La campana de cristal [The Glass Bell]

By: Sylvia Plath

Narrated by: Sol de la Barreda

Una nueva edición de la novela icónica de Sylvia Plath, con traducción inédita de Eugenia Vázquez Nacarino y prólogo de Aixa de la Cruz, que da una nueva lectura en pleno reflujo de la más reciente oleada feminista.

«Respiré profundamente y escuché el antiguo estribillo de mi corazón.

Yo soy, yo soy, yo soy».

Esta es la historia de una chica que tiene todo lo que una joven puede desear en el Nueva York de los años cincuenta: una carrera prometedora, un pretendiente que estudia medicina y toda una vida por delante. Esther Greenwood ha ganado una beca para trabajar en una revista de moda en la gran ciudad y siente que por fin podrá realizar su sueño de ser escritora. Pero entre cócteles, noches de fiesta y pilas de manuscritos descubre una sociedad que repudia las aspiraciones de las mujeres y su vida empieza a desmoronarse. Esther -alter ego de la autora- se encierra en sí misma, como si estuviera atrapada en una campana de cristal: respirando continuamente el mismo aire viciado y sin posibilidad de escapar.

Más de cincuenta años después de su publicación original, La campana de cristal se ha convertido en un clásico moderno, y las palabras de Plath, con la nueva traducción de Eugenia Vázquez Nacarino, conservan todo su impacto. Esta obra icónica, como dice Aixa de la Cruz en el prólogo, «viaja al presente como una corriente eléctrica y nos interpela de tú a tú, sin mediaciones».

La crítica ha dicho...
«Sylvia Plath no es un genio cualquiera, su sombra caliente rodea las gargantas de miles de lectores, de aspirantes a poeta y de adolescentes que quieren ser como ella: hermosa, fuerte, brutal [...]. Plath es un mito, sí. Plath es una musa. Plath es una marca que preside nuestras estanterías.»
Luna Miguel

«La novela en clave dolorosamente gráfica de Sylvia Plath, en la que una mujer lucha por su propia identidad ante la presión social, es un texto esencial en el feminismo angloamericano.»
The Guardian

«Mantiene su poder después de cinco décadas.»
TheTelegraph

«Sylvia Plath se convirtió para mucha gente en una figura extraliteraria, en una heroína de las contradicciones: alguien que se enfrentó al horror, con el que supo crear algo, pero que también la destruyó.»
The NewYorker

«Esta novela contempla la locura del mundo y el mundo de la locura y nos fuerza a considerar el gran interrogante planteado en toda ficción verdaderamente realista: ¿qué es la realidad y cómo podemos enfrentarnos a ella?»
The New York TimesBooksReview

Please note: This audiobook is in Spanish.

©1963 Sylvia Plath (P)2020 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

Poor girl

As girl with mental struggles I felt every single tiny thing poor Esther was struggling and I just want to enter in the book and hugged her

rec

Raul Ruiz - Palomita blanca
Jan Nemec - Diamonds of the Night
Pier Paolo Pasolini - La rabbia
Landscape in the Mist
A Christmas Tale
Roy Andersson
Haneke
Abbas Kiarostami - Where Is the Friend's House?
Jeanne Dielman - Chantal Akerman

Juventud y enfermedad mental .

La obra expone el contraste entre lo que es estar sana e ilusionada a estar enferma . De tener un proyecto prometedor para su vida , a sufrir el abatimiento más atroz que no le permite continuar, que la paraliza física e intelectualmente . Su incapacidad y desesperanza la hacen sentir atrapada y sin posibilidad de salida .

Deslumbrante novela

Es una novela escrita por una poeta, con imágenes maravillosas, trama sorprendente y trasfondo autobiográfico. La lectura es ágil bien modulada en énfasis y entonaciones.

Amazing

I really liked this book. This Is the kind of book that one can't explain why It was not read before. english & spanish well narrated.