Il tempo ritrovato

Alla ricerca del tempo perduto 7

By: Marcel Proust, Giovanni Raboni - traduttore

Narrated by: Tommaso Ragno

Nelle sue Lezioni di letteratura, a proposito della Strada di Swann, Nabokov dice che “per comprendere appieno il volume iniziale, dobbiamo prima accompagnare il narratore al ricevimento dell’ultimo,” dove si svolge il famoso bal de têtes in cui il Narratore rivede, dopo lungo tempo, gran parte dei personaggi che hanno popolato l’opera; si potrebbe dire che con quella visione nasce la Recherche.

E allora Il tempo ritrovato, improvvisamente, la illumina di senso o, dicono alcuni, l’adombra. Noi ormai sappiamo, e ce lo ha detto sempre Nabokov, che “Proust è un prisma, il cui unico obiettivo è di rifrangere, e rifrangendo di ricreare retrospettivamente un mondo”.

©2023 Titolo originale: À la recherche du temps perdu – Le Temps retrouvé. Published by arrangement with The Italian Literary Agency. Illustrazione di copertina: © Manuele Fior/Ghirigori Agency (P)2023 Emons Italia S.r.l.