Off-White
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Prime members: New to Audible?Get 2 free audiobooks during trial.
Off-White
Buy for $25.00
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Christel Mutombo
About this listen
It’s 1966 in Suriname, on the Caribbean coast of South America, and the long shadow of colonialism still hangs over the country. Grandma Bee is the proud, cigar-smoking matriarch of the Vanta family, which is an intricate mix of Creole, Maroon, French, Indian, Indigenous, British, and Jewish backgrounds. But Grandma Bee is dying, a cough has settled deep in her lungs.
The approaching end has her thinking about the members of her family she’s lost, especially one of her favorite granddaughters, Heli, who has been sent away to the Netherlands because of an affair with her white teacher. Ultimately, there’s only one question Bee must answer: What is a family? If her descendants are spread across the world, don’t look similar, don’t share a heritage, and don’t even know each other, what bond will they have once she has died?
A moving portrait of a woman finding peace in the legacy that is her daughters and granddaughters, Off-White, keenly translated by Lucy Scott and David McKay, is also a searing and complex portrait of male violence, the legacy of colonialism, and a dismantling of what it means to be “white”. Written after a nearly 20-year break from publishing, Off-White is another masterpiece from the only Surinamese author to win the prestigious Dutch Literature Award.
©2024 Astrid Roemer (P)2024 Dreamscape MediaRelated to this topic
-
Booked for the Holidays
- By: Liz Maverick
- Narrated by: Eva Kaminsky, Andrew Eiden
- Length: 3 hrs and 41 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 295
-
Performance4.5 out of 5 stars 288
-
Story4.5 out of 5 stars 288
When mystery author D. B. Ziegler is late delivering her book, Abi Schore steps in to help. Surely she can give her favorite author moral support over the holiday break and get the manuscript to her boss at Tea & Sympathy Publishing in time for the new year. When Abi shows up on Ms. Ziegler’s doorstep bearing holiday treats, she’s met by the author’s handsome grandson Dov, who reveals a startling plot twist. His grandmother isn’t able to finish the book and Dov promised he’d complete it so fans won’t be disappointed—a task that’s harder than he ever imagined.
-
5 out of 5 stars
-
What a gem!
- By Joanna N. on 11-14-24
By: Liz Maverick
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 8,072
-
Performance5 out of 5 stars 7,683
-
Story4.5 out of 5 stars 7,682
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Dead Med
- By: Freida McFadden
- Narrated by: Patricia Santomasso, Scott Merriman
- Length: 10 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 767
-
Performance4.5 out of 5 stars 748
-
Story4.5 out of 5 stars 748
When Heather McKinley dreamed of becoming a doctor, she imagined curing sick kids and sporting pink stethoscopes. She never anticipated the sleepless nights, grueling exams, and endless labs. And she certainly never knew that her medical school earned the nickname Dead Med thanks to the tragic history of students overdosing on illegal drugs. But Heather would never consider doing anything like that. That is, until her longtime boyfriend dumps her, she finds herself failing anatomy, and her world starts to crumble.
-
3 out of 5 stars
-
Hmm
- By Morgan Meaux on 08-22-24
By: Freida McFadden
-
Holiday Hideaway
- A Short Story
- By: Mary Kay Andrews
- Narrated by: Eva Kaminsky
- Length: 1 hr and 59 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 245
-
Performance4.5 out of 5 stars 237
-
Story4.5 out of 5 stars 237
Tilly Farriday isn’t feeling very jolly this season. Recently divorced and broke, she’s squatting in one of her rental agency’s properties until her new home is ready. The sprinkles on top of the burnt Christmas cookie that is her life? The new owner shows up early, forcing Tilly to hide in the attic to save her job…and what remains of her dignity.
-
4 out of 5 stars
-
I ain’t afraid of no ghosts
- By 🔥 Phx17 🔥 on 10-31-24
By: Mary Kay Andrews
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 41,403
-
Performance4.5 out of 5 stars 34,285
-
Story4.5 out of 5 stars 33,866
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Mr. and Mrs. Christmas
- By: Michelle Stimpson
- Narrated by: Marcella Cox, Ian Hackney
- Length: 7 hrs and 28 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 48
-
Performance5 out of 5 stars 43
-
Story4.5 out of 5 stars 43
There's no place like home for the holidays ... especially for Lesley Carver. Life in the big city just wasn't her jam and now she's back in Hickory Falls, working at the family diner and helping her mom after she took a tumble. Lesley longs to build a life here, working at the cafe, selling her handmade ornaments and ... er, apparently reviving her high school crush on her best friend’s older brother. Only one problem, her mom wants her to leave Hickory Falls far behind.
-
5 out of 5 stars
-
Loved the book!
- By Amazon Customer on 11-15-24
-
Booked for the Holidays
- By: Liz Maverick
- Narrated by: Eva Kaminsky, Andrew Eiden
- Length: 3 hrs and 41 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 295
-
Performance4.5 out of 5 stars 288
-
Story4.5 out of 5 stars 288
When mystery author D. B. Ziegler is late delivering her book, Abi Schore steps in to help. Surely she can give her favorite author moral support over the holiday break and get the manuscript to her boss at Tea & Sympathy Publishing in time for the new year. When Abi shows up on Ms. Ziegler’s doorstep bearing holiday treats, she’s met by the author’s handsome grandson Dov, who reveals a startling plot twist. His grandmother isn’t able to finish the book and Dov promised he’d complete it so fans won’t be disappointed—a task that’s harder than he ever imagined.
-
5 out of 5 stars
-
What a gem!
- By Joanna N. on 11-14-24
By: Liz Maverick
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 8,072
-
Performance5 out of 5 stars 7,683
-
Story4.5 out of 5 stars 7,682
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Dead Med
- By: Freida McFadden
- Narrated by: Patricia Santomasso, Scott Merriman
- Length: 10 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 767
-
Performance4.5 out of 5 stars 748
-
Story4.5 out of 5 stars 748
When Heather McKinley dreamed of becoming a doctor, she imagined curing sick kids and sporting pink stethoscopes. She never anticipated the sleepless nights, grueling exams, and endless labs. And she certainly never knew that her medical school earned the nickname Dead Med thanks to the tragic history of students overdosing on illegal drugs. But Heather would never consider doing anything like that. That is, until her longtime boyfriend dumps her, she finds herself failing anatomy, and her world starts to crumble.
-
3 out of 5 stars
-
Hmm
- By Morgan Meaux on 08-22-24
By: Freida McFadden
-
Holiday Hideaway
- A Short Story
- By: Mary Kay Andrews
- Narrated by: Eva Kaminsky
- Length: 1 hr and 59 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 245
-
Performance4.5 out of 5 stars 237
-
Story4.5 out of 5 stars 237
Tilly Farriday isn’t feeling very jolly this season. Recently divorced and broke, she’s squatting in one of her rental agency’s properties until her new home is ready. The sprinkles on top of the burnt Christmas cookie that is her life? The new owner shows up early, forcing Tilly to hide in the attic to save her job…and what remains of her dignity.
-
4 out of 5 stars
-
I ain’t afraid of no ghosts
- By 🔥 Phx17 🔥 on 10-31-24
By: Mary Kay Andrews
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 41,403
-
Performance4.5 out of 5 stars 34,285
-
Story4.5 out of 5 stars 33,866
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Mr. and Mrs. Christmas
- By: Michelle Stimpson
- Narrated by: Marcella Cox, Ian Hackney
- Length: 7 hrs and 28 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 48
-
Performance5 out of 5 stars 43
-
Story4.5 out of 5 stars 43
There's no place like home for the holidays ... especially for Lesley Carver. Life in the big city just wasn't her jam and now she's back in Hickory Falls, working at the family diner and helping her mom after she took a tumble. Lesley longs to build a life here, working at the cafe, selling her handmade ornaments and ... er, apparently reviving her high school crush on her best friend’s older brother. Only one problem, her mom wants her to leave Hickory Falls far behind.
-
5 out of 5 stars
-
Loved the book!
- By Amazon Customer on 11-15-24
-
Technically Speaking
- By: Michael Elliot
- Narrated by: Coco Jones, Keith Powers, Queen Latifah, and others
- Length: 1 hr and 50 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,237
-
Performance5 out of 5 stars 1,222
-
Story4.5 out of 5 stars 1,222
Oakland-bred LaVeesha “Vee” Gilliam (Coco Jones) is a determined single mother of an autistic son and a gifted aspiring coder. When Vee loses her job as a food-services worker at the onsite restaurant at Grapengine, a large Silicon Valley tech company, she’s unable to pay for her son’s much-needed specialized education. By a twist of fate, mistaken identity, and her tech skills, Vee meets Troy Wilson (Keith Powers), the company’s wealthy founder and CEO and a wunderkind in the tech industry, who believes that Vee is a college-educated techie who works at his company.
-
5 out of 5 stars
-
Overdue Diverse Representation in Tech!
- By Jatai Pollock on 09-26-24
By: Michael Elliot
-
Ghost Stories: Stephen Fry's Definitive Collection
- By: Stephen Fry, Washington Irving, M.R. James, and others
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 8 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 636
-
Performance5 out of 5 stars 546
-
Story4.5 out of 5 stars 546
As the days grow shorter and the temperature drops, Halloween approaches. Come, brave listener, pull up a chair, and spend some time with master storyteller Stephen Fry as he tells us some of his favourite ghost stories of all time, in truly terrifying spatial audio. From the headless horseman of Sleepy Hollow to the tortured spirits of M.R. James, from Edgar Allan Poe’s terrifying tale of a doppelganger to Charlotte Riddell’s Open Door that should definitely stay shut, join Stephen as he tells you some truly terrifying tales.
-
4 out of 5 stars
-
Wonderful narration. Mediocre stories.
- By Michael Fuchs on 11-07-23
By: Stephen Fry, and others
-
Fahrenheit 451
- By: Ray Bradbury
- Narrated by: Tim Robbins
- Length: 5 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 32,578
-
Performance4.5 out of 5 stars 28,994
-
Story4.5 out of 5 stars 28,949
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
4 out of 5 stars
-
Wish I Hadn't Cliff Noted This in High School
- By Joel on 03-27-17
By: Ray Bradbury
-
Brain Damage
- By: Freida McFadden
- Narrated by: Megan Tusing
- Length: 9 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,909
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,795
-
Story4.5 out of 5 stars 1,794
As Charly struggles to recover from her brain injury, she begins to realize that the events of that fateful night are trapped in the damaged right side of her brain. Now, she must put the jigsaw pieces together to discover the identity of the man who tried to kill her...before he finishes the job he started.
-
5 out of 5 stars
-
Who Else Laughed, Cried, and Shuddered?
- By Jennifer Chichester on 09-16-22
By: Freida McFadden
-
Starship Troopers
- By: Robert A. Heinlein
- Narrated by: R.C. Bray
- Length: 8 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 881
-
Performance5 out of 5 stars 839
-
Story4.5 out of 5 stars 839
Johnnie Rico never really intended to join up—and definitely not the infantry. But now that he’s in the thick of it, trying to get through combat training harder than anything he could have imagined, he knows everyone in his unit is one bad move away from buying the farm in the interstellar war the Terran Federation is waging against the Arachnids. Because everyone in the Mobile Infantry fights. And if the training doesn’t kill you, the Bugs are more than ready to finish the job.
-
5 out of 5 stars
-
The definitive version!
- By Kristopher G. Hesson on 10-03-24
-
Slayers: A Buffyverse Story
- By: Christopher Golden, Amber Benson
- Narrated by: Amber Benson, Charisma Carpenter, James Charles Leary, and others
- Length: 8 hrs and 2 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 2,775
-
Performance5 out of 5 stars 2,575
-
Story4.5 out of 5 stars 2,574
Original cast members from the beloved TV series, Buffy the Vampire Slayer, reunite for an all-new adventure about connections that never die—even if you bury them. A decade has passed since the epic final battle that concluded Buffy the Vampire Slayer (TV). The game-changing spell that gave power to all potential Slayers persists. With new Slayers constantly emerging, things are looking grim for the bad guys.
-
5 out of 5 stars
-
A dream come true
- By Anonymous User on 10-12-23
By: Christopher Golden, and others
People who viewed this also viewed...
-
Snake Oil
- A Novel
- By: Kelsey Rae Dimberg
- Narrated by: Kristen Sieh, Andi Arndt, Renata Friedman
- Length: 12 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 2
-
Performance5 out of 5 stars 2
-
Story4.5 out of 5 stars 2
Rhoda West is Silicon Valley’s favorite female CEO: the luminously charismatic founder of the fast-growing startup Radical, a wellness company whose core mission is the betterment of women’s lives. Rhoda’s Instagram page offers intimate glimpses of her personal life alongside promotions for the cult-status products developed in the Well, Radical’s secretive lab.
-
Bournville
- By: Jonathan Coe
- Narrated by: Peter Caulfield, Cara Horgan
- Length: 12 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Story5 out of 5 stars 1
Bournville is a rich and poignant new novel from the bestselling, Costa award-winning author of Middle England. It is the story of a woman, of a nation's love affair with chocolate, of Britain itself.
By: Jonathan Coe
-
Bitter Is the Heart
- By: Mina Hardy
- Narrated by: Hallie Bee Bard
- Length: 10 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Story0 out of 5 stars 0
Tamar Glass fled an abusive mother when she was eighteen, running away from home to find a better life elsewhere. She has lived in freedom from her mother, Ruth, for decades, until one night she wakes to find her now-elderly mother standing over her bed, disoriented and confused. When Tamar reluctantly takes in her mother, strange events start happening inside her home: the house is oppressively hot, lights flicker, and cupboards open and shut on their own.
By: Mina Hardy
-
Gaslight
- By: Miles Joris-Peyrafitte, Sara Shepard
- Narrated by: Julia Atwood
- Length: 11 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 11
-
Performance5 out of 5 stars 10
-
Story4.5 out of 5 stars 10
Rebecca is living a peaceful life in Nevada with her husband, Tom, and their two young children. Her past is in the past and she does a good job of keeping it there, until her old friend, Danny, shows up on the doorstep one morning, throwing her sweet family life into turmoil. Danny is nothing but a reminder of what Rebecca fled all those years ago, and all the secrets she’s keeping from Tom. She tries her hardest to manage the situation and figure out what Danny wants, but all Rebecca seems to find are layers upon layers of deception.
-
4 out of 5 stars
-
Solid Storytelling & Suspense
- By A. Lotuaco on 10-23-24
By: Miles Joris-Peyrafitte, and others
-
Entitlement
- A Novel
- By: Rumaan Alam
- Narrated by: Nicole Lewis
- Length: 8 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall3 out of 5 stars 27
-
Performance3.5 out of 5 stars 27
-
Story3 out of 5 stars 27
Brooke wants. She isn’t in need, but there are things she wants. A sense of purpose, for instance. She wants to make a difference in the world, to impress her mother along the way, to spend time with friends and secure her independence. Her job assisting an octogenarian billionaire in his quest to give away a vast fortune could help her achieve many of these goals. It may inspire new desires as well: proximity to wealth turns out to be nothing less than transformative. What is money, really, but a kind of belief?
-
2 out of 5 stars
-
so disappointing
- By K. Wagner on 09-22-24
By: Rumaan Alam
-
Rejection
- Fiction
- By: Tony Tulathimutte
- Narrated by: Micky Shiloah, Allyson Ryan, Quincy Surasmith, and others
- Length: 8 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 49
-
Performance4.5 out of 5 stars 49
-
Story4.5 out of 5 stars 49
Sharply observant and outrageously funny, Rejection is a provocative plunge into the touchiest problems of modern life. The seven connected stories seamlessly transition between the personal crises of a complex ensemble and the comic tragedies of sex, relationships, identity, and the internet.
-
5 out of 5 stars
-
A work of genius!
- By San Rafael, CA on 11-08-24
-
Snake Oil
- A Novel
- By: Kelsey Rae Dimberg
- Narrated by: Kristen Sieh, Andi Arndt, Renata Friedman
- Length: 12 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 2
-
Performance5 out of 5 stars 2
-
Story4.5 out of 5 stars 2
Rhoda West is Silicon Valley’s favorite female CEO: the luminously charismatic founder of the fast-growing startup Radical, a wellness company whose core mission is the betterment of women’s lives. Rhoda’s Instagram page offers intimate glimpses of her personal life alongside promotions for the cult-status products developed in the Well, Radical’s secretive lab.
-
Bournville
- By: Jonathan Coe
- Narrated by: Peter Caulfield, Cara Horgan
- Length: 12 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Story5 out of 5 stars 1
Bournville is a rich and poignant new novel from the bestselling, Costa award-winning author of Middle England. It is the story of a woman, of a nation's love affair with chocolate, of Britain itself.
By: Jonathan Coe
-
Bitter Is the Heart
- By: Mina Hardy
- Narrated by: Hallie Bee Bard
- Length: 10 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Story0 out of 5 stars 0
Tamar Glass fled an abusive mother when she was eighteen, running away from home to find a better life elsewhere. She has lived in freedom from her mother, Ruth, for decades, until one night she wakes to find her now-elderly mother standing over her bed, disoriented and confused. When Tamar reluctantly takes in her mother, strange events start happening inside her home: the house is oppressively hot, lights flicker, and cupboards open and shut on their own.
By: Mina Hardy
-
Gaslight
- By: Miles Joris-Peyrafitte, Sara Shepard
- Narrated by: Julia Atwood
- Length: 11 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 11
-
Performance5 out of 5 stars 10
-
Story4.5 out of 5 stars 10
Rebecca is living a peaceful life in Nevada with her husband, Tom, and their two young children. Her past is in the past and she does a good job of keeping it there, until her old friend, Danny, shows up on the doorstep one morning, throwing her sweet family life into turmoil. Danny is nothing but a reminder of what Rebecca fled all those years ago, and all the secrets she’s keeping from Tom. She tries her hardest to manage the situation and figure out what Danny wants, but all Rebecca seems to find are layers upon layers of deception.
-
4 out of 5 stars
-
Solid Storytelling & Suspense
- By A. Lotuaco on 10-23-24
By: Miles Joris-Peyrafitte, and others
-
Entitlement
- A Novel
- By: Rumaan Alam
- Narrated by: Nicole Lewis
- Length: 8 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall3 out of 5 stars 27
-
Performance3.5 out of 5 stars 27
-
Story3 out of 5 stars 27
Brooke wants. She isn’t in need, but there are things she wants. A sense of purpose, for instance. She wants to make a difference in the world, to impress her mother along the way, to spend time with friends and secure her independence. Her job assisting an octogenarian billionaire in his quest to give away a vast fortune could help her achieve many of these goals. It may inspire new desires as well: proximity to wealth turns out to be nothing less than transformative. What is money, really, but a kind of belief?
-
2 out of 5 stars
-
so disappointing
- By K. Wagner on 09-22-24
By: Rumaan Alam
-
Rejection
- Fiction
- By: Tony Tulathimutte
- Narrated by: Micky Shiloah, Allyson Ryan, Quincy Surasmith, and others
- Length: 8 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 49
-
Performance4.5 out of 5 stars 49
-
Story4.5 out of 5 stars 49
Sharply observant and outrageously funny, Rejection is a provocative plunge into the touchiest problems of modern life. The seven connected stories seamlessly transition between the personal crises of a complex ensemble and the comic tragedies of sex, relationships, identity, and the internet.
-
5 out of 5 stars
-
A work of genius!
- By San Rafael, CA on 11-08-24