-
Deje su mensaje después de la señal [Leave Your Message After the Tone]
- Narrated by: Melania Cruz
- Length: 5 hrs and 18 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
![Prime logo](https://m.media-amazon.com/images/G/01/Audible/Homestead/Prime_Logo_RGB.png)
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $13.49
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's summary
Si no te atreves a hablarle cara a cara, siempre puedes hacerlo con el contestador.
El descubrimiento de una gran escritora, ganadora del Premio La Voz de Galicia de Novela por Entregas, del Premio de Relato Breve de la UNED y del Premio de Microrrelato de Microbiblioteca.
GANADORA DEL PREMIO NOVELA EUROPEA CASINO DE SANTIAGO 2021
GANADORA DEL PREMIO MANUEL MURGUÍA DE RELATO
¿Por qué enviar un mensaje de WhatsApp cuando puedes poner tu voz? ¿Por qué poner tu voz si podrías decirlo cara a cara? ¿La distancia física nos vuelve más audaces, más impunes?
Incapaces de enfrentarse a sus secretos, a la soledad y a los hombres con los que desearían hablar, las cuatro protagonistas de esta novela coral prefieren dejar sus confesiones en el contestador automático.
Marina es abogada especializada en divorcios y desafía el abandono de su marido; Carmela está enferma de cáncer y necesita despedirse de su hijo; Sara es una joven de buena familia a la que la presión de su boda inminente ha llevado al borde del suicidio y a una dudosa terapia psicológica, y Viviana es prostituta en Madrid, aunque su familia cree que trabaja en Ikea.
Mensaje a mensaje, sus vidas se van dibujando y ese mismo contestador que recibe sus confidencias trenzará sus historias revelando el enorme poder liberador de la palabra. Mensaje a mensaje, el lector avanza queriendo conocer el final y también descubriéndose a sí mismo con igual voracidad.
La revelación de una gran autora con una mirada inteligente, conmovedora y llena de humor sobre el amor, la soledad y la comunicación en los tiempos del móvil.
Reseñas:
«Quienes la han leído no la pueden olvidar.»
Susana Pedreira, Onda Cero
«La obra que está arrasando en las librerías.»
El Faro de Vigo
«Están ausentes el ruido, los egos, las dependencias y las exageraciones o mentiras que pueblan las comunicaciones en las redes; por el contrario, están la vida y la muerte, las relaciones, la independencia. Y, por encima de todo, el miedo al compañero inseparable de la incomunicación: la soledad.»
Xesús Fraga, La Voz de Galicia
«Portabales da un paso decisivo y expresa una ambición literaria incuestionable. [...] La autora, al estilo de Rayuela, empieza ofreciendo varias posibilidades de lectura. [...] Algunas de las historias son tan terribles que es difícil evitar que un escalofrío te recorra la columna, y así se construyen hilos sutiles que hacen que se establezca una suerte de pacto de sororidad entre las protagonistas.»
Ramón Nicolás, La Voz de Galicia
«Deje su mensaje después de la señal es una novela coral inmensa, deliciosa [...] el último must de la literatura reciente.»
Xurxo Fernández, El Correo Gallego
«Una de las claves de su novela es que de cada personaje puedes hacer un retrato psicológico. El lector empatiza enseguida.»
Nuria Martínez, La Voz de Galicia
«Deje su mensaje después de la señal es una novela que habla de los problemas de nuestra cotidianidad con la comunicación a través de una estructura que puede enganchar hasta a los lectores más perezosos.»
Ariana Basciani, The Objective
«Un verdadero descubrimiento [...] y una novela estupenda.»
Elena Costa, El Cultural de El Mundo
«Arantza Portabales pincha tan hondo, tan intensamente que días después de acabar el libro sigo pensando en cada una de sus protagonistas [...]: cuatro mujeres conversando con un contestador automático (cada una con el suyo), la piel a jirones entre monólogos íntimos, a veces devastadores, como la vida misma.»
A Golpe de Letra
Please note: This audiobook is in Spanish.
Related to this topic
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Home Is Where the Bodies Are
- By: Jeneva Rose
- Narrated by: January LaVoy, Cassandra Campbell, Brittany Pressley, and others
- Length: 8 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
After their mother passes, three estranged siblings reunite to sort out her estate. Beth, the oldest, never left home. She stayed with her mom, caring for her until the very end. Nicole, the middle child, has been kept at arm’s length due to her ongoing battle with a serious drug addiction. Michael, the youngest, lives out of state and hasn’t been back to their small Wisconsin town since their father ran out on them seven years before.
-
-
Really Predictable… Kept Hoping it Would Change
- By JB on 05-22-24
By: Jeneva Rose
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Her Second Husband
- By: Jane E. James
- Narrated by: Claire Rushbrook
- Length: 10 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Then: Linda has it all: a gorgeous home, a devoted husband, two loving daughters. But she throws it all away to chase an impossible dream. Now: Linda is alone and penniless, living in a shabby rented flat. With nothing to lose, she signs up to a dating app for the over 50s. But the one man who responds to her profile, a man calling himself Tony Fortin, is not who he says he is. Linda recognises him immediately. He’s Marcus, her second husband. But that’s impossible. Marcus died eight months ago. He drowned off the coast of Corfu.
-
-
Good story, but redundant
- By Lisa on 06-22-24
By: Jane E. James
-
The Holy Bible: King James Version
- The Old and New Testaments
- By: King James Bible
- Narrated by: Scott Brick, Prentice Onayemi, Ellen Archer, and others
- Length: 82 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This newer edition of the King James Bible published in 1769 is usually preferred by most that read it over the older 1611 version. This 1769 edition is highly sought after due to being more reader/listener friendly than the 1611 since many typos were fixed.... We hope your new audio bible will go everywhere with you and be a blessing for years to come.
-
-
Very Good
- By José de Ribera on 12-17-20
By: King James Bible
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- By: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrated by: Heath Miller
- Length: 22 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
-
Contrary to common reviews
- By Karen on 05-21-21
By: Shirtaloon, and others
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Home Is Where the Bodies Are
- By: Jeneva Rose
- Narrated by: January LaVoy, Cassandra Campbell, Brittany Pressley, and others
- Length: 8 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
After their mother passes, three estranged siblings reunite to sort out her estate. Beth, the oldest, never left home. She stayed with her mom, caring for her until the very end. Nicole, the middle child, has been kept at arm’s length due to her ongoing battle with a serious drug addiction. Michael, the youngest, lives out of state and hasn’t been back to their small Wisconsin town since their father ran out on them seven years before.
-
-
Really Predictable… Kept Hoping it Would Change
- By JB on 05-22-24
By: Jeneva Rose
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Her Second Husband
- By: Jane E. James
- Narrated by: Claire Rushbrook
- Length: 10 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Then: Linda has it all: a gorgeous home, a devoted husband, two loving daughters. But she throws it all away to chase an impossible dream. Now: Linda is alone and penniless, living in a shabby rented flat. With nothing to lose, she signs up to a dating app for the over 50s. But the one man who responds to her profile, a man calling himself Tony Fortin, is not who he says he is. Linda recognises him immediately. He’s Marcus, her second husband. But that’s impossible. Marcus died eight months ago. He drowned off the coast of Corfu.
-
-
Good story, but redundant
- By Lisa on 06-22-24
By: Jane E. James
-
The Holy Bible: King James Version
- The Old and New Testaments
- By: King James Bible
- Narrated by: Scott Brick, Prentice Onayemi, Ellen Archer, and others
- Length: 82 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This newer edition of the King James Bible published in 1769 is usually preferred by most that read it over the older 1611 version. This 1769 edition is highly sought after due to being more reader/listener friendly than the 1611 since many typos were fixed.... We hope your new audio bible will go everywhere with you and be a blessing for years to come.
-
-
Very Good
- By José de Ribera on 12-17-20
By: King James Bible
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- By: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrated by: Heath Miller
- Length: 22 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
-
Contrary to common reviews
- By Karen on 05-21-21
By: Shirtaloon, and others
-
The Shouts Beneath
- By: Paige Cowan-Hall
- Narrated by: Jade Anouka
- Length: 4 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Emily has spent her life running away. She never speaks about what happened between her and her mother at her family home when she was a child. All anyone knows is that same night her father packed up the car and drove Emily away. For her safety, he said. She hasn’t been home since. When her mother dies on her 28th birthday, everything changes. She sees her mother everywhere. She catches glimpses at the corner of her eye. She haunts her dreams.
-
-
Interesting moral and twist
- By Alisha (Shopping) on 07-03-24
By: Paige Cowan-Hall
-
Liar
- By: K. L. Slater
- Narrated by: Lucy Price-Lewis
- Length: 8 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
How far would you go to protect your family? Single dad Ben is doing his best to raise his children, with the help of his devoted mother, Judi. And then Ben meets Amber. Everyone thinks this is a perfect match for Ben, but Judi isn't so sure.... There's just something about Amber that doesn't add up. Ben can't see why his mother dislikes his new girlfriend. And Amber doesn't want Judi anywhere near her new family. Amber just wants Ben and the children.
-
-
Loved It!
- By TC on 07-03-17
By: K. L. Slater
-
Dracula [Audible Edition]
- By: Bram Stoker
- Narrated by: Alan Cumming, Tim Curry, Simon Vance, and others
- Length: 15 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The modern audience hasn't had a chance to truly appreciate the unknowing dread that readers would have felt when reading Bram Stoker's original 1897 manuscript. Most modern productions employ campiness or sound effects to try to bring back that gothic tension, but we've tried something different. By returning to Stoker's original storytelling structure - a series of letters and journal entries voiced by Jonathan Harker, Dr. Van Helsing, and other characters - with an all-star cast of narrators, we've sought to recapture its originally intended horror and power.
-
-
IS THAT NOT SO?
- By Jim "The Impatient" on 11-05-15
By: Bram Stoker
-
The Dirty Ones
- By: JA Huss
- Narrated by: Savannah Peachwood, Teddy Hamilton
- Length: 9 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
They said write what you know so that's what I did. I wrote dirty, I wrote erotic, I wrote the truth. And then they called me a liar. But it's not me who's lying, it's them. Our story isn't for everyone. It's not even for us. So if you're looking for the fairy tale and the stupid prince on his dumb white horse, move along. You've got a hold of the wrong book. This is not your story, this is not your life, and this is not your opportunity to dip your frightened little toe into the dark pool of water and "try new things" and then pull it out and decide... #NotForMe.
-
-
The Truth, Best book I have read in years! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
- By ♥️🎧♥️***M.R.S.***♥️🎧♥️ on 02-20-19
By: JA Huss
-
The Jane Austen Collection
- An Audible Original Drama
- By: Jane Austen
- Narrated by: Claire Foy, Gugu Mbatha-Raw, Billie Piper, and others
- Length: 45 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Renowned as much for her wit and satirical social commentary as for her stories of love and romance, Jane Austen remains unfailingly relevant and one of Britain’s best loved authors. In this Audible Original collection, an all-star list of narrators (Billie Piper, Claire Foy, Emma Thompson, Florence Pugh and Gugu Mbatha-Raw) capture Austen’s pin-sharp humour and tone in these dramatisations of her six beloved novels accompanied by a full cast.
-
-
Not a faithful rendition
- By Anne McClain on 12-13-20
By: Jane Austen
-
Dietrich
- By: Don Winslow
- Narrated by: Ed Harris
- Length: 1 hr and 11 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s the summer of ’77 in New York City, and the only thing more unnerving than the scorching heatwave is the rampant murder, leaving washed-up homicide detective Richard Dietrich on edge. When Dietrich investigates a brutal mob hit the brass doesn’t want him to solve, he goes from phoning it in to getting in over his head. Caught up in a mysterious second homicide with an even more perplexing perpetrator, Dietrich starts to second guess his instincts—and his memory—as he searches for answers at the bottom of a bottle.
-
-
Very good!
- By Kathleen on 04-17-24
By: Don Winslow