Matthew’s Gospel
From The New Testament in Scots, Translated by William Laughton Lorimer
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Prime members: New to Audible?Get 2 free audiobooks during trial.
Matthew’s Gospel
Buy for $19.63
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Tom Fleming
About this listen
Matthew’s Gospel from the widely acclaimed modern literary classic The New Testament in Scots, now available as an audio digital download for the first time. Tom Fleming's reading brings out the poetry, wit, and humanity of William Lorimer's translation in a way which speaks to everyone. Lorimer (1885-1967) immersed himself in the Scots language from childhood, learning the rich Angus dialect of his locality. He devoted the last decade of his life to translating the New Testament into Scots.
©2008 W.L. Lorimer Memorial Trust Fund (P)2012 Canongate Books LtdCritic reviews
Related to this topic
-
The Holy Bible: King James Version
- The Old and New Testaments
- By: King James Bible
- Narrated by: Scott Brick, Prentice Onayemi, Ellen Archer, and others
- Length: 82 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,112
-
Performance4.5 out of 5 stars 889
-
Story4.5 out of 5 stars 882
This newer edition of the King James Bible published in 1769 is usually preferred by most that read it over the older 1611 version. This 1769 edition is highly sought after due to being more reader/listener friendly than the 1611 since many typos were fixed.... We hope your new audio bible will go everywhere with you and be a blessing for years to come.
-
5 out of 5 stars
-
Very Good
- By José de Ribera on 12-17-20
By: King James Bible
-
The Mastery of Self
- A Toltec Guide to Personal Freedom
- By: Don Miguel Ruiz Jr.
- Narrated by: Charlie Varon
- Length: 3 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 4,434
-
Performance5 out of 5 stars 3,677
-
Story5 out of 5 stars 3,657
The ancient Toltecs believed that life, as we perceive it, is a dream. We each live in our own personal dream, and these come together to form the dream of the planet, or the world in which we live. Problems arise when our perception of the dream becomes clouded with negativity, drama, and judgment (of ourselves and others), because it's in these moments of suffering that we have forgotten that we are the architects of our own reality and we have the power to change our dream if we choose.
-
5 out of 5 stars
-
listen.. .then listen again
- By Casiano on 12-22-16
-
The Books of Enoch: The Angels, The Watchers and The Nephilim
- With Extensive Commentary
- By: Joseph Lumpkin
- Narrated by: Dennis Logan
- Length: 17 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 601
-
Performance4 out of 5 stars 506
-
Story4.5 out of 5 stars 495
The well-known and acclaimed work of Dr. Joseph Lumpkin has been enlarged to include new research on the Books of Enoch, Fallen Angels, the Watchers, and the Nephilim. After presenting extensive historical backgrounds and brilliant translations of The First, Second, and Third Books of Enoch, Lumpkin takes time to piece together a historical narrative of Fallen Angels, the Watcher, and the Nephilim, using his extensive knowledge of ancient texts.
-
2 out of 5 stars
-
Lose the echo effect
- By Mark Medbery on 10-29-17
By: Joseph Lumpkin
-
The Book of Enoch
- From the Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament
- By: Robert Bagley III
- Narrated by: Steve Cook
- Length: 3 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,587
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,348
-
Story4.5 out of 5 stars 1,344
Why is The Book of Enoch so important to anyone interested in Biblical history? The answer is simple: It is directly quoted in the New Testament by Jude (vv.14-15). Themes of the book referenced in 2 Peter 2:1. Jesus also used content from The Book of Enoch in many of his sermons in Matthew and Luke. In this text, you will hear the word of God through this amazing document. We will take this amazing journey together and learn why this text is not an official book of the Bible.
-
5 out of 5 stars
-
Amazing and disturbingly accurate celestial calc.
- By Susan I Carter on 12-05-17
-
The Bhagavad Gita
- By: Eknath Easwaran
- Narrated by: Paul Bazely
- Length: 8 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 4,625
-
Performance5 out of 5 stars 3,919
-
Story5 out of 5 stars 3,894
The Bhagavad Gita, "The Song of the Lord", is the best known of all the Indian scriptures, and Easwaran's reliable and accessible version has consistently been the best-selling translation. Easwaran's introduction places the Gita in its historical setting and brings out the universality and timelessness of its teachings. Chapter introductions give clear explanations of key concepts in that chapter.
-
5 out of 5 stars
-
Content and narration reduced me to tears
- By Lauriesland on 01-11-16
By: Eknath Easwaran
-
The Book of Enoch
- By: Unknown
- Narrated by: Christopher Glyn
- Length: 4 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 128
-
Performance5 out of 5 stars 114
-
Story5 out of 5 stars 114
The book of Enoch was thought to be lost for over 2,000 years until, in 1773, a traveller brought three copies back from Ethiopia. Whether or not this ancient book was actually authored by Enoch, the father of Methuselah and great-grandfather of Noah, is an ongoing debate among historians and theologians. But all recognise the book of Enoch as one of the most important apocalyptic works outside of the Bible.
-
5 out of 5 stars
-
Further Information
- By Timothy on 01-11-20
By: Unknown
-
The Holy Bible: King James Version
- The Old and New Testaments
- By: King James Bible
- Narrated by: Scott Brick, Prentice Onayemi, Ellen Archer, and others
- Length: 82 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,112
-
Performance4.5 out of 5 stars 889
-
Story4.5 out of 5 stars 882
This newer edition of the King James Bible published in 1769 is usually preferred by most that read it over the older 1611 version. This 1769 edition is highly sought after due to being more reader/listener friendly than the 1611 since many typos were fixed.... We hope your new audio bible will go everywhere with you and be a blessing for years to come.
-
5 out of 5 stars
-
Very Good
- By José de Ribera on 12-17-20
By: King James Bible
-
The Mastery of Self
- A Toltec Guide to Personal Freedom
- By: Don Miguel Ruiz Jr.
- Narrated by: Charlie Varon
- Length: 3 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 4,434
-
Performance5 out of 5 stars 3,677
-
Story5 out of 5 stars 3,657
The ancient Toltecs believed that life, as we perceive it, is a dream. We each live in our own personal dream, and these come together to form the dream of the planet, or the world in which we live. Problems arise when our perception of the dream becomes clouded with negativity, drama, and judgment (of ourselves and others), because it's in these moments of suffering that we have forgotten that we are the architects of our own reality and we have the power to change our dream if we choose.
-
5 out of 5 stars
-
listen.. .then listen again
- By Casiano on 12-22-16
-
The Books of Enoch: The Angels, The Watchers and The Nephilim
- With Extensive Commentary
- By: Joseph Lumpkin
- Narrated by: Dennis Logan
- Length: 17 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall4 out of 5 stars 601
-
Performance4 out of 5 stars 506
-
Story4.5 out of 5 stars 495
The well-known and acclaimed work of Dr. Joseph Lumpkin has been enlarged to include new research on the Books of Enoch, Fallen Angels, the Watchers, and the Nephilim. After presenting extensive historical backgrounds and brilliant translations of The First, Second, and Third Books of Enoch, Lumpkin takes time to piece together a historical narrative of Fallen Angels, the Watcher, and the Nephilim, using his extensive knowledge of ancient texts.
-
2 out of 5 stars
-
Lose the echo effect
- By Mark Medbery on 10-29-17
By: Joseph Lumpkin
-
The Book of Enoch
- From the Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament
- By: Robert Bagley III
- Narrated by: Steve Cook
- Length: 3 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,587
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,348
-
Story4.5 out of 5 stars 1,344
Why is The Book of Enoch so important to anyone interested in Biblical history? The answer is simple: It is directly quoted in the New Testament by Jude (vv.14-15). Themes of the book referenced in 2 Peter 2:1. Jesus also used content from The Book of Enoch in many of his sermons in Matthew and Luke. In this text, you will hear the word of God through this amazing document. We will take this amazing journey together and learn why this text is not an official book of the Bible.
-
5 out of 5 stars
-
Amazing and disturbingly accurate celestial calc.
- By Susan I Carter on 12-05-17
-
The Bhagavad Gita
- By: Eknath Easwaran
- Narrated by: Paul Bazely
- Length: 8 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 4,625
-
Performance5 out of 5 stars 3,919
-
Story5 out of 5 stars 3,894
The Bhagavad Gita, "The Song of the Lord", is the best known of all the Indian scriptures, and Easwaran's reliable and accessible version has consistently been the best-selling translation. Easwaran's introduction places the Gita in its historical setting and brings out the universality and timelessness of its teachings. Chapter introductions give clear explanations of key concepts in that chapter.
-
5 out of 5 stars
-
Content and narration reduced me to tears
- By Lauriesland on 01-11-16
By: Eknath Easwaran
-
The Book of Enoch
- By: Unknown
- Narrated by: Christopher Glyn
- Length: 4 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 128
-
Performance5 out of 5 stars 114
-
Story5 out of 5 stars 114
The book of Enoch was thought to be lost for over 2,000 years until, in 1773, a traveller brought three copies back from Ethiopia. Whether or not this ancient book was actually authored by Enoch, the father of Methuselah and great-grandfather of Noah, is an ongoing debate among historians and theologians. But all recognise the book of Enoch as one of the most important apocalyptic works outside of the Bible.
-
5 out of 5 stars
-
Further Information
- By Timothy on 01-11-20
By: Unknown
-
Paranormal Activity
- True Tales of Possession
- By: Paramount Pictures
- Narrated by: Micah Sloat, Katie Featherston
- Length: 4 hrs and 43 mins
- Original Recording
-
Overall4 out of 5 stars 160
-
Performance4.5 out of 5 stars 155
-
Story4 out of 5 stars 155
You may know Katie Featherston and Micah Sloat from Paranormal Activity, the 2007 found-footage horror film that launched a blockbuster franchise. Now, inspired by the fictional haunting that brought them together, the friends and former co-stars are examining real-life stories of demonic possession, tracing the phenomenon from its earliest known accounts to its modern-day headlines.
-
4 out of 5 stars
-
Great stories, great hosts!
- By AmandaJM on 08-02-24
-
Super Attractor
- Methods for Manifesting a Life Beyond Your Wildest Dreams
- By: Gabrielle Bernstein
- Narrated by: Gabrielle Bernstein
- Length: 6 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 6,917
-
Performance5 out of 5 stars 5,786
-
Story4.5 out of 5 stars 5,736
Ready to turn what you want into the life that you live? The number-one New York Times best-selling author of The Universe Has Your Back shows you how. In Super Attractor, Gabrielle Bernstein lays out the essential methods for manifesting a life beyond your wildest dreams. This book is a journey of remembering where your true power lies. You'll learn how to co-create the life you want. You'll accept that life can flow, that attracting is fun, and that you don't have to work so hard to get what you want.
-
3 out of 5 stars
-
Not a huge fan
- By Pamela H on 09-30-19
-
Medieval Myths & Mysteries
- By: Dorsey Armstrong, The Great Courses
- Narrated by: Dorsey Armstrong
- Length: 5 hrs and 6 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 4,805
-
Performance4.5 out of 5 stars 4,250
-
Story4.5 out of 5 stars 4,224
The 10 enlightening (and often humorous) lectures of Medieval Myths and Mysteries will show you how far from the “dark” times of legend these centuries were. Uncover the facts about the Knights Templar. Reveal the truth behind the tales of legendary creatures like the Questing Beast and the unicorn. Trace the events of the Black Death and the ways it altered the world in its wake, and much more. With Professor Armstrong, you will dig deep into the ways that later generations reshaped the narrative of the medieval years and perpetuated the myths.
-
3 out of 5 stars
-
Interesting, but centered on Britain
- By Ximena on 04-10-20
By: Dorsey Armstrong, and others
-
Neville Goddard: The Complete Reader
- By: Neville Goddard
- Narrated by: Barry J. Peterson
- Length: 14 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 1,531
-
Performance5 out of 5 stars 1,311
-
Story5 out of 5 stars 1,309
Neville Goddard: The Complete Reader, Includes all 10 of Neville Goddard's Spiritual Classics: At Your Command, Awakened Imagination & the Search, Feeling is the Secret, Freedom For All, Out of This World, Prayer, The Art of Believing, Seedtime and Harvest, The Law and The Promise, The Power of Awareness, and Your Faith Is Your Fortune. If you are familiar with the great American mystic, this will be a goldmine of wisdom in one book. If you are new to his work, you are in for a spiritual journey.
-
5 out of 5 stars
-
Hidden Gem
- By TrauntsiePants on 05-22-18
By: Neville Goddard
-
The Sophia Code
- A Living Transmission from the Sophia Dragon Tribe
- By: Kaia Ra
- Narrated by: Kaia Ra
- Length: 15 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 914
-
Performance4.5 out of 5 stars 786
-
Story4.5 out of 5 stars 775
A declaration of your sovereign divinity, The Sophia Code is a visionary, sacred text for the Divine Feminine Christ movement sweeping the planet now. This book is a living transmission encoded with direct revelations to activate your important role as a revolutionary wayshower for humanity's awakening.
-
1 out of 5 stars
-
It’s not the complete book.
- By Kevin Swanstrom on 12-02-18
By: Kaia Ra
-
Buddhism for Beginners
- By: Thubten Chodron, His Holiness the Dalai Lama - foreword
- Narrated by: Gabra Zackman
- Length: 4 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 2,213
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,888
-
Story4.5 out of 5 stars 1,868
This user’s guide to Buddhist basics takes the most commonly asked questions - beginning with “What is the essence of the Buddha’s teachings?” - and provides simple answers in plain English. Thubten Chodron’s responses to the questions that always seem to arise among people approaching Buddhism make this an exceptionally complete and accessible introduction - as well as a manual for living a more peaceful, mindful, and satisfying Life.
-
5 out of 5 stars
-
Amazing introduction to Buddhism
- By chad d on 07-02-15
By: Thubten Chodron, and others
What listeners say about Matthew’s Gospel
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance4 out of 5 stars
-
Story4 out of 5 stars
- S. Elliott
- 12-25-18
Hark! A voice o ane cryin, out i the muirs!
The Scots portion of my family left Scotland in the mid-17th century and came to what is now the US via Ulster by 1700. To say that I have no memory of real Scots, except for a few TV/movie personalities, a few colleagues at work, and a brief trip to the Borders of Scotland while working in London in 1982-3, is another way of saying that I don't really know much about the when it comes to opining on a recording in Scots!
Nevertheless, I am an amateur linguist (I was an international banker, VC, and businessman overseas for 15 years) and am fluent in German, and read Dutch and the Scandinavian languages without much difficulty. This is big help in reading Scots and accounts for my curiosity about it. I find this recording (and reading the Lorimer version of the New Testament in Scots) quite fascinating and often moving. Stripping the Bible of its familiar Elizabethan or modern cliches and reading/hearing it with different words makes it very fresh and new. I find this helpful and sometimes deeply moving--as in
"...like a voice o ane cryin out i the muirs..." or
"...Gie us our breid for this incomin day/forgie us the wrangs we hae wrocht,/as we hae firgien the wrangs we hae dree'd...but sauf us from the Ill Ane..."
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- x x
- 09-26-22
Hehehe, 29 chapters in Matthew (Ch1 is Ch29)
It's awesome! He tries his best. He tries to read it like he's reading to kids. It's a wonderful read.
Tom Fleming just needs to read Revelation... finish up the Red Letter books in the New Testament.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!