Entre azul y buenas noches [Between Blue and Good Night]

By: Samantha Flores, Antoine Rodríguez, Terry Holiday

Narrated by: Samantha Flores, Antoine Rodríguez, Terry Holiday, Oscar López

Length: 3 hrs and 18 mins

Publisher's summary

Esta es la autobiografía de Samantha Flores, trans-activista mexicana, nacida en 1932 en Orizaba, Veracruz; fundadora de Laetus Vitae, la primera casa de día totalmente gratuita de la Ciudad de México, y de América Latina, para gente mayor LGBTQ+

Bautizada Vicente Aurelio, Samantha se encamina hacia los senderos de la masculinidad, por los cuales los tropiezos y las trampas son frecuentes: niño afeminado, sensible, es seducido, a sus doce años, por el atlético y viril David que le promete amor eterno en la iglesia de San José. Asus diecinueve años, deja Orizaba para emanciparse y liberarse en la Ciudad de México. Tras haber concluido sus estudios de hotelería, trabaja como recepcionista en varios hoteles, pero a Samantha le gusta el mundo de la farándula y de la diversión nocturna. Frecuenta los bares y antros de moda en los cuales circulan deseos y erotismos diversos. Ahí conoce a varias actrices y a la famosa Xóchitl, Reina travesti de la noche,gracias a quien Vicente empieza a convertirse en Samantha, en los años sesenta, cuando la categoría «transgénero» aún no existía.

Esta autobiografía es una escritura a cuatro manos. Antoine Rodríguez fungió como técnico para grabar el relato oral de Samantha, editarlo y restituirlo fielmente con el léxico, la prosodia y el ritmoparticulares de la autobiógrafa. El epílogo da cuenta de los procesos de subjetivación de Samantha y propone una genealogía de las teorías acerca de las identidades trans.

Esta autobiografía es el primer texto hispanoamericano de una mujer trans mayor de noventa años.

«Samantha Flores es una leyenda viviente. Una mujer de la que todas deberíamos aprender. Samantha Flores deja en este libro muchas de las claves para que las mujeres trans tengamos vidas dignas.»

-MORGANNA LOVE, cantante, actriz y autora de En el cuerpo correcto

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2024 Samantha Aurelia Vicenta Flores García y Antoine Rodríguez (P)2024 Penguin Random House Grupo Editorial S.A. de C.V.