Herr aller Dinge

By: Andreas Eschbach

Narrated by: Sascha Rotermund

Als Kinder begegnen sie sich das erste Mal: Charlotte, die Tochter des französischen Botschafters, und Hiroshi, der Sohn einer Hausangestellten. Von Anfang an trennt sie der soziale Unterschied. Doch Hiroshi hat eine Idee, wie er den Unterschied zwischen Arm und Reich aus der Welt tilgen könnte. Als er und Charlotte sich wiederbegegnen, sieht er dies als Zeichen, dass sie miteinander verbunden sind. Er beschließt, seine Idee umzusetzen und die Welt zu verändern - denn nur so, sagt er sich, wird er Charlottes Liebe gewinnen.

Was mit einer bahnbrechenden Erfindung beginnt, führt ihn auf die Spur eines uralten Geheimnisses: Es hat schon einmal eine Zivilisation gegeben - und sie hat das schrecklichste Verbrechen begangen...

©2011 Bastei Lübbe (P)2011 Lübbe Audio

Lohnt sich anzuhören

Diesen Roman habe ich erst entdeckt, als dessen Übersetzung auf audible.com auftauchte und schnell Aufmerksamkeit erregte. Dann dachte ich, da mir eine Vorlesung des Originaltexts schon zur Verfügung stand, dass es besser sei, mir ihn auf Deutsch anzuhören. Die Vorlesung von Sascha Rothmund is an sich einwandfrei. Die Audioproduktion ist zum Teil aber doch ziemlich irritierend. An scheinbar beliebigen Stellen erscheinen nämlich immer wieder diese blöden musikalischen Unterbrechungen, die immer viel länger dauern als gewollt, und die ästhetisch mit dem eigentlichen Text überhaupt nichts zu tun haben.

Der Roman selbst ist in vielerlei Hinsicht originell, und vor allem vermeidet er, die üblichen formelhaften Erwartungen zu erfüllen. Wer sich dabei ein Happy End erwünscht, wird vielleicht enttäuscht davongehen; ich aber nicht. Zusätzlich findet man hier die traurigste Lösung des Fermi-Paradoxes, die ich kenne. Ich bin seit über 30 Jahre am Amerikanischen Universitätssystem tätig, und es finden sich einige Ungenauigkeiten, was die Beschreibung dieses Systems bespricht. Vermutlich werden die meisten Leser aber dadurch nicht gestört werden.

I like it

Am Anfang war es mir zu zäh, da ich nicht wusste was da noch folgt. sobald es technisch wurde, wurde uch süchtig. Hab extra (unnötige) lange Autofahrten (Über Big Island) eingelegt, um die Geschichte zu hören. Kannte schon NSA als Hörbuch (und ne Menge von Eschbach in Papierform) und dachte es wäre nicht zu toppen... Jetzt bin ich auf das nächste gespannt (Langsam gehen mir hier auf Hawaii allerdings die Ziele aus...).
Unbedingt anhören!