Ein glückliches Leben

Seneca 2

De: Lucius Annaeus Seneca

Narrado por: Anette Daugardt, Uwe Neumann

Auf der Suche nach einem glücklichen Leben ist der Mensch seit jeher. Was Glück bedeutet, das hat sich allerdings geändert und ist auch heute so unterschiedlich wie die Lebenswelten der Menschen. Läßt sich vor diesem Hintergrund überhaupt sinnvoll von dem Glück reden, lassen sich Regeln und Maximen aufstellen, die zu einem gelingenden, einem glücklichen Leben führen?

Seneca sagt: Ja, das ist möglich. Er setzt dafür bei dem an, was den Menschen zum Menschen macht: bei der Vernunft. Wer vernünftig lebt, der lebt auch tugendhaft und wird mit sich im Reinen sein. Senecas Gedanken faszinieren bis heute, auch weil sie so brillant formuliert sind - Seneca hat auch nach 2000 Jahren noch viel zu sagen.©Gemeinfrei. Übersetzung von Albert Forbiger (P)2015 Vocalbar

Why multiple readers?

How could the performance have been better?

It's a great translation and a great work, but the fact that multiple readers take turns reading what is in fact an essay, even a monologue, is incredibly disorienting. The fact that they switch off unpredictably, sometimes after ten minutes, sometimes after a short paragraph, sometimes after a short sentence (or part of a sentence) each, and with no good reason, makes it almost impossible to focus. If you need Seneca (and Seneca's amazing), try literally any other version.