres de su madre y hermana pequeña, jura que perseguirá a los culpables durante el resto de su vida.
-
-
Vgfff a b
- By Anonymous User on 07-20-24
By: Julia Navarro
-
Cien cuyes [One Hundred Guinea Pigs]
- By: Gustavo Rodríguez
- Narrated by: Gustavo Rodríguez, Johan Gamarra
- Length: 8 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cuando Eufrasia Vela empieza a trabajar como cuidadora de ancianos, no sospecha que su oficio la llevará a una encrucijada existencial. La íntima relación que mantiene con doña Carmen, el doctor Harrison y Los Siete Magníficos—entrañables personajes que se apoderan de su pensamiento y su cariño—la obliga a replantearse su papel de madre y hermana, las vicisitudes de la longevidad, las formas de la compasión y el sorpresivo valor que los cuyes, esos conejillos de Indias tan peculiares, adquieren en su presupuesto moral.
-
-
Macabro y peligroso
- By Santiago Arizti on 11-04-24
-
La trilogía de Nueva York
- By: Paul Auster, Maribel de Juan Guyatt
- Narrated by: Joan Mora, Albert Cortés, David Espunya
- Length: 12 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En La ciudad de cristal, Daniel Quinn, escritor de literatura policíaca, recibe una llamada telefónica de un desconocido que lo toma por un detective y le encarga un caso. En Fantasmas, un detective privado y el hombre al que debe vigilar juegan al escondite en un claustrofóbico universo urbano. En La habitación cerrada el protagonista debe confrontar los recuerdos de un amigo de la infancia cuando recibe la noticia de su desaparición.
-
-
Para leerse en libro de papel
- By Nora Guzman on 06-27-23
By: Paul Auster, and others
-
El nervio óptico
- By: María Gainza
- Narrated by: Bárbara Carramolino Sánchez
- Length: 5 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Una voz sorprendente, un bellísimo y osado ejercicio de literatura que mezcla obras de arte, vidas de artistas y la intimidad de la narradora. Este es un audiolibro hecho de miradas. Miradas sobre cuadros, sobre los artistas que los pintaron y sobre la intimidad de la narradora y su entorno. Este es un audiolibro singular y fascinante, inclasificable, en el que la vida y el arte se entretejen. Consta de once partes: once partes que son once capítulos de una novela que relata una historia personal y familiar, pero que también pueden leerse como once cuentos.
-
-
Excelente libro
- By Amazon Customer on 03-13-23
By: María Gainza
-
El peligro de estar cuerda
- By: Rosa Montero
- Narrated by: Rosa Montero
- Length: 9 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Una apasionada defensa del valor de ser diferente. Partiendo de su experiencia personal y de la lectura de numerosos libros de psicología, neurociencia, literatura y memorias de grandes autores de distintas disciplinas creativas, Rosa Montero nos ofrece un estudio apasionante sobre los vínculos entre la creatividad y la inestabilidad mental. Y lo hace compartiendo con el lector numerosas curiosidades asombrosas sobre cómo funciona nuestro cerebro al crear, desmenuzando todos los aspectos que influyen en la creatividad.
-
-
Demasiados terminos
- By paola on 11-08-23
By: Rosa Montero
-
Las gratitudes
- By: Delphine de Vigan
- Narrated by: Aleix Peña, Lara Casals
- Length: 3 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Marie y Jérôme los une su relación con Michka Seld, una anciana cuyos últimos meses de vida nos relatan estas dos voces cruzadas. Marie es su vecina: cuando era niña y su madre se ausentaba, Michka cuidaba de ella. Jérôme es el logopeda que intenta que la anciana, que acaba de ser ingresada en un geriátrico, recupere aunque sea parcialmente el habla, que va perdiendo por culpa de una afasia. Y ambos personajes se involucrarán en el último deseo de Michka.
-
-
Great book!
- By Mariana Diaz on 11-21-24
-
De ninguna parte [From Nowhere]
- By: Julia Navarro
- Narrated by: Tito Asorey
- Length: 11 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Abir Nasr es un adolescente que presencia, impotente, el asesinato de su familia durante una misión del ejército israelí en el sur de Líbano. Ante los cadáveres de su madre y hermana pequeña, jura que perseguirá a los culpables durante el resto de su vida.
-
-
Vgfff a b
- By Anonymous User on 07-20-24
By: Julia Navarro
Related to this topic
-
Booked for the Holidays
- By: Liz Maverick
- Narrated by: Eva Kaminsky, Andrew Eiden
- Length: 3 hrs and 41 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
When mystery author D. B. Ziegler is late delivering her book, Abi Schore steps in to help. Surely she can give her favorite author moral support over the holiday break and get the manuscript to her boss at Tea & Sympathy Publishing in time for the new year. When Abi shows up on Ms. Ziegler’s doorstep bearing holiday treats, she’s met by the author’s handsome grandson Dov, who reveals a startling plot twist. His grandmother isn’t able to finish the book and Dov promised he’d complete it so fans won’t be disappointed—a task that’s harder than he ever imagined.
-
-
What a gem!
- By Joanna N. on 11-14-24
By: Liz Maverick
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Mr. and Mrs. Christmas
- By: Michelle Stimpson
- Narrated by: Marcella Cox, Ian Hackney
- Length: 7 hrs and 28 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
There's no place like home for the holidays ... especially for Lesley Carver. Life in the big city just wasn't her jam and now she's back in Hickory Falls, working at the family diner and helping her mom after she took a tumble. Lesley longs to build a life here, working at the cafe, selling her handmade ornaments and ... er, apparently reviving her high school crush on her best friend’s older brother. Only one problem, her mom wants her to leave Hickory Falls far behind.
-
-
Loved the book!
- By Amazon Customer on 11-15-24
-
Holiday Hideaway
- A Short Story
- By: Mary Kay Andrews
- Narrated by: Eva Kaminsky
- Length: 1 hr and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tilly Farriday isn’t feeling very jolly this season. Recently divorced and broke, she’s squatting in one of her rental agency’s properties until her new home is ready. The sprinkles on top of the burnt Christmas cookie that is her life? The new owner shows up early, forcing Tilly to hide in the attic to save her job…and what remains of her dignity.
-
-
I ain’t afraid of no ghosts
- By 🔥 Phx17 🔥 on 10-31-24
By: Mary Kay Andrews
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Dead Med
- By: Freida McFadden
- Narrated by: Patricia Santomasso, Scott Merriman
- Length: 10 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Heather McKinley dreamed of becoming a doctor, she imagined curing sick kids and sporting pink stethoscopes. She never anticipated the sleepless nights, grueling exams, and endless labs. And she certainly never knew that her medical school earned the nickname Dead Med thanks to the tragic history of students overdosing on illegal drugs. But Heather would never consider doing anything like that. That is, until her longtime boyfriend dumps her, she finds herself failing anatomy, and her world starts to crumble.
-
-
Hmm
- By Morgan Meaux on 08-22-24
By: Freida McFadden
-
Booked for the Holidays
- By: Liz Maverick
- Narrated by: Eva Kaminsky, Andrew Eiden
- Length: 3 hrs and 41 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
When mystery author D. B. Ziegler is late delivering her book, Abi Schore steps in to help. Surely she can give her favorite author moral support over the holiday break and get the manuscript to her boss at Tea & Sympathy Publishing in time for the new year. When Abi shows up on Ms. Ziegler’s doorstep bearing holiday treats, she’s met by the author’s handsome grandson Dov, who reveals a startling plot twist. His grandmother isn’t able to finish the book and Dov promised he’d complete it so fans won’t be disappointed—a task that’s harder than he ever imagined.
-
-
What a gem!
- By Joanna N. on 11-14-24
By: Liz Maverick
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Mr. and Mrs. Christmas
- By: Michelle Stimpson
- Narrated by: Marcella Cox, Ian Hackney
- Length: 7 hrs and 28 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
There's no place like home for the holidays ... especially for Lesley Carver. Life in the big city just wasn't her jam and now she's back in Hickory Falls, working at the family diner and helping her mom after she took a tumble. Lesley longs to build a life here, working at the cafe, selling her handmade ornaments and ... er, apparently reviving her high school crush on her best friend’s older brother. Only one problem, her mom wants her to leave Hickory Falls far behind.
-
-
Loved the book!
- By Amazon Customer on 11-15-24
-
Holiday Hideaway
- A Short Story
- By: Mary Kay Andrews
- Narrated by: Eva Kaminsky
- Length: 1 hr and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tilly Farriday isn’t feeling very jolly this season. Recently divorced and broke, she’s squatting in one of her rental agency’s properties until her new home is ready. The sprinkles on top of the burnt Christmas cookie that is her life? The new owner shows up early, forcing Tilly to hide in the attic to save her job…and what remains of her dignity.
-
-
I ain’t afraid of no ghosts
- By 🔥 Phx17 🔥 on 10-31-24
By: Mary Kay Andrews
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Dead Med
- By: Freida McFadden
- Narrated by: Patricia Santomasso, Scott Merriman
- Length: 10 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Heather McKinley dreamed of becoming a doctor, she imagined curing sick kids and sporting pink stethoscopes. She never anticipated the sleepless nights, grueling exams, and endless labs. And she certainly never knew that her medical school earned the nickname Dead Med thanks to the tragic history of students overdosing on illegal drugs. But Heather would never consider doing anything like that. That is, until her longtime boyfriend dumps her, she finds herself failing anatomy, and her world starts to crumble.
-
-
Hmm
- By Morgan Meaux on 08-22-24
By: Freida McFadden
-
Home Is Where the Bodies Are
- By: Jeneva Rose
- Narrated by: January LaVoy, Cassandra Campbell, Brittany Pressley, and others
- Length: 8 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
After their mother passes, three estranged siblings reunite to sort out her estate. Beth, the oldest, never left home. She stayed with her mom, caring for her until the very end. Nicole, the middle child, has been kept at arm’s length due to her ongoing battle with a serious drug addiction. Michael, the youngest, lives out of state and hasn’t been back to their small Wisconsin town since their father ran out on them seven years before.
-
-
Perfect Audio.
- By Black Women Read Too on 05-19-24
By: Jeneva Rose
-
Technically Speaking
- By: Michael Elliot
- Narrated by: Coco Jones, Keith Powers, Queen Latifah, and others
- Length: 1 hr and 50 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Oakland-bred LaVeesha “Vee” Gilliam (Coco Jones) is a determined single mother of an autistic son and a gifted aspiring coder. When Vee loses her job as a food-services worker at the onsite restaurant at Grapengine, a large Silicon Valley tech company, she’s unable to pay for her son’s much-needed specialized education. By a twist of fate, mistaken identity, and her tech skills, Vee meets Troy Wilson (Keith Powers), the company’s wealthy founder and CEO and a wunderkind in the tech industry, who believes that Vee is a college-educated techie who works at his company.
-
-
Overdue Diverse Representation in Tech!
- By Jatai Pollock on 09-26-24
By: Michael Elliot
-
Ghost Stories: Stephen Fry's Definitive Collection
- By: Stephen Fry, Washington Irving, M.R. James, and others
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 8 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As the days grow shorter and the temperature drops, Halloween approaches. Come, brave listener, pull up a chair, and spend some time with master storyteller Stephen Fry as he tells us some of his favourite ghost stories of all time, in truly terrifying spatial audio. From the headless horseman of Sleepy Hollow to the tortured spirits of M.R. James, from Edgar Allan Poe’s terrifying tale of a doppelganger to Charlotte Riddell’s Open Door that should definitely stay shut, join Stephen as he tells you some truly terrifying tales.
-
-
Wonderful narration. Mediocre stories.
- By Michael Fuchs on 11-07-23
By: Stephen Fry, and others
-
Fahrenheit 451
- By: Ray Bradbury
- Narrated by: Tim Robbins
- Length: 5 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
-
Wish I Hadn't Cliff Noted This in High School
- By Joel on 03-27-17
By: Ray Bradbury
-
Starship Troopers
- By: Robert A. Heinlein
- Narrated by: R.C. Bray
- Length: 8 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Johnnie Rico never really intended to join up—and definitely not the infantry. But now that he’s in the thick of it, trying to get through combat training harder than anything he could have imagined, he knows everyone in his unit is one bad move away from buying the farm in the interstellar war the Terran Federation is waging against the Arachnids. Because everyone in the Mobile Infantry fights. And if the training doesn’t kill you, the Bugs are more than ready to finish the job.
-
-
The definitive version!
- By Kristopher G. Hesson on 10-03-24
-
Brain Damage
- By: Freida McFadden
- Narrated by: Megan Tusing
- Length: 9 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As Charly struggles to recover from her brain injury, she begins to realize that the events of that fateful night are trapped in the damaged right side of her brain. Now, she must put the jigsaw pieces together to discover the identity of the man who tried to kill her...before he finishes the job he started.
-
-
Who Else Laughed, Cried, and Shuddered?
- By Jennifer Chichester on 09-16-22
By: Freida McFadden
What listeners say about Según venga el juego [Play It as It Lays]
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Cliente de Amazon
- 02-10-22
Descripción de un mundo de frivolidades.
Se dice que Didion fue una mujer, no solo inteligente sino, que muy observadora. Aquí, hace gala de describir, a través del grupo que conforman los miembros que rodean a la protagonista (Maria), con una conducta liberal y escasamente empática, y con marcado predominio hedonista. Maria, neurótica y buscando su autodestrucción. Por ser una novela basada en diálogos, hubiera sido fácil, adaptarla al teatro o haberla llevado al cine. La narración estuvo muy acertada.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!